アプリをダウンロードする
educalingo
levame

"levame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEVAMEの発音

le · va · me


LEVAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlevameの定義

辞書のlevameの定義は酵母です。


LEVAMEと韻を踏むイタリア語の単語

aspartame · carname · certame · curvame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame

LEVAMEのように始まるイタリア語の単語

leva · leva del cambio · levachiodi · levafogli · levaldina · levamento · levanoccioli · levantara · levante · levantina · levantino · levapunti · levar di tasca · levare · levare al cielo · levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora

LEVAMEのように終わるイタリア語の単語

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · marame · pellame · pentolame · pesame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame · war game

イタリア語の同義語辞典にあるlevameの類義語と反意語

同義語

«levame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

levame
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levame
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

levame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

levame
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

levame
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levame
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

levame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

levame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

levame
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

levame
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levame
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

levame
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levame
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

levame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

levame
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

levame
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

levame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levame
5百万人のスピーカー

levameの使用傾向

傾向

用語«LEVAME»の使用傾向

levameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、levameに関するニュースでの使用例

例え

«LEVAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevameの使いかたを見つけましょう。levameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de mestieri
(Quando la Birra trovali in grado da eflere mef- fa in lievito, fe ne fa paftate nella rina, la quale dicefi tina guilloire, col mezzo dei fpinelli , che fono praticati nei maftelli i fe ne fa paflare , io dico, una certa quantità, nella. quale fi gitta del levame ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
ÈÌR Del Lemma' . .t ll levame non si forma subito dopo che la BÎÎ" i ra è imbottata, abbenchè , second'ogni apparenza la fermentazionev non abbia cessato ; ,da prima esce soltanto della schiuma, la quale si discioglie Pwd' tamente in Birra, ...
‎1768
3
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande (l'olio e di carne c di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghiare; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Buch Sidrach, 1868
4
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande d'olio e di carne e di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Adolfo Bartoli, 1868
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Precisati gli atteggiamenti teorico-pratici che non condivide, Apollonio colloca infine se stesso accanto al «nucleo creativo» di Dante e al «levame della poesia », dettando un breve manifesto: C'è sempre una riserva che sta dietro le sue ...
Carlo Annoni, 2003
6
Collezione di opere inedite o rare
Chè da ivi a XL giorni gli convieue guardare (4) delle grosse vivande d' olio e di carne e di pescie e di pane , ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
Le nunziature apostoliche dal 1800 al 1956
LEVAME ALBERTO Arcivesc. tit. di Chersoneso di Zechia, Nunzio ap. in Uruguay (10 nov. 1939) e Paraguay n. a Monaco (Principato), 19 genn. 1881 rimase Nunzio ap. in Uruguay avendo la S. Sede nominato Mons. Tosti Nunzio ap. in ...
Giuseppe De Marchi, 1957
8
Canzoniere
Racendel pecto quello caro V 119 F L V Levami, Amor, d'ogni loco più caro dove l'anima stia più dolcimente, levame da le belle arme lucente el cui partir me seria troppo amaro. 5 Levame da un partito certo et chiaro dov'e' nemici mei fosser ...
Angelo Galli, Giorgio Nonni, 1987
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nieri, ID XV 75: lezzore. lettièra: erbe e foglie di monte che servono di letto al bestiame. levame: pasta lievitata. levantino: 1 . palloncino di pasta lievitata che si serba per fare il levame. 2. pezzetto di pasta lievitata per fare le paste. lèvo: 1.
Clemente Merlo, 1991
10
La Civiltà cattolica
È falso ciò che altri scrisse, essersi minato il ponte S. Angelo : solo si tagliò la comunicazione del ponte di ferro tra la viaGiulia e la caserma Salviati alla Lungara, con nulla più che levame il tavolato. E poiché altri cercò cagione di malignare ...
‎1869

用語«LEVAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Mancini ex Magliana alla sua donna: "Di': De Pedis sparò a …
... cinque stanze, utenze pagate e cinque milioni al mese: “Io non ce posso sta' in mezzo a 'sta merda, se me voi salva', levame da 'sta merda… «Blitz quotidiano, 6月 12»
2
D'Annunzio e Barbara Leoni: un amore travolgente
Il sesso, in particolare, come avrebbe scritto molti anni dopo, era il vero «levame della sua arte», cioè, alla lettera, il lievito che faceva ... «La Provincia di Como, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Levame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA