アプリをダウンロードする
educalingo
liquefatto

"liquefatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIQUEFATTOの発音

li · que · fat · to


LIQUEFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIQUEFATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

LIQUEFATTOのように始まるイタリア語の単語

liquame · liquare · liquazione · liquefacibile · liquefacimento · liquefare · liquefarsi · liquefattibile · liquefazione · liquerizia · liquescente · liquescenza · liquidabile · liquidabilità · liquidamente · liquidare · liquidato · liquidatore · liquidazione · liquidezza

LIQUEFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるliquefattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUEFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquefatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liquefatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIQUEFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquefattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquefattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquefatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

融化的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derretido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

melted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिघला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذائب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавленый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derretido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmolz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan chảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liquefatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

liquefattoの使用傾向

傾向

用語«LIQUEFATTO»の使用傾向

liquefattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquefatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、liquefattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIQUEFATTO»の引用

liquefattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Fenoglio
Erano gli uomini che avevano combattuto con lui, che stavano dalla sua parte anziché all’opposta. E lui era uno di loro, gli si era completamente liquefatto dentro il senso umiliante dello stacco di classe.

«LIQUEFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquefattoの使いかたを見つけましょう。liquefattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Gas TU F o Q 2.9 4 liquefatto per refrigera/. formaldeide Soluzione Stoccaggio con contenimento TU A : l 3.5 (conccntraz. 2 90K) 1 Processo TU A A » 3.1 | 3 5 Gas in pressione Stoccaggio fuori terra o processo I - E C 1) i) 2 1 Stoccaggio ni ...
Redazione, 1998
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
di meliloto semplice; sevo liquefatto colle sommità fresche di meliloto sino alla consumazione dell' umidità, ed al quale si aggiunge in seguito pece e cera gialla . -- -- composto; sevo liquefatto con cera gialla in un miscuglio di olio di meliloto e  ...
‎1831
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
di meliloto semplice; sevo liquefatto colle sommità fresche di meliloto sino alla consumazione dell' umidità, ed al quale si aggiunge in seguito pece e cera gialla . - - composto; sevo liquefatto con cera gialla in un miscuglio di olio di meliloto e di ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
4
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. v*$jy**JI erijor ìllen ^ liquefacendomi , liquefacendoli, &c. o mentre io mi stava liquefacendo , tu ti stavi liquefacendo, &c. itJ£r&f j\ erirnis //fe/z,quantunque io mi sia,tu ti sia liquefatto j &c. o essendomi ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
5
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
I depositi fissi di gas di petrolio liquefatto (GPL) Con la precedente normativa, i serbatoi di gas di petrolio liquefatto (GPL) contenuto in serbatoi fissi di capacità complessiva non superiore a 5 metri cubi usufruivano di una speciale normativa  ...
Claudio Giacalone, 2013
6
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
vQ jy*?J erijor illen , liquefacendomi , liquefàcendo- ti , &c. o mentre io mi stava liquefacendo , tu ti stavi liquefacendo, &c. jj^S^LjLjrjl erirnis /7tV/z,quantunque io mi sia,tu ti sia liquefatto , &c. o essendomi , essendoti liquefatto , &c. ^^jJ cìLxaa;»  ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
7
Primi principj della gramatica turca
4?jl eri/or illen 9 liquefacendomi ,' liquefacendo- ti , &c. o mentre io ini stava liquefacene^ 5 tu ti stavi liquefaceli ciò , &c. s*&-f j\ erimi s /'/fe/29quantunque io mi sia,tu ti sia liquefatto , &c. o essendomi , essendoti liquefatto , &c. erijegèg ìlìen , io ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
8
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Falsi di cenere e tintori , di calce, di feccia secca divino , di sal liquefatto , di ciascuno parte vna , di vrina di huorî-Ìq cinque parti, si cuocono che cali il terzo, e si celano; à quel che resta' s1. giunge di sal non liquefatto parte vna 8C vn terzo  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
9
La conduzione dei generatori di vapore. Appunti per le prove ...
Sostanza Temperatura Sostanza Temperatura Acido solforico 332 Etere etilico 35 Acqua 100 Ferro 2450 Alcool etilico 78.5 Idrogeno (liquefatto) -253 Ammoniaca (liquefatta) -33.7 Mercurio 357 Anidride solforosa -10 Metano ( liquefatto) -164 ...
Luciano Bandera, 2008
10
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Sostanza Temperatura Costanza Temperatura Acido solforico 332 Etere etilico 35 Acqua 100 Ferro 2450 Alcool etilico 78,5 Idrogeno (liquefatto) -253 Ammoniaca (liquefatta) -33,7 Mercurio 357 Anidride solforosa — 10 Metano ( liquefatto) ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2001

用語«LIQUEFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquefattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confindustria Venezia: workshop su Gnl e traffici marittimi
... di realizzare un Masterplan per lo sviluppo di infrastrutture per GNL (Gas naturale liquefatto) e altre soluzioni a basso impatto ambientale. «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
2
No deposito gpl Energas, sabato e domenica raccolta firme in …
... del megadeposito costiero da 60 milioni di litri di GPL (gas di petrolio liquefatto) avanzato dalla società Energas/Q8, con annesso gasdotto di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
CROAZIA. Lng Croatia bandisce gara per realizzazione terminal …
... gas naturale liquefatto (lng), ha bandito ieri un'asta al fine di trovare dei potenziali investitori per la costruzione di un terminal sull'isola di Krk, ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
4
Consumo di benzina: -27% dal 2009 al 2014
... al Gpl: le vetture propulse con Gas di petrolio liquefatto, infatti, sono aumentate nello stesso periodo del 38,6% ed i consumi di Gpl addirittura ... «Info Motori, 7月 15»
5
La Russia aumenterà le sue esportazioni di petrolio alla Siria …
La Russia prevede di fornire alla Siria con 200.000 tonnellate di petrolio liquefatto all'anno attraverso il porto di Kerch, Crimea. Lo hanno detto ... «Spondasud News, 7月 15»
6
Iran, accordo storico (e storico caos)
Inoltre, i gasdotti di lunga distanza o per gas naturale liquefatto (GNL) costano miliardi di dollari, e con questi costi si possono recuperare solo ... «Globalist.it, 7月 15»
7
Colombia, a Bolivar il primo terminal di rigassificazione
Una volta operativo avrà una capacità di immagazzinamento annuale fino a 7,36 miliardi di metri cubi di gas naturale liquefatto. Il progetto, ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Strategia nazionale GNL: proroga della consultazione pubblica
... gas naturale liquefatto (il cosiddetto GNL). Obiettivo? Incentivarne l'uso e ridurre così l'impatto ambientale dei trasporti via mare e su strada. «InSic, 7月 15»
9
Energia: Ue, quando possibile nuovo inquadramento relazioni con …
... nei paesi vicini del Sud, la regione medio-orientale, le nuove fonti di energia latino-americane incluso il gas naturale liquefatto. Aps. «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Business news: Iran investe nel gas naturale liquefatto
"Grazie alla loro elevata redditività economica, l'Iran si sta muovendo per costruire piattaforme per la produzione di gas naturale liquefatto”, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liquefatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquefatto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA