アプリをダウンロードする
educalingo
longanime

"longanime"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLONGANIMEの発音

lon · ga · ni · me


LONGANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLONGANIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlonganimeの定義

辞書の長時間の定義は、それが寛大で患者になる方法を知っているということです。それはlで文に耐えました。 静けさ。


LONGANIMEと韻を踏むイタリア語の単語

anime · equanime · esanime · governime · inanime · multanime · pusillanime · unanime · voto unanime

LONGANIMEのように始まるイタリア語の単語

long drink · long playing · long-seller · longa manus · longanimemente · longanimità · longanimo · longarina · longarone · longevità · longevo · longherina · longherone · longicollo · longilineo · longinquo · longiremo · longitipo · longitudinale · longitudinalmente

LONGANIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · saime · sublime · vime · vittime

イタリア語の同義語辞典にあるlonganimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LONGANIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«longanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LONGANIME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«longanime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGANIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longanimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlonganimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«longanime»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

忍耐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indulgente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forbearing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسامح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдержанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forbearing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধৈর্যশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clément
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyabar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachsichtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

못해서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forbearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn nại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுமையாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलतेने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendisini tutmasının
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

longanime
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znosząc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витриманий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngăduitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακροθυμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skonsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærende
5百万人のスピーカー

longanimeの使用傾向

傾向

用語«LONGANIME»の使用傾向

longanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longanime»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、longanimeに関するニュースでの使用例

例え

«LONGANIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlonganimeの使いかたを見つけましょう。longanimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento al libro di Giobbe
... grazie all'intervento divino, l'anima otterrà ciò che non può raggiungere con le sue forze. La. provvidenza. è. longanime. Formulata dunque la sua convinzione sulla futura risurrezione dei morti, Giobbe ritorna su ciò che aveva suscitato ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Mosè implorò il perdono e il Signore con amore longanime gli rispose: «Taglia due tavole di pietra come le prime. Io scriverò su queste tavole le parole che erano sulle tavole di prima, che hai spezzato» (Es 34, 1). In tal modo il Signore si  ...
Gianni Santopietro, 2009
3
Commento al Vangelo di Giovanni
Quanto infatti, egli sia longanime e molto misericordioso, e come, per sua natura, perdoni ingiustizie e peccati, si riconoscerà in quelle circostanze soprattutto nelle quali qualcuno sembra essere severo. Penso, perciò, che sia conveniente ...
‎1994
4
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
QUARESIMA: TERZA DOMENICA ANNOC Salmo responsoriale 5*/ 102, 1-8.11 Compassionevole e misericordioso è il Signore, longanime e pieno di misericordia. Che cosa è tanto longanime, o pieno di misericordia? Si pecca e si vive; ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
5
Commento ai Salmi di lode
Cos'è mai la vita dell'uomo, anche se longeva, in confronto con l'eternità di Dio? Vuoi essere longanime? Guarda l'eternità di Dio. Invece tu consideri i tuoi pochi giorni e vorresti che nella loro breve durata si effettuasse ogni cosa. Quali cose?
Agostino (sant'), 2007
6
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Perché longanime e pieno di misericordia e pietoso? Perché, mentre era inchiodato alla croce, disse: Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno 120. Chi invoca? Per chi lo invoca? Chi è il richiedente? Dove si trova? Il Figlio ...
Agostino Trapè, 1995
7
Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...
... Roma" che permetteva il radicarsi e diffondersi di tali guasti dottrinali e sulla " longanime pazienza della Santa Sede" che non otterrà sicuramente il risultato di un qualche ravvedimento del Loisy5. La "longanime pazienza" era riferita al card.
Antonio Scottà, 2002
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
N. 5, 439 : Il Signore mise- ratore è e misericordioso ; longanime e molto misericordioso. Imit. Crist. 96 : L' amor vero è pieno di dolcezza, pieno di giocondità, fedele, paziente e prudente, longanimo, virile, forte, e mai non cerca se medesimo.
Accademia della Crusca
9
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
?Pmuerb. i4; Vw [Mgënimis Multa-pm» demi:: gaber-”am- îz- Colui wh'è pa" 1iencce longanime'con molta prusi den :.1 si gouernae «In ”Pquacmiques dite il B.E [Treni Siro, firm”: eonflunfquepermanet, null” fallimrimpoñuri: . Sta il paziente e ...
Giovanni Battista Gigli, Farnese, 1645
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LONGÀNIME,mM. com. Loacatsmrs. paxpaìupós, flange nu'itbig, Longanime, | Enduring]. Che ha la virtù della longanimità ; tollerante, solferenlc. - Sin. Longa m 'mo, lunganr'mo. Cls.-a.-Gour. LONGANIMITÀ,J couaamm'ras, ,aatxpoSupc'u, ...
Marco Bognolo, 1839

用語«LONGANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlonganimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Un amore longanime e benigno. Un amore che non si irrita e che, quindi, non ci spinge a reagire bruscamente quando qualcosa ci provoca ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Capanna contro tutti: Giletti guadagna 330mila euro. Il mio vitalizio …
... radio e spargete minchiate alla Giletti. Io con voi sono stato longanime, vi ho dato molto del mio tempo. Forse conviene che ci salutiamo”. «Termometro Politico, 2月 15»
3
Italia 1 Film | Stasera in tv | Dark Shadows | Tim Burton | Johnny Depp
Il longanime custode di Collinwood Manor è Willie Loomis, (Jackie Earle Haley), e la nuova persona di servizio dei Collins è la tata di David, ... «CINEblog.it, 12月 14»
4
SAN FRANCESCO E SORELLA POVERTA': UN UOMO FORTE …
... adatto all'omiletica: è così che il povero dovrebbe essere secondo la morale cristiana, quella stessa per la quale il ricco dovrebbe essere sollecito, longanime, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 10月 14»
5
«Come la facciata di una antica cattedrale»
Vero amico dell'Altissimo ci appare don Giussani, profeta carismatico, magnanimo e longanime, come soltanto i veri umili possono essere, ... «TRACCE.IT, 6月 14»
6
Tenerezza e accoglienza Roncalli è per Bergoglio un "fratello …
E più avanti osserva: «La bontà vigilante, paziente e longanime arriva ben più in là e più rapidamente che non il rigore e il frustino». Anche la ... «il Giornale, 4月 14»
7
Marco Roncalli: la santità di mio zio Giovanni XXIII
... e quando, come patriarca di Venezia, era fiducioso più nella “bontà vigilante, paziente e longanime” che “nel rigore e nel frustino”. «Aleteia, 4月 14»
8
FIUMICINO 1973, CRONACA DI UNA STRAGE DIMENTICATA
Neppure il longanime trattamento giudiziario che i terroristi, individuati, arrestati e riconosciuti colpevoli, hanno trovato nella nostra Italia ci ha ... «Lazio 24 NEWS, 12月 13»
9
A Collevalenza consegnata una Reliquia del Beato Giovanni Paolo II
... al di là di tutte le nebbie e spesso anche delle tenebre del nostro mondo, vigila il volto misericordioso di un Padre che è longanime e buono, ... «Orvieto24, 4月 13»
10
MA CHI ERA ELIA?
Elia comprese che Dio non propizia il trionfo del bene con gesti spettacolari, ma agisce con longanime pazienza, poiché egli è l'Eterno e ... «new Punto di Stella, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Longanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/longanime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA