アプリをダウンロードする
educalingo
loppa

"loppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOPPAの発音

lop · pa


LOPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのloppaの定義

辞書のロッパの最初の定義は、穀類の包みです。 一塊の別の定義は無価値なものです。 Loppaは溶融金属のスラグです。


LOPPAと韻を踏むイタリア語の単語

battipoppa · cioppa · coppa · falloppa · faloppa · groppa · pioppa · poppa · premistoppa · scaloppa · sottocoppa · stoppa · supercoppa · toppa

LOPPAのように始まるイタリア語の単語

lontanare · lontanissimo · lontano · lontra · lontrato · lonza · lonzo · look · loop · looping · loppio · loppone · lopposo · loquace · loquacemente · loquacità · loquela · Lorantacee · loranto · lorario

LOPPAのように終わるイタリア語の単語

cappa · ceppa · chiappa · frappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · rappa · schiappa · suppa · tappa · teppa · trappa · zappa · zeppa · zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるloppaの類義語と反意語

同義語

«loppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loppaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのloppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«loppa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

矿渣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخبث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুমল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scories
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sanga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlacke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラグ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광재
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाव्ऋ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüruf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

loppa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żużel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zgură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slagg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slagg
5百万人のスピーカー

loppaの使用傾向

傾向

用語«LOPPA»の使用傾向

loppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loppa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、loppaに関するニュースでの使用例

例え

«LOPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からloppaの使いかたを見つけましょう。loppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per questo impiego si richiede che la loppa fusa sia raffreddata il più rapidamente possibile facendola cadere in grandi masse d'acqua, oppure iniettando quantità rilevanti di aria ed acqua sotto pressione. L'ob- biettivo è in ogni caso quello di ...
Mario Collepardi, 1991
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. boton. Nome vul- gare della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovaio-lanceolate seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. (T«g. Tom. Oli. Ut. Uun. 2, il ,«)». 3.*) LOPPA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Nome vul- garc della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovato-lanceolale seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. ( Taig. Toh. Oli. Li. liolan. 2,11, etili. 3.») LOPPA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Le "moderne" pozzolane sono di natura "artificiale'' (cenere volante, fumo di silice e loppa d'altoforno) e rappresentano sottoprodotti derivanti da altri processi industriali: la cenere volante (fly osA) proviene dalla combustione del carbone ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
T. botan. Nome vulgare della Lopezla racemosa. Caule crbacco ramoso; foglie alterne ovato-lanceolate scghettate; fiori in raccmo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne'giardini. (Targ. Tcn. On. In. botan. 2, l | , «da. 3.-) LOPPA.
‎1855
6
Giornale di Venezia
XXIV- Beno di Tena dl C 1. cica A P V con so,.ia Casa di muro in «aite ed in parte di tavole, copeita di coppi e parte di loppa marcata n. a » p* E, , ,,tolo di sublocazioue lavorato da Francesco Rarnoni, Campanaro rvt j ANTONIO CÀMINER ...
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
7
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
402 PoLlsAmA 'f' e due pedicciuolatî: gluma войтаНе,' bivalve. unifiore: loppa bivalve :A tre stami. 1833. SPINIFICE, Smmrzx. Linn. Lam, tav. 340. (gramínacee _13|qu a due valve paralelle all'asse~ della spica, bifiore; un fiore А erxmifrodito' 7 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836
8
Istituzioni botaniche
fig. 3o8. Loppa ,0 Canterella restata del Grano grosso ( Triticum ae-tivum ): a la caroerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in tw.c Resta con i denti volti in giù del Panico salvatìco ( Panicum verticillatum ). . fig. 809.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Istituzioni botaniche
Loppa , o Canterella restata del Orano grosso ( Triticum aeetivum ): a la camerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in su: e Resta con i denti volti in giù del Panico salvatico ( Panicum vcrticillatutn ),. lig. Zcg. Parte di ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
La vita segreta delle piante
vola raffinato e i grassi idrogenati. Un chicco di frumento è composto fondamentalmente dal germe, dall'endosperma e dalla loppa. Vi sono tre strati di loppa, all'interno dei quali sta l'endosperma più o meno solido, bianco, ricco di amido.
Peter Tompkins, Christopher Bird, 2009

用語«LOPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... non abbiamo bisogno, alla manifattura si può pensare ad un progetto sperimentale legato alla creatività", ipotizza la direttrice Linda Loppa. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
ASIU: CARAMASSI «PUNTIAMO SU IMPIANTI TAP E RICICLO»
... parte di questi scarti, del tutto riciclabili al posto di materia vergine come loppa, scorie ecc non è mai uscita dal perimetro dello stabilimento. «Corriere Etrusco, 7月 15»
3
BUON COMPLEANNO Patrizia Cruciani, Marisa Allasio, Renato …
... Piero Cotto, cantante, chitarrista; Giovanni Mongini, scrittore, produttore cinema, saggista; Lorenzo Loppa, vescovo; Josto Maffeo, giornalista, ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
Overseas Campus Tongji University di Shangai, cerimonia di …
... Ricerca e l'Innovazione e Dipartimento di Architettura - insieme al direttore del Polimoda Linda Loppa e ai responsabili in loco del Campus. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Ilva: l'Altoforno 1 riaprirà ad agosto
... condensazione vapori loppa, chiusura nastri trasportatori limitrofi. Per ora il siderurgico produce grazie al funzionamento dell'Altoforno 2 e 4. «Ilikepuglia, 7月 15»
6
AcousticRoccaFestival a Bastia Umbra, presentato il programma …
... di vita dei tre componenti (Sergio Loppa alla batteria e Davide Liberti al basso), senza mai perdere di vista la melodia e l'espressività. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
7
Travolto dalla ghisa, lotta per la vita
La posizione in cui si prende la temperatura è abbastanza distante dal foro di colata da cui esce la ghisa, e anche la loppa. L'altro giorno a ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Foto d'epoca della colmata di Bagnoli
... colmata sarebbe costituita dai detriti prodotti dalle demolizioni degli edifici presenti in Via Coroglio e dalla loppa, sottoprodotto dell'altoforno. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
9
Madjugorje, il Vaticano apre il caso: ecco tutta la verità
Monsignor Lorenzo Loppa, vescovo di Anagni-Alatri,ha infatti emesso un provvedimento che proibisce a sacerdoti e fedeli di partecipare a un ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
10
Frascati studia il "Grande fratello" targato Uif per vigilare sulla …
... sta già seguendo l'iter del nostro progetto – aggiunge poi il vice presidente Luigi Loppa - , avranno una mappa dettagliata delle telecamere a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/loppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA