アプリをダウンロードする
educalingo
macchiettato

"macchiettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHIETTATOの発音

macchiettato


MACCHIETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MACCHIETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MACCHIETTATOのように始まるイタリア語の単語

macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchiato · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento

MACCHIETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるmacchiettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHIETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchiettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macchiettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHIETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchiettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchiettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchiettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpable de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stain of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виновный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

culpado de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schuldig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の有罪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유죄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guilty saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchiettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinovat de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldig aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyldig till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyldig i
5百万人のスピーカー

macchiettatoの使用傾向

傾向

用語«MACCHIETTATO»の使用傾向

macchiettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchiettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchiettatoに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchiettatoの使いかたを見つけましょう。macchiettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Il ceylan è un gatto socievole e fiducioso. Il motivo del ceylan è dovuto al gene Ta responsabile del motivo macchiettato. Il motivo macchiettato è quello responsabile del mantello caratteristico dell'abissino. Alla fine del diciannovesimo secolo, ...
Didier Hallépée
2
La danza dei nasilunghi e altre storie
Finché, dopo un lungo battersi tra risposte, non arrivò la vincente a scardinarlo: « Dar retta al cane bianco macchiettato di nero». Il cucciolo restò, quindi. E sperò che per questo fosse dall'uomo ricompensato al suo risveglio: uno sguardo, ...
Maria Monaco, 2006
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Uno dei più notevoli e più piacevoli fra i forapaglie è il Forapaglie macchiettato ( Locùsrnzna cnarmom o Locusratna Rave) rappresentante di un genere distinto che ha i caratteri seguenti: corpo snello, assai più alto che largo, becco largo alla  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Ornitologia italiana: 1
Color dominante delle parti superiori grigio-olivastro, macchiato di nero. F ORAPAGLIE MACCHIETTATO. - LOCUSTELLA LANCEOLATA. Bp. ex Temm. Parti superiori olivastre macchiato di nero. Timoniere unicolori. Becco gialliccio- carnicino ...
‎1873
5
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Uccello topo macchiettato Colius striatus Coliformi Coliidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; CODA 17 cm circa; PESO da 45 a 75g Africa nettare e vegetali Tipicamente crestato, con becco lievemente ricurvo e livrea marroncina, l'uccello topo ...
Script edizioni
6
Pietre naturali nelle costruzioni
... tonalità grigia macchiettata in bianco, rosa e nero 1.623kg/cm2 1.607 kg/cm2 5 ,80 %o Granito rosa fiorito (Sassari): tonalità rosa, macchiettato in bianco e grigio 1.921 kg/cm2 1 .906 kg/cm2 5,50 %o Granito rosa nule (Sassari): tonalità rosa, ...
Andrea Boeri, 1996
7
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Charles Darwin. macchiettata ad ogni età e stagione. Un progenitore ancora più antico somigliava probabilmente a Hyomoschus aquaticus: infatti questo animale è macchiettato e i maschi, che non hanno corna, posseggonogrossi canini ...
Charles Darwin, 2013
8
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Scorgesi nel maschio un cordoncino macchiettato alternativamente di bianco e di nero, che dalla cervice lunghesso il dorso innoltrasi più o meno verso la coda , e talvolta deprimesi come nastrino, sovra cui lo alternar di esse macchie ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
ossia descrizione e storia degli uccelli che trovansi nella Toscana con l'aggiunta delle descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paolo Savi. CALIDRA CALIDRI S ARENARIA Illige». Addome bianco: dorso macchiettato di nero, ...
Paolo Savi, 1829
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Addome bianco: dorso macchiettato di nero, e cenerino (ab. d'inv. ), o di nero cenerino e fulvo (ab. d'estntc). Calidris abdomine albo: dorso nigro cineroque maculato (bah. hyemal.), ve! e nigro cìnereo et fulvo (hab. aestiv.). Adulti in inverno.
‎1829

用語«MACCHIETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchiettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Un gheppio recuperato nei pressi del Santuario della …
La femmina è completamente di colore rossiccio sopra con densa barratura scura, sotto color nocciola o crema chiaro striato o macchiettato di scuro. Entrambi ... «AndriaLive.it, 4月 15»
2
Attimi #22 – La Civetta
... grazie al suo udito finissimo. Il piumaggio della civetta è bruno macchiettato di bianco, colori che gli permettono di mimetizzarsi tra i sassi e la vegetazione. «LeccoNotizie.com, 2月 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, arrivano i frosoni e continuano i tordi
A questa simpatica specie si accompagna la Passera scopaiola ed, ancora, i cosiddetti ritardatari transahariani come Cannaiola, Forapaglie macchiettato ... «Caccia Passione, 10月 14»
4
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
A loro si sono aggiunte, oltre a quelle già apparse in agosto come Rigogolo, Stiaccino, Cannaiola, Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda ... «Caccia Passione, 9月 14»
5
BB e Chris, cuculi viaggiatori che riposano in Friuli
... gran lunga più piccoli, come il Prispolone o il Forapaglie Macchiettato il cui tasso di ricattura si attesta su di un solo, unico esemplare su ben 2.500 inanellati». «Il Messaggero Veneto, 8月 14»
6
Attimi #3 – Il Martin Pescatore
Infatti, mentre la pancia e il sotto-ali sono delle tonalità del rosso-arancio, il dorso è azzurro-verde cangiante macchiettato di chiaro. La femmina è riconoscibile ... «LeccoNotizie.com, 12月 13»
7
Attimi #2 – La Poiana
Il piumaggio negli adulti è generalmente bruno scuro nella parte superiore, macchiettato inferiormente con una macchia più chiara sul petto e recante strette ... «LeccoNotizie.com, 11月 13»
8
Sanremo: vendemmiare il Pigato, al Poggio davanti al mare con la …
Luca Calvini nella sua vigna al Poggio di Sanremo ha programmato la giornata per vendemmiare il 'pigau' (macchiettato) come non mai. Infatti oggi ha avuto un ... «Sanremonews, 9月 13»
9
Invasione di farfalle bianche “E' un boom demografico”
La larva, lunga circa 35-40 mm, è di colore giallognolo verdastro, macchiettato di nero; il corpo è ricoperto da rade setole. Il danno si manifesta sulle foglie ed è ... «Cronache Maceratesi, 8月 13»
10
Vico Equense il WWF recupera un allocco a Fornacelle
Ha occhi neri, non possiede ciuffi auricolari come il gufo, il piumaggio è bruno fulvo, macchiettato e striato. Di notte è possibile vederlo cacciare. Avvolto dal buio ... «Positanonews, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Macchiettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchiettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA