アプリをダウンロードする
educalingo
cangiante

"cangiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANGIANTEの発音

can · gian · te


CANGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcangianteの定義

辞書の玉虫色の定義は、虹色である。


CANGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

CANGIANTEのように始まるイタリア語の単語

canforata maggiore · canforata selvatica · canforato · canforico · canforo · canga · cangevole · cangia · cangiabile · cangiamento · cangiare · cangio · cangrena · canguro · caniccio · canicola · canicolare · Canidi · canile · caninamente

CANGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるcangianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cangiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cangiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcangianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cangiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

changing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ändern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறிவரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cangiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmianę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміни
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

cangianteの使用傾向

傾向

用語«CANGIANTE»の使用傾向

cangianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cangianteに関するニュースでの使用例

例え

«CANGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcangianteの使いかたを見つけましょう。cangianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria delle pitture in majolica fatte in Pesaro e ...
1 1. Cangiante, tà. Cangiante. 1 3. Fama con emblemi militari. i/(. Semihust? di guerriero, Camillo. t5- Testa di un vecchio- 16. Ovajuolo. 17. Cangiante con semibusto di donna, Saper pigliar il tempo è gran prudentia- 18- San Francesco- 19.
Giambattista Passeri, 1857
2
Istoria delle pitture in majolica fatte in Pesaro e ...
Cangiante. i2. Cangiante. i 3. Fama con emblemi militari, i/e Semibusto di guerriero, Camillo. i5- Testa Ji un vecchio- i6. Ovajuolo. i7. Cangiante con semihusto di donna, Saper pigliar il tempo è gran prudentia- i8- San Francesco- i9. Ritraito.
Giovanni Battista Passeri, 1857
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cangiante , Cangio. Cangiante è bene spiegato dallo Speroni così : L'ermesino ( e lo stesso dicasi di qualunque colore ), fatto con fila di più colori, perciò è detto cangiante , che stando fermo nell' esser suo , e sempre essendo ermesino , ad ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CANGIANTE agg. 'di tessuto che cambia colore a seconda dell'angolo da cui è osservato': 333 «Abito di stoffa verde cangiante»; 412 «Alle corse di Chantilly si è notato un poult di seta cangiante»; 442 «Un abito di taffettà cangiante, ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il cangiante , quando vi è , fempre fi preferita foltanto fulle giunture. Due fpecie però di cangianti vogliono" dirti nguere . Uno fi ha per rifrazione combinata colla rifleflìone ; 1' altro per femplice rifrazione , o trafmiffione . Il cangiante , che ho detto ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1786
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
artificiale pulimento ; ma non mai sono cangianti . Il cangiante , quando vi è, sempre si presenta soltanto sulle giunture.Due specie però di cangianti voglionsi distinguere.Uno si ha per rifrazione combinata colla riflessione ; l' altro per semplice ...
‎1786
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Egli è appunto per questo, che potrebbe miche darsi, che un vetro con tutto che dimorasse per lungo tempo nella terra , pure non pigliasse alcun cangiante ; come è incontrato al Bos&i di trovare tra' cubi col cangiante di quelli che punto non ...
‎1827
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
PARTE SECONDA OSSERVAZIONI E «COPERTE, 7. Sulla maniera di ottenere il colar cangiante metallico . ( Jeur. de Pliarm. Janv, 1818,7 E questa una nuova arte che fu scoperta a caso , e che già trovasi molto iti uso e per In facilità di ...
‎1818
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
batti — CANGIANTE , Cangio. Ö54. Cangiante è bene spiegato dallo Speroni cosí : « L'ermcsino(e lo stesso dicasi di qualunque drappo) fallo con fila di più colorí, perciò è detto cangiante , che stando fermo ncll' esser suo e sempre essendo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
A colorire'un vestire cangiante in verde, in fresco. Se vuoi fare un vestir d'angelo, cangiante, in fresco, campeggia il vestire di due ragioni incarnazione, più scura e più chiara, e sfummale bene per le mezzo della figura; poi la parte più scura.
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859

用語«CANGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcangianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagano la birra con 100 euro falsi: ecco come riconoscere le …
muovere la banconota: sul fronte si deve osservare l'immagine cangiante dell'ologramma. Sul retro, inclinando leggermente il biglietto, si nota ... «RavennaToday, 7月 15»
2
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... ha un aspetto ambiguo e cangiante con un pallore acuto, quasi fastidioso, che lascia intuire evidentemente una predisposizione fotofobica. «Meteo Web, 7月 15»
3
Nail art facile: stelle sulle unghie. | Newsly
Tamponate con la spugnetta su tutte le unghie prima lo smalto blu glitter poi quello azzurro cangiante. Fate asciugare. Mettete qualche goccia ... «Newsly, 7月 15»
4
Ferrara Art Festival 4×4 | estense.com Ferrara
Quelle che affiorano nella luce cangiante della memoria di Vito Carta sono immagini inquiete: volti, corpi, scenari, fotogrammi che galleggiano ... «Estense.com, 7月 15»
5
Ringo #10: segreti e rivelazioni nel Castello Sforzesco - Lo Spazio …
... il lettore, forse più della rivelazione alla base, e riconferma il carattere dinamico e cangiante tipico della serie nel suo complesso. A uscirne ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
6
Halle Berry e Britney Spears, star alla soireé | Gossip | Il Secolo XIX
Mise di grande effetto: abito a sirena dorato cangiante, un mix di oro e rosso fuoco e outfit total black con una scollatura a cuore incastonata nel ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata? - Riviera24
Tende in tafetà di seta cangiante, cuscini in velluti colore del cioccolato e tappeti del Mashad, persiani d'epoca, che presentano smorzate ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Ne scaturisce un affresco cangiante in cui, in tempo reale, affiorano sedimenti di canto a chitarra, cori a tasgia, punk noise, drum & bass, avant ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
10) Per le banconote più "ricche", invece, quelle da 50, 100, 200 e 500 euro è stata inserita - sul retro - la cifra di colore cangiante. A seconda ... «PerugiaToday, 7月 15»
10
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
Il percorso è arricchito dalla riproduzione dell'abito di Gala dell'amata Contessa, taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo ... «Parks.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cangiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cangiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA