アプリをダウンロードする
educalingo
screziato

"screziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCREZIATOの発音

scre · zia · to


SCREZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCREZIATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのscreziatoの定義

辞書に斑点を付けた定義は、色が異なる。 多彩な、カラフルな:多彩な翼を持つ蝶; 黄色の花。 赤の 斑紋も、パターン、トーン、装飾品の多種​​多様を呈しています。

SCREZIATOと韻を踏むイタリア語の単語

consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

SCREZIATOのように始まるイタリア語の単語

screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato · screpolatura · screpolo · screpoloso · screscere · screspare · screziare · screziatura · screzio

SCREZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · circostanziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるscreziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCREZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«screziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCREZIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«screziato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«screziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCREZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語screziatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscreziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«screziato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dappled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pommelé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Belang-Belang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まだらの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dappled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புள்ளிகளாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिपकेठिपके असलेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

screziato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakrapiany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu picățele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιλωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spräckligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flekkete
5百万人のスピーカー

screziatoの使用傾向

傾向

用語«SCREZIATO»の使用傾向

screziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«screziato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、screziatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCREZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscreziatoの使いかたを見つけましょう。screziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La magia della Golden Dawn
HEH (finale) A TEARA Amperatrice o fante (Assiah) Bianco screziato d'oro Bianco screziato di rosso, azzurro, giallo Grigio screziato di rosa carico Azzurro carico screziato di giallo Rosso screziato di nero Oliva screziato d'oro GialloAbruno ...
Israel Regardie, 1979
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fol. né del calcarlo conchideo nè del grès screziato, s' incontrano i banchi di salmarino, in numero di quatlro principal!. Il lerzo ha i£ melri di grossezza; la grossezza del quarto nou é cono- sciuta, perché nessun motivo d' esca- vaiione ha ...
‎1848
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
di grès micacei e schistosi, con masse di argilla in forme depresse e lenticolari ( thongallen); 3.“ d'ooliti generalmente brune rossastro. Nel grès screziato del continente si trova in hanclii subordinati , il gesso (tlionps), talvolta lamellare , per Io ...
‎1843
4
Fauna del Mediterraneo
Marrone scuro screziato, con lungo becco incurvato verso il basso. Zampe grigie. Caratterizzato da striature bianche e scure sopra l'occhio. 3. Numenius arquata, Chiurlo. Circa 55 cm. Simile al Chiurlo piccolo, ma con becco più lungo, toni del ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
La mia Cabala
... Corona Bianco screziato d'oro Ambra grigia Aria Il Punto, la Corona, Un Cerchio con un punto centrale Il Primum Mobile 2 Mazloth: La Sfera dello Zodiaco Ghogiel (Coloro che ostacolano) - Chaigidel Beelzebub Sapienza= Annullamento ...
Gian Piero Abbate
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grosso screziato ; tutto tcre- ziato di rosa iopra fondo bianca. g.° Grosso screziato ; circolare, molto screziato di bruno-rosso sopra un fondo biaoco. Pisello screziato, pisello ceppo. zo.0 Picciolo pisello mago ; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
chiato ; grosso semi - screziato l Falanglo giglio di S. Brunone. Vopiccìolo semi- screziato, p'. 829. lume X, p. 834 -- Grosso screziato ; grosso --- famoso. u 855 screziato; picciolo pisello ma- Coltivazione, ivi. go 5 pisello mago; picciolo ros- ...
‎1847
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCREZIATO. Aggeli. Di più colori. || Lia Crusca approva che in vece di Screziato si scriva pure Scriziato. Ignota è l'origine di questo vocabolo. Disogna dunque star conlenti all' uso. migliore; e tale io reputo quello del Boccaccio, il quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Poesia e pittura. Le parole alle immagini
Il piuÁ anziano con barba lunga, veste un manto verde-chiaro, screziato di bianco che vela anche le mani, reggenti il tondo ... Porta sul sommo della testa un piccolo zucchetto bianco screziato di nero sormontato da un fiocco verde- chiaro.
Serio De Guidi, mancante, 2003
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grasso screziata; tutto screziato di rosa sopra fondo bianco. g.° Grosso screziato; circolare, molto nefeziato di bruno-rosso sopra un fondo bianco. Pisello screziato , pisello ceppo. I ' ro.° Picciala pisello mago; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Gera, 1839

用語«SCREZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscreziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida di Kuala Lumpur
Se invece si è alla ricerca di un posto in cui poter ascoltare musica dal vivo, magari screziato da tinte intellettualistiche, ma nient'affatto seriose, ... «Fidelity News, 7月 15»
2
"Made in Milano. Le botteghe del '500": da Cariparma volume con …
... Marzio Achille Romani e Giuseppe Maino, che compongono un panorama completo e screziato della Milano rinascimentale, capitale d'arte ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Viaggio nel Cilento
... naturali del Parco Forestale tra la macchia mediterranea e si spunta su tante spiagge, bagnate da un mare screziato di azzurri e turchesi. «Rivista Italiani, 7月 15»
4
A tu per tu col cuore di Plutone: foto e video
Una zona screziato a destra (est) appare invece bluastra. Una banda alle medie latitudini ha delle tonalità che vanno dal blu pallido al rosso. «NextMe, 7月 15»
5
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
Il Garofano AIDDA è un particolare ibrido screziato, creato 35 anni fa da Nicoletta Baratta ibridatrice di garofani e socia fondatrice della ... «Liguria Notizie, 7月 15»
6
Marta Gierut. Poesie e opere
In fotografia rivela, direi, un volto screziato da uno sguardo, e da una intensità espressiva, folgoranti, e lancinanti. (...)”. Documentazioni ... «Arte.it, 7月 15»
7
La prima serata, tra musica e tacchi a spillo
Lo sfondo suggestivo del Palazzo dei Papi, screziato da luci che ne esaltavano ancora di più la magnificenza, ha riempito gli occhi delle ... «Viterbo Post, 6月 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Contrastato e sempre in bilico fra note evolute ed altre più fresche, quel naso screziato gode di una purezza nebbiolesca tutta sua. «L'AcquaBuona, 6月 15»
9
“Roma, telaraccontoio”: all'Hotel Art Margutta in mostra le opere di …
Sarà un corridoio in marmo bianco screziato ad offrire lo spazio a tre suggestivi scorci di Roma: Trinità dei Monti, via Margutta e Stazione ... «Il Messaggero, 6月 15»
10
Dai Senatori l'impegno per estendere l'assistenza domiciliare …
E' il verde del giardino, in questo periodo screziato anche dal rosa e dal bianco dei fiori, a riempirti gli occhi. In tanti hanno perso la loro ... «Radiogold, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Screziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/screziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA