アプリをダウンロードする
educalingo
madonne

"madonne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMADONNEの発音

madonne


MADONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MADONNEと韻を踏むイタリア語の単語

bonne · cretonne · fondue bourguignonne · garçonne · insonne · isonne · onne · ripercussionne · tirar madonne

MADONNEのように始まるイタリア語の単語

madia · madiata · madido · madiere · madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonnina · madonnina infilzata · madore · madornale · madornalità · madosca · madraga · madras · madrasa · madre

MADONNEのように終わるイタリア語の単語

bienne · cinquantenne · diciottenne · enne · indenne · julienne · maggiorenne · minorenne · panne · perenne · pinne · portapenne · quarantenne · quindicenne · sedicenne · sessantenne · solenne · tranne · tredicenne · trentenne

イタリア語の同義語辞典にあるmadonneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADONNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADONNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madonne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我的马东纳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mi madonna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oh my Virgin Mary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी मैडोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلدي مادونا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моя Мадонна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minha madonna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমার ম্যাডোনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mon madonna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madonna saya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meine madonna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私のマドンナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내 마돈나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandi madonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

madonna của tôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என் மடோனா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माझे मेरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benim madonna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

madonne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Moja madonna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моя Мадонна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Madonei mea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Madonna μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

my Madonna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

min madonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

min madonna
5百万人のスピーカー

madonneの使用傾向

傾向

用語«MADONNE»の使用傾向

madonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madonne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、madonneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MADONNE»の引用

madonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
Gli italiani, con la loro religiosità esteriore fatta di processioni, di madonne che piangono, di statue che sanguinano, alla fin fine se ne fregano.

«MADONNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadonneの使いかたを見つけましょう。madonneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madonne, pellegrini e santi: itinerari ...
itinerari antropologico-religiosi nella Calabria di fine millennio Luigi M. Lombardi Satriani. La Madonna di Porto. Itinerari d'uomini e teorie di miti Franco Ferlaino Introduzione I luoghi altamente significativi della vita terrena di Cristo in ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2000
2
Storia di una città: di uomini, streghe e madonne
Storia di una città: di uomini, streghe e madonne è il racconto di una donna e insieme la storia di tante, il ritratto nitido di tutte quelle piccole grandi eroine che, silenziose, non hanno mai smesso di combattere per il sogno di un ...
Grazia Alfieri T., 2013
3
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
In principio era l'oggi: divagazioni antropologiche su due Madonne nere Perché, per iniziare, due Madonne nere? Che senso ha un incipit etnografico, se l' orizzonte di riferimento di questo libro è la Grecia antica? Un'autodifesa corporativa mi ...
Laura Faranda, 2009
4
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Madonne. che. piangono,. però. non. sudano. Nonostante l'innegabile innalzamento dell'istruzione nazionale, con relative statistiche del Censis, in Italia le statue continuano a piangere. Si tratta quasi regolarmente di statue della Madonna, ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
5
Arte, religione, comunità nell'Italia rinascimentale e ...
101-117; G. GrEco, Madonne degli alberi, Madonne delle acque, in AA.W., La Madonna nei santini Fede popolare ed iconografia sacra nelle piccole immagini devozionali, Piombino 1997. 14 Sulla lettura di quest'opera rimandiamo a T.
Lucia Saccardo, Danilo Zardin, 2000
6
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
L'invocazione ed il culto dei Santi, delle Madonne e delle Immagini, non sarebbe nalo né avrebbe preso radice nel cuore dell' uomo, se non si fosse l' astuto prete prevalso dell'ignoranza del popolo troppo credulo. e se non avesse in onta al ...
‎1871
7
La Civiltà cattolica
Dal canto nostro abbiamo letto da un capo all'altro quest'operetta con molto diletto, anche perché scritta bene; e segnatamente ci è piaciuto il capitolo XXVI, nel quale l'egregi0 Autore esamina qual parte avesse la Fornarina nelle Madonne di ...
‎1899
8
Il bisogno di credere. Un punto di vista laico
Dalle. madonne. ai. nudi. Il cristianesimo, la femminilità e l'idea della bellezza"' Le riflessioni che vi esporrò non hanno lo scopo di censire le immagini della donna nell'arte occidentale da duemila anni a questa parte. Cercherò piuttosto di  ...
Julia Kristeva, 2006
9
L'ombra del bastone: romanzo
Un giorno Raggio smise di fare Madonne perché disse che era diventato re e i re non fa Madonne. Era una delle sue tante visioni e quella volta pensò di essere un re. Prima re della Cuaga, poi di Prada, Savéda, Lirón e Marzàna che sono ...
Mauro Corona, 2005
10
Notizie storiche delle chiese di Verona
Che i ferviti» intorno alla fua perfona , che le Madonne Govematrici giudicheranno poter far per fé fteffe , non le Gino fatti da altre, Se mentre fi lavano , una noi» fia veduta dall' altra . Che filano fempre in ogni tempo coperte , talmente che folo ...
Giambatista Biancolini, 1761

用語«MADONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico
ROMA - Nella Chiesa di Santa Maria di Loreto in Piazza della Madonna di Loreto, 26 a Roma (Piazza Venezia – Colonna Traiana) – durante il calendario di ... «DazebaoNews, 7月 15»
2
Blitz dei giovani delle Madonne Bianche a Palazzo Santini
Spunta di nuovo l'incubo Madonne Bianche. I giovani non si arrendono, o meglio, non accettanno il silenzio dell'amministrazione. Per questo ieri sera sono ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Le 'Madonne Lucane' di Michele Miglionico nella chiesa dei fornai
Madonne portate in processione, figure femminili composte che uniscono il rigore alla seduzione, una collezione che guarda alla tradizione raccontando il ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Fedez stilista lancia #NoGodz per Sisley: maglie con Madonne e …
In particolare Fedez, all'anagrafe Federico Leonardo Lucia, ha disegnato alcune maglie con madonne con tre occhi o il mantello di Superman, sangue e mani ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Le Madonne frantumate
Giovedì 21 maggio 2015, alle ore 19:00, presso il Santuario di Maria SS di Picciano si inaugura la mostra di terrecotte “Le Madonne frantumate” dell'artista Gigi ... «SassiLand, 5月 15»
6
Rnext, The Innovation Game - Veronesi: "Siamo un paese di …
Rnext, The Innovation Game - Veronesi: "Siamo un paese di Madonne che piangono". La scienza fatica nel nostro paese perché siamo ancora pieni di ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Madonne Bianche, è in funzione la stazione di sollevamento della …
E' in funzione la stazione di sollevamento delle acque reflue fognarie costruita nell'area delle Madonne Bianche a Sant'Alessio. Un impianto strategico che ... «gonews, 3月 15»
8
Madonne Bianche nel bando per gli impianti sportivi
madonnebianchetre La Polisportiva Madonne Bianche rientra tra le strutture sportive che il Comune di Lucca intende assegnare attraverso il bando degli ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
9
Andria: Disiecta Membra, Madonne di pietra nella Puglia angioina …
L'immagine della Madonna e le sue rappresentazioni in Puglia nel periodo angioino: è questo il tema dell'incontro che si terrà sabato 21 marzo alle ore 18:00 ... «AndriaLive.it, 3月 15»
10
Trecento condomini a dieta: arriva
Tra una ventina di giorni in un condominio delle Due Madonne e nella cittadina di Minerbio e al contempo in un supermercato di Coop Adriatica a Ravenna. «Corriere della Sera, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Madonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA