アプリをダウンロードする
educalingo
malacconcio

"malacconcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALACCONCIOの発音

ma · lac · con · cio


MALACCONCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACCONCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalacconcioの定義

辞書のmalacconcioの定義は適切ではなく、不適切である。


MALACCONCIOと韻を踏むイタリア語の単語

acconcio · annuncio · arancio · bigoncio · bilancio · broncio · campagna di lancio · concio · disacconcio · fare il broncio · gancio · lancio · malconcio · mencio · poncio · racconcio · riconcio · rilancio · sconcio · trancio

MALACCONCIOのように始まるイタリア語の単語

mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malaccortamente · malaccortezza · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · malacuto

MALACCONCIOのように終わるイタリア語の単語

aggancio · barancio · cencio · francio · giallo arancio · mandarancio · melarancio · nuncio · pomarancio · preannuncio · rancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · sguincio · slancio · spancio

イタリア語の同義語辞典にあるmalacconcioの類義語と反意語

同義語

«malacconcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACCONCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacconcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalacconcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malacconcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malacconcio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malacconcio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malacconcio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malacconcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malacconcio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malacconcio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malacconcio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malacconcio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malacconcio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malacconcio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malacconcio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malacconcio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malacconcio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malacconcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malacconcio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malacconcio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malacconcio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malacconcio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malacconcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malacconcio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malacconcio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malacconcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malacconcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malacconcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malacconcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malacconcio
5百万人のスピーカー

malacconcioの使用傾向

傾向

用語«MALACCONCIO»の使用傾向

malacconcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacconcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malacconcioに関するニュースでの使用例

例え

«MALACCONCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalacconcioの使いかたを見つけましょう。malacconcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
MALACCONCIO, Maacpucro, Seouèro. -'Malacconcio vale male'o' poco ben'e atto o adatto, o'proprio o preparato: uom malacconcio a fare il cerimoniere, per esempio, può esser'e nn,buon geometra, un buon medico , tm savio e profondo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1242 Malacconcio . . 43 Maestà (sacra) . 3749 Mal acquisto . . 2443 Maestra . . . . 3535 Malacreanza . . 4752 Maestranze . . . 317 Mala femmina. . 2443 Maestri . . . ivi Malagevole . . . 1213 Maestrino . . . 316 Malamente . . . 2406 Maestro . . . ivi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malacconcio, non bene acconcio,ìiarlandoùi cosa condita: 'insalata malucconcia'. - Malacconcio, non acconciamente fatto, d'operazione' parlando (a); ma. non e comune dell'uso. . Malconcio, di persona , ridotto a mal partito o ' da malattia; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
rivisita europea
Questo fu probabilmente il primo alfabeto musicale: incompleto, come dissi, e malacconcio alla sua nuova destinazione. Non già che fosse tale in sé stesso , perchè i segni algebrici essendo tutti di convenzione, anche le lettere potrebbero  ...
‎1843
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malacconcio, che non è acconciamente fatto, che non sta acconciamente, d' operazione parlando (I); ma non è comune nell'uso. Malconcio, di persona, ridotto a mal partito o da malattia, o da caduta, o da ferite, e da bussa; o nel morale, dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Rivista europea ...
Questo fu probabilmente il primo alfabeto musicale: incompleto, come dissi, e malacconcio alla sua nuova destinazione. Non già che fosse tale in sé stesso , perchè i segni algebrici essendo tutti di convenzione, anche le lettere potrebbero  ...
‎1843
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MALACCONCIO, Marcoscro, Scoscro. Malacconct'o , non bene acconcio , parlando di cosa condita. insalata malacconcia. Malacconcio, non acconciamente fatto, d'operazione parlando (1): ma non è comune nell'uso. Malconcio, di persona ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Scelta di eccellenti panegirici italiani
... vita mi somministra, sono per brevemente mostrarvi a questo divoto uditorio, santo nel mondo , e santo in prelatora, che saranno due poli su' quali sarà fondato il mio malacconcio discorso. Frattanto favoritemi voi . o Signori, di grato silenzio, ...
‎1831
9
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
... aiuto, e animato dalla larga materia che la vostra vita mi somministra, sono per brevemente mostrarvi a questo divoto uditorio, santo nel mondo e santo in Prelatura, che saran'no due poli su'qùali sarà fondato il mio malacconcio discorso.
‎1827
10
Lettere familiari edite
Che fa il mio caro compare Marati; che il Bcvilacqua; che fino a quel malacconcio del Bumieri, che Dio gli dia la sua santa pace; che tanti altri miei colleghi in salute? Che fa il signor Zuanne, principe del caffè? Le nostre canterine sono in gran ...
‎1820
参照
« EDUCALINGO. Malacconcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malacconcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA