アプリをダウンロードする
educalingo
maritamento

"maritamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARITAMENTOの発音

ma · ri · ta · men · to


MARITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaritamentoの定義

辞書の結婚の定義は結婚です。


MARITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MARITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritare · maritarsi · maritata · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

MARITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmaritamentoの類義語と反意語

同義語

«maritamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maritamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaritamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maritamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

maritamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maritamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maritamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maritamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maritamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maritamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maritamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maritamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maritamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maritamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maritamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

maritamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maritamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maritamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maritamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maritamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maritamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maritamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maritamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maritamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maritamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maritamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maritamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maritamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maritamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maritamento
5百万人のスピーカー

maritamentoの使用傾向

傾向

用語«MARITAMENTO»の使用傾向

maritamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maritamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maritamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MARITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaritamentoの使いかたを見つけましょう。maritamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
patria è tenata in esihV, da uno i träniere, non in con- giunzione di patto maritale , ma in continua corruzio- ne d' avolterio . Lab. atg. Cosl la sua dimestichezza usava , come il mio marital debito . MARITAMENTO . Maritaggio . bat. connubium .
‎1822
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dani. Conv. ut. E però vedemo cerio cibo fare gli uomini formosi , e membruti , e ben vivacemente colorati , e certi fare lo contrario di questo . f V1VACEZZA . V. A. Vivacità . Fr. loc. T. a. a. a5. Li doni , udendo tal maritamento , Corrono a Dio ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritam&ito. dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
But. Pnrg. до. a. Оиейа ftoria, cioc del maritamento della figliuoladcl maichefe, e laltrcdi fopta ce. non etano anco date. Fr. lac. T. .1.2.25. Lidoni, uder.do tal marira - mento, Cottonoa Dio con grande viva- cezza . MARITALE . Dar marite aile fem-  ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MARISCALCO. s. m. Maliscalco. MARITACCIO. pegg. di Marito. MARITAGGIO. :. m. Matrimonio. MARITALE. add. Di marito, Da marito, Matrimoniale. IAnm' marilali , Età in cui la dònna e atta a generare, e da poterle dar marito. MARITAMENTO.
‎1855
8
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Et non può dicere l' eretico , che 'l detto de l' A- postolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (l) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
9
Collezione di opere inedite o rare
Et non può dicere 1' eretico , che '1 detto de 1' Apostolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (I) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
‎1873
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quella lloria , cioè del maritamento deila figliuoia al Marcheie , non era anclie llata_» • M a R 1 T A r e . Dar marito aile femmine.congiugnerle in matrimonio . Lat. mirttareimm:iirimo>itumd.ire, Восс-пои.г9.4- Molci.a'qualiifuo'parentil' aueuano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
参照
« EDUCALINGO. Maritamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maritamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA