アプリをダウンロードする
educalingo
marsupio

"marsupio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARSUPIOの発音

mar · su · pio


MARSUPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARSUPIOはどんな意味ですか?

ウエストバッグ

胸部は有孔虫と呼ばれる女性の哺乳類の標本の体の隆起であり、この種の小さな種をこの袋に入れて腹の上に置くことができます。 「有袋児」は、完全に形成されていない子犬を生み出す哺乳類であるため、実際にはポケットでの発達を完了しなければならない。

イタリア語辞典でのmarsupioの定義

辞書の中の肉核の第1の定義は、若い若い者がその発達を完了させる女性の有袋類の腹側皮膚バッグである。 ベビーキャリアの別の定義は、いくつかのウインドブレーカーのフロントポケットである。 ベビーキャリアもバッグ、スペックです。 お金の

MARSUPIOと韻を踏むイタリア語の単語

Principio · al principio · ampio · apio · aucupio · cappio · carpio · doppio · esempio · microscopio · municipio · per esempio · pio · principio · propio · sciupio · scorpio · semicupio · telescopio · tempio

MARSUPIOのように始まるイタリア語の単語

marsala · marsalare · marsalato · marsc · marsch · marsicano · marsigliana · marsigliese · marsina · marsovino · marsupiale · Marsupiali · martagone · marte · martedì · martellamento · martellante · martellare · martellata · martellato

MARSUPIOのように終わるイタリア語の単語

appio · caleidoscopio · come per esempio · empio · endoscopio · fonendoscopio · giroscopio · olimpio · oppio · oscilloscopio · otoscopio · participio · periscopio · policarpio · presepio · raddoppio · radiotelescopio · scempio · scoppio · stetoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるmarsupioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARSUPIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marsupio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borsa · sacco · tasca

«marsupio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARSUPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsupioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarsupioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marsupio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小袋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pouch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kantung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파우치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाउच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woreczek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σακούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posen
5百万人のスピーカー

marsupioの使用傾向

傾向

用語«MARSUPIO»の使用傾向

marsupioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsupio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marsupioに関するニュースでの使用例

例え

«MARSUPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarsupioの使いかたを見つけましょう。marsupioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tigre con il marsupio
Ho tirato su la maglietta e ho notato ad altezza dell'ombelico una piccola sacca di pelle, insomma un marsupio! Ero terrorizzato, ma dovevo controllare se dentro ci fosse qualcosa. Ho cominciato ad infilare una mano dentro con molta ...
Carlo Lanzuolo, 2005
2
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
15. SCIENZIATO: Assolutamente no (-) non ti preoccupare 16. VOCE FUORI CAMPO: Arrivati in laboratorio Mark e Randy devono aprire il sacco delicatamente per non spaventare l'animale (-) è una femmina che porta nel marsupio ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
3
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Supporti strutturati Tipo marsupio • Caratteristiche Il marsupio è un'invenzione occidentale della fine degli anni sessanta e consiste in una “tasca” di tessuto non elastico, di cotone o sintetico, imbottito e non, in cui il bambino sta seduto in ...
Esther Weber, 2007
4
Intorno alle parole del diritto
Il canguro entro` in italiano con quella sua borsa caratteristica, che in altre delle maggiori lingue di cultura ha seguitato ad accontentarsi di nomi equivalenti altrettanto generici (6); a quel nome s'e` aggiunto poi l'altro tutto suo di marsupio,  ...
Piero Fiorelli, 2008
5
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Flat, i” tum nibil babeas in marsupio ;volendo cos:` insi—~ nuare,che poco, ò niente ad vsura debba dare chi niente di moneta si ritroua nella propria Borsa hauer da sborsare : ne fueris mediocri: in contentione ex fgnore, cum tibi nibilsit in ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
6
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
A quest'ultimo proposito può essere interessante sapere che il marsupio è una delle poche attrezzature per bambini che è stata fatta oggetto di studi approfonditi, condotti in Olanda e negli USA. Da queste ricerche è emerso che l' impiego del ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
L'importanza delle acciughe
Poi si diede dello stupido. Il marsupio. Mi hanno fregato il marsupio. Accese la torcia e controllò attentamente lo stanzino, ma del marsupio non c'era traccia. Gli scatoloni erano ancora al loro posto. Quei bastardimi hanno fregato il marsupio.
Retteghieri Nicoletta, 2012
8
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
Anisfeld et al. (1990) hanno confrontato, ad un anno dalla nascita, l'attaccamento di bambini che erano stati portati dalle loro madri in un marsupio e di bambini che erano stati portati in un passeggino. Naturalmente le madri- marsupio e le ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
9
Vita da sbirro
marsupio. Detto fatto. Raccolgo il marsupio e invito il collega a raggiungere l' Opel Corsa, che in quel momento svolta in via Grazia Deledda, per restituire l' oggetto al legittimo proprietario. Guardo dentro il marsupio per "curiosità ...
Claudio Bachis, 2006
10
Piccoli racconti di animali in Australia
Ogni volta che poteva si avvicinava alla mamma e, con una scusa qualsiasi, andava a stringersi al marsupio. “Mamma, me li tieni tu questi frutti?” La mamma lasciava fare e il cangurino infilava nella sua borsa tutti i piccoli tesori. Quando poi ...
Pierangela Fiorani, 2010

用語«MARSUPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsupioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
La perquisizione ha dato esito positivo, poiché nel marsupio indossato dal ragazzo sono stati rinvenuti 4 involucri di carta stagnola contenenti ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
Il format comprende l'assaggio libero dei vini, il calice da degustazione con relativo marsupio, piattini in abbinamento con le specialità ... «Forlì24Ore, 7月 15»
3
Condannato a 2 anni per le rapine alle farmacie
Nel sellino dello scooter c'era poi il marsupio con la scacciacani senza tappo rosso ma così uguale a una Beretta utilizzata per minacciare i ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
... ben vestiti e ben pasciuti, anche deambulanti con stampella/e, muniti di cartello, marsupio e berretto» di chiedere denaro agli automobilisti. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Roma, tentano di rapinare un bar armati di pistole e taser: bloccati …
I due sono stati trovati in possesso di due pistole calibro 7,65 e, oltre alle armi, in un marsupio nascondevano anche uno storditore elettrico, ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Disgaea 5: Alliance of Vengeance - Tutti contro Dark Void
In combattimento cavalca un Prinny giallo (i Prinny sono i tipici pinguini con ali di pipistrello e marsupio nati con la serie). Red Magnus è l'Overlord della ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato
... ben pasciuti, anche deambulanti con stampella/e, muniti di cartello, marsupio e beretto” che, all'altezza dell'impianto semaforico esistente…, ... «ragusah24.it, 7月 15»
8
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
Accanto allo scheletro un marsupio, alcuni abiti, un paio di scape. Dentro al marsupio ci sono un mazzo di chiavi ed un documento d'identità ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava»
Alle sue spalle, due file dietro, c'era suo marito: Michele Misseri, camicia a righe verticali bianca e azzurra e marsupio a tracolla. Dall'altro lato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
2) Più scacciafiga dello slip c'è solo il marsupio. Dice lo sprovveduto: "Eh ma io dove metto i soldi?". Non lo so, piuttosto fatteli rubare ma niente ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marsupio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marsupio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA