アプリをダウンロードする
educalingo
martirizzamento

"martirizzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARTIRIZZAMENTOの発音

mar · ti · riʒ · ʒa · men · to


MARTIRIZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTIRIZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmartirizzamentoの定義

辞書の中の殉教の定義は、殉教または殉教の行動と結果である。


MARTIRIZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MARTIRIZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

martin pescatore · martinella · martinello · martinetto · martingala · martini · martinicca · martino · martirare · martire · martirio · martirizzare · martirizzatore · martiro · martirologio · martologio · martora · martoriamento · martoriare · martoriato

MARTIRIZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmartirizzamentoの類義語と反意語

同義語

«martirizzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTIRIZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirizzamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartirizzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martirizzamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

martirizzamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martirizzamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

martirizzamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

martirizzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

martirizzamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

martirizzamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martirizzamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

martirizzamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

martirizzamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

martirizzamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

martirizzamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

martirizzamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

martirizzamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martirizzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

martirizzamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

martirizzamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

martirizzamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

martirizzamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

martirizzamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martirizzamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

martirizzamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martirizzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

martirizzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

martirizzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

martirizzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

martirizzamento
5百万人のスピーカー

martirizzamentoの使用傾向

傾向

用語«MARTIRIZZAMENTO»の使用傾向

martirizzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirizzamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、martirizzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIRIZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartirizzamentoの使いかたを見つけましょう。martirizzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Breve conforto a sì lungo martìro. J. IV. Per lo Tempio de' martiri. Borgh. Vesc. Fior. 432. Confessione, così chiamavano propriamente , e martirio ancora, con voce greca,! tempii sopra i sepolcri de' martiri edificati. MARTIRIZZAMENTO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
R. Frequentava il martirizzamento de' poveri servi cristiani. MARTIRIZZARE. Dar tormento, e più comunemente si usa nel signific. di Tormentare o Uccidere quelli che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. Lai. cruciare , marlyrio afjicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sgridare acremente alcuno, fargli rabbuffo Martire, quegli ch' è, od è stato martirizzato Martire, tormento Martirio, tormento che si patisce neir esser martirizzato Martirizzamento, il martirizzare, martirio Martirizzare, tormentare o uccidere quelli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mart'ire, tormento, affanno, passione Martirio. Martirizzamento. Martirizzante. Martirizzare , tormentare. Martirizzato. Martirologio. Martora , martoro. Martoriamento. Martoriante. Martoriare. Martoriato. Martorio , pena del martirio. Marza , innesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
MARTIRIZZAMENTO. ». m. Il martirizzare, martirio. MARTIRIZZARE, v. a. Tormentare, o uccidere quelli, che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. 3. E figurai, dicesi del darsi pena. MARTIRIZZATO, add. da martirizzare. MARTÌRO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
8
Vocabolario della linqua italiana--
MARTIRIZZAMENTO, s. m. Il martirizzare, Martirio. MARTIRIZZARE, v.ait. Tormentare, o Uccidere quelli che non si vògliono ribellare dalla fede di Cristo. | figurai. dicesi del Darsi pena in sign. riJL alt. P. prts. Martirizzante. — pass, martirizzato.
Pietro Fanfani, 1855
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mantenimento offendimento ìndugìamenta intrattenimento marnvigliamento offuscamento induramento intrecciamento maritamento oltraggiamento indebolimento intrignmento martirizzamento ombramento i nescamento introd ucimento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
... che la vita del P. Bonaventura , non ebbe anni più dolorosi di quelli: e che la oscenità molestissima delle tentazioni, accoppiata al martirizzamento de' scrupoli , da' quali spessissimo era esercitato: e le pene indicibili dello spirito, unite alle ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754
参照
« EDUCALINGO. Martirizzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martirizzamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA