アプリをダウンロードする
educalingo
massacrato

"massacrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMASSACRATOの発音

massacrato


MASSACRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASSACRATOと韻を踏むイタリア語の単語

cipollaccio involucrato · comprato · consacrato · considerato · dichiarato · dimostrato · esecrato · grato · imparato · integrato · mostrato · multistrato · picrato · prato · rato · registrato · ristrutturato · sacrato · sciancrato · sconsacrato

MASSACRATOのように始まるイタリア語の単語

mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiare · massaggiatore · massaggiatura · massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare

MASSACRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato · assessorato · cerato · colorato · curato · essere considerato · fatturato · girato · lavorato · liberato · maturato · moderato · morato · operato · preparato · quadrato · riparato · riscontrato · strato · superato

イタリア語の同義語辞典にあるmassacratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASSACRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«massacrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«massacrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSACRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassacratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massacrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masacrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

massacred
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтожали
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massacraram
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

massacrée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

massakriert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

massacred
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katledilen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

massacrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmasakrowanych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищували
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masacrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγιάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgemoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massakrerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massakrert
5百万人のスピーカー

massacratoの使用傾向

傾向

用語«MASSACRATO»の使用傾向

massacratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、massacratoに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassacratoの使いかたを見つけましょう。massacratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Beccaguti Vincenzo, di Brescie, massacrato. Bellini Giovanni, di Brescia, cuoco, morto all'ospedale per ferite Berardi Pietro Bernasconi Antonio, di Brescia, muratore, massacrato dai soldati in cantina. Berti Bortolo, di Brescia. Bertolani Antonio ...
Isaia Ghiron, 1849
2
I volontari italiani storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
Albertani Angelo, di Brescia, massacrato - Anderloni Faustino, idem, d'anni 45, massacrato- Angeli Andrea, idem, d'anni 62, agricoltore, massacrato-Apostoli Tommaso, idem, morto all'ospedale per ferita di bomba-Archetti Domenico, ...
‎1863
3
I volontari italiani: storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
APPENDICE AL CAPITOLO OTTAVO MARTIRI BRESCIANI Albertani Angelo, di Brescia, massacrato — Anderloni Faustino, idem, d'anni 45, massacrato — Angeli Andrea, idem, d'anni 62, agricoltore, massacrato — Apostoli Tommaso, idem, ...
‎1863
4
I martiri della rivoluzione lombarda (dal settembre 1847 al ...
1* Albertani Angelo, di Brescia, massacrato. 2. Ande rioni Faustino, di Brescia, d' anni 45, massacrato. 3. Angeli Andrea, di Brescia, d'anni 62, agricoltore, massacrato. 4. Apostoli Tommaso, di Brescia, morto all'ospedale per ferita di bomba. 5.
Felice Venosta, 1861
5
Relazione della condotta del reggimento delle guardie ...
Il Marchese di MAILLARDM di Frihurgo Tenente Generale, Gran croce , Tenente Colonnello del Reggimento, massacrato nella Coneiergerie. Il Barone di BACHMANN di Glaris Tenente Generale , Gran croce , Maggiare del Reggimento  ...
Charles Pfyffer d'Altishofen, Borbone di Napoli casa, 1826
6
Montale, Ungaretti, Saba
pria lì accanto a lui giace inerte, massacrato da qualche colpo mortale. Ma proprio in questa situazione limite, proprio a contatto visivo con la profanazione di un corpo umano, suggerita da aggettivi forti come digrignata e congestione, il poeta ...
Tommaso Testaverde, 2005
7
Commento a Osea
Come dunque Salmana fu massacrato da Ierobaal, che alcuni erroneamente interpretano come Geroboamo, figlio di Nabat, che fu a capo delle dieci tribù, e fu massacra- aeGdc8,5.21. afGdc6, 32. 57 In ebraico }ìm. Cf. BDB, 981: «Roar, din,  ...
Girolamo, 2006
8
I segreti del massonismo svelati al pubblico per lume, e ...
Egli è morto ! egli è stato netiso _! egli è stato massacrato. Finita questa esclamazione, guarda il Pretepdente, e gli dice; Fratello Oporajo, il nostro prima. Architetto è morto, ucciso, massacrato. La sua memoria merita le nostre lagrime, ed il ...
‎1793
9
Storia ecclesiastica
Non fu messo alla gogna per Bisanzio dai suoi soldati, per essere poi massacrato dai medesimi (116)? E Aurelio Antonino, quello di Emesa, non fu sgozzato insieme a sua madre (117)? E nello stesso drammatico modo non fu forse messo a ...
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998
10
Kim Il Sung nostro sole e la Corea contemporanea:
Gli abitanti massacrati dai barbari imperialisti americani erano innumerevoli. Solo nella provincia del Hwang Hai, hanno ucciso oltre 120.000 abitanti, nell' arrondissement di Sintcheun di queste province, ne hanno massacrato più di 35.000, ...
Clemente Galligani, 2014

用語«MASSACRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlamentare "Massacrato in maniera immotivata"
(ANSA) - NAPOLI, 25 LUG - "Non si è dimostrato come fosse stata alterata questa gara: la mia immagine e la mia reputazione sono state massacrate a livello ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Diciassettenne massacrato di botte senza motivo
PORTOGRUARO. Potrebbe essere stato vittima di un caso di “knock out game” il diciassettenne massacrato di botte senza alcuna pietà e ricoverato in una ... «Nuova Venezia, 6月 15»
3
Sassari, studente di 20 anni massacrato a colpi di mazza
Sassari, studente di 20 anni massacrato a colpi di mazza. Il giovane è stato aggredito in via Sorso da alcuni sconosciuti incappucciati. Ricoverato, è in prognosi ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
4
IMPERIA. MASSACRATO DI BOTTE ALL'INTERNO DELLA CASA DI …
MASSACRATO DI BOTTE ALL'INTERNO DELLA CASA DI ACCOGLIENZA “IL GLICINE”. GLI AGGRESSORI CONDANNATI A DUE ANNI DI CARCERE/ LA ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
5
Massacrato di botte e lasciato in strada
Arancia Meccanica a Bisuschio: è stato preso a calci e pugni dopo una discussione con tre ragazzi. L'uomo è ricoverato in ospedale. Paese sotto choc: «Un ... «La Provincia di Varese, 4月 15»
6
Geometra massacrato di botte in studio per presunto credito
CARPINETI. Un presunto credito. Sarebbe stata questa la causa che ha indotto un agente immobiliare reggiano a massacrare di botte nei suoi uffici il 56enne ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
7
24enne spezzino massacrato da giovani della Spezia bene, rischia …
Lo scorso fine settimana un 24 spezzino è stato pestato a sangue e rischia di perdere la vista da un occhio. Massacrato sotto lo sguardo della fidanzata nei ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
8
Massacrato a coltellate "perché era gay"
Hanno raccontato di aver subito da lui molestie sessuali e quindi l'hanno ucciso per difendere se stessi. E' quanto due giovani di 20 e 21 anni, fermati mercoledì ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
9
Scambiato per un ladro: «Massacrato per errore, vivo ancora nella …
Ventimiglia - «Ero per terra, mi hanno colpito in faccia con una sbarra, ho perso due denti. Non si fermavano, continuavano a prendermi a calci nello stomaco, ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Feddal: "Parma, possiamo farcela. Massacrato a …
"Con i tifosi non ho mai avuto problemi, la stampa invece mi ha massacrato e quando il Palermo perdeva sembrava che perdesse solo Feddal. Ma a Palermo ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massacrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massacrato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA