アプリをダウンロードする
educalingo
dissestato

"dissestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSESTATOの発音

dis · se · sta · to


DISSESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSESTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdissestatoの定義

辞書の不均一の定義は損なわれ、破損します:ツール、不均一な機械。 経済的混乱に苦しんできた人々もまた移転される。 枯渇。


DISSESTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

DISSESTATOのように始まるイタリア語の単語

dissertare · dissertativo · dissertatore · dissertatorio · dissertazione · dissertazione di laurea · dissertazione di laurea · disservigio · disservire · disservito · disservizio · dissestare · dissesto · dissetante · dissetare · dissetarsi · dissetarsi con · dissettore · dissezionare · dissezione

DISSESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるdissestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISSESTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissestato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissestatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissestato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bumpy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acidentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosselé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

でこぼこな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bumpy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gập gềnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமதளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inişli çıkışlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissestato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyboisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accidentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamperige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humpete
5百万人のスピーカー

dissestatoの使用傾向

傾向

用語«DISSESTATO»の使用傾向

dissestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissestato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissestatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissestatoの使いかたを見つけましょう。dissestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
... danno dell'ente locale dissestato, deve ritenersi applicabile anche al giudizio di ottemperanza innanzi al giudice amministrativo, ¡I quale procede alia mera liquidazione del- l'importo dovuto, essendo rimessa alia commissione straordinaria ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Infortunio per terreno condominiale dissestato Il caso Se un condomino, percorrendo un parte condominiale, subisce un infortunio a causa di una caduta provocata dal terreno dissestato per gli scavi conseguenti a un lavoro di manutenzione ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
3
*Topografia: 1
zontale MN, conservandosi la bolla d'aria nel mezzo della graduazione O, il livello si annunzia regolato (340); ma se si verificasse dissestato per lo spostamento della bolla d'aria dal mezzo della graduazione, si rettificherebbe agevolmente ...
‎1868
4
Testo unico degli enti locali commentato
L' ente locale dissestato è tenuto a deliberare l'accensione di un mutuo con la Cassa depositi e prestiti o con altri istituti di credito, con oneri a proprio carico, nel rispetto del limite del 40 per cento di cui all' articolo 255, comma 9, o, ...
Riccardo Carpino, 2013
5
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Una tale ipotesi è possibile perché - come abbiamo ricordato - il blocco delle azioni in danno all'ente dissestato è finalizzato al rispetto del principio della par condicio, ed è disposto nei limiti in cui tali pretese possano scalfirlo. Quando un ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
6
Appunti di gestione e finanza delle aziende pubbliche
L'ente locale dissestato è tenuto a deliberare l'accensione di un mutuo con la Cassa depositi e prestiti o con altri istituti di credito, con oneri a proprio carico, nel rispetto del limite del 40 per cento di cui all'articolo 255, comma 9, o, ...
Mario Trombetta, 2008
7
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
Resta fermo il potere dell'ente dissestato di deliberare, secondo le competenze, le modalità, i termini ed i limiti stabiliti dalle disposizioni vigenti, le maggiorazioni, riduzioni, graduazioni ed agevolazioni previste per le imposte e tasse di cui ai ...
‎2009
8
Il dissesto finanziario negli enti locali. Un modello per ...
Questi risultati dimostrano in primis la minore capacità impositiva dell'ente dissestato rispetto alla media ma anche le difficoltà incontrate dagli enti sani, meno marcate ma comunque presenti. Una chiave di lettura può essere costituita dal fatto ...
Elena Gori, Silvia Fissi, 2012
9
Fusioni e scissioni
Per le imposte e tasse locali di istituzione successiva alla deliberazione del dissesto, l'organo dell'ente dissestato che risulta competente ai sensi della legge istitutiva del tributo deve deliberare, entro i termini previsti perla prima applicazione ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
Ecco perché il legislatore ha dettata una particolare disposizione per Fimprenditore dissestato che non può commettere insolvenza fraudolenta, per il divieto di commettere bancarotta preferenziale. Ma per lo stesso motivo i due reati, anzi i ...
‎2006

用語«DISSESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
«Il Severmino potrebbe essere una grande risorsa per la montagna – spiega Biondi – ma l'attuale fondo dissestato lo rende quasi inutilizzabile ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Nel cuore di Ivrea buchi in strada e auto troppo veloci - Cronaca - La …
Il porfido dissestato in questa zona è la regola. Cubetti fuori dal gioco di incastri se ne vedono in mezzo al rondò. Per non parlare di quelli ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
... fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto dissestato con contestuali indagini su quello che appare non avere subito danni, ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
4
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
"Il pericolo di inciampare è altissimo a causa del manto molto dissestato, anche la responsabilità dei nostri amministratori è altissima: dopo 14 ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
... fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto dissestato con contestuali indagini su quello che appare non avere subito danni, ... «Palermomania.it, 7月 15»
6
Santa Caterina, il Comune asfalta il porfido: ma è necessario?
“Il porfido non sembra così dissestato da richiedere un intervento del genere – aggiunge una signora che abita in zona – sarebbe stato meglio ... «Bergamosera, 7月 15»
7
Cade e fa causa al Comune, il tribunale la condanna: "Conosceva …
Bologna, 17 luglio 2015 - Se cadi in una buca di un marciapiede dissestato non è colpa del Comune che non rifà le strade, ma tua che ti ostini ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Busto Arsizio
Così ieri, al culmine dei problemi e della protesta per quel marciapiede dissestato appena fuori dalla stazione Fs di piazza Volontari della ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Siringa sulla spiaggia a Chiavari, scattano i controlli
I Comuni garantiscono il massimo impegno ma è inutile nascondere che i tagli del Governo e i tempi di “crisi” hanno dissestato le casse ... «Liguria Oggi, 7月 15»
10
Soccorso con Pegaso dopo la caduta dalla mountain bike
Un percorso che, disciolto il manto nevoso, si rivela piuttosto dissestato e sassoso. Il ragazzo, durante la discesa, ha perso così il controllo ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissestato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA