アプリをダウンロードする
educalingo
megalomane

"megalomane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEGALOMANEの発音

me · ga · lo · ma · ne


MEGALOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEGALOMANEはどんな意味ですか?

誇大妄想

メガロマは、富、名声、全能性の幻想によって特徴づけられる精神病理学的状態です。 この言葉は、メガと「マニア」または強迫観念という2つのギリシャ語の言葉に由来しています。 この精神病は、時には、妄想および躁病の症状の症状です。

イタリア語辞典でのmegalomaneの定義

辞書の中での過食症の定義は、過食症に苦しむ者である。

MEGALOMANEと韻を踏むイタリア語の単語

anglomane · bibliomane · cleptomane · cocainomane · dipsomane · eroinomane · erotomane · gallomane · grafomane · ippomane · melomane · mitomane · monomane · morfinomane · musicomane · narcomane · ninfomane · petomane · piromane · tossicomane

MEGALOMANEのように始まるイタリア語の単語

megagalattico · megahertz · megalesie · megalite · megalitico · megalito · megalocardia · megalocefalia · megalocefalo · megalografia · megalomania · megalopoli · megalopsia · megalopsichia · megalosplenia · megaohm · megaproduzione · megaraduno · megarismo · megaron

MEGALOMANEのように終わるイタリア語の単語

asplenio tricomane · bimane · cane · cellophane · chicane · dimane · eteromane · giovane · grane · il giovane · immane · mane · oppiomane · pane · quadrumane · querelomane · querulomane · risorse umane · stamane · tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるmegalomaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEGALOMANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«megalomane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«megalomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGALOMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megalomaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmegalomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«megalomane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自大狂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

megalómano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

megalomaniac
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकारोन्मादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاب بجنون العظمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страдающий манией величия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

megalomaníaco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

megalomaniac
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mégalomane
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

megalomaniac
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

größenwahnsinnige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇大妄想狂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과대 망상증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

megalomaniac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டங்களும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

megalomaniac
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

megaloman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

megalomane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

megaloman
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страждає манією величі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

megaloman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλομανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

megalomane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storhetsvansinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stormannsgal
5百万人のスピーカー

megalomaneの使用傾向

傾向

用語«MEGALOMANE»の使用傾向

megalomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megalomane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、megalomaneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEGALOMANE»の引用

megalomaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Max Greggio
Sono in crisi. In quanto megalomane mi credo Dio, ma in quanto ateo ho poca fiducia in me stesso.

«MEGALOMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmegalomaneの使いかたを見つけましょう。megalomaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicologo nel cassetto
... quello masochista 5.4.4 Il tipo orale con quello schizoide 5.4.5 Il tipo orale con quello megalomane 5.4.6 Il tipo rigido isterico con quello rigido isterico 5.4.7 Il tipo rigido isterico con quello orale 5.4.8 Il tipo rigido isterico con il tipo masochista ...
Angelo Musso
2
Amore e Discernimento
Lowen afferma che il termine megalomane riferito alla natura degli infanti è solamente un'interpretazione mentale dell'adulto che osserva il bambino nelle braccia della madre e che in realtà non c'è traccia di megalomania nella mente del ...
Sergio Berti
3
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
13. ll tipo megalomane L'aspetto. Il tipo megalomane si distingue dagli altri non tanto per i tratti somatici, quanto per il suo comportamento. Il comportamento. Il megalomane si esprime con enfasi, discute di affari che esistono solo nella sua ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
4
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Anche se non si è ancora certi, si ritiene che il mobber collerico non sia del tutto consapevole di ciò che fa, poiché ritiene normali le sue esagerate reazioni; x il megalomane (der wichtigtuer): si tratta della tipologia di mobber descritta da ...
Silvia Carlucci, 2009
5
Tommaso Moro: umanista e martire
CANCELLIERE. CRISTIANO. DI. UN. MEGALOMANE. «DIFENSORE. DELLA. FEDE». Reduci dalla lettura dell'Utopia, ci si è ingenuamente stupiti che Sir Thomas More, una volta nominato Lord Cancelliere, non abbia attuato o, almeno,  ...
Louis Bouyer, 1994
6
I miei premi
Ma non volevo espormi con un rifiuto, perché intal caso tuttimi avrebbero dato ancora una volta dell'arrogante edel megalomane, il che per certa gente è la norma, ancora oggi mi danno dell'arrogante e del megalomane e forse hannoragione, ...
Thomas Bernhard, 2013
7
Le regine e le principesse più malvagie della storia
14. La. megalomane. Anna. i. Romanova,. zarina. di. Russia. (16931740). Nell' inverno del1696lo zar PietroèaVoronež,dove staseguendo da vicino la costruzione della sua nuovaflottadinavi da guerra, quando viene raggiunto da un  ...
Marina Minelli, 2013
8
La lunga strada del legno
megalomane. scatenato. Il 4 dicembre, a Palermo, inaugurazione del « Medimobil», salone del mobile organizzato dalla Fiera del Mediterraneo. Anche la Sicilia entra in lizza. L'11 dicembre, a Città di Castello, l'assemblea degli azionisti della ...
Adriano Ribera, 2013
9
Al Pacino
... cristico nell'as- secondare con sconcertante freddezza i rituali della normalità criminale, mentre la sua mimetizzazione nelle reti di una crescente spirale di morte coincide con la megalomane rivincita masochista nei riguardi dell' anonimato ...
Roberto Lasagna, 2000
10
La Civiltà cattolica
... commendatore e non diSPflrava per ordini e contrordini e soprattutto non lottava con le fantasticherie di un megalomane, che voleva scrivere sulle nubi, quando l'energia elettrica della regione in' torno fino alle fabbriche, cinque o sei miglia, ...
‎1908

用語«MEGALOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegalomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamo nelle vostre strade!
La sensazione è che qui non siamo in presenza di fatti isolati di qualche megalomane in cerca di notorietà personale ma di una precisa rete ... «Elzeviro, 7月 15»
2
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, 7月 15»
3
Tour Triangle, il Nuovo Volto di Parigi?
Ad opporsi al Triangolo fu Danielle Simmonnet, all'epoca consigliera di Parigi :“è un'opera megalomane, anti-ecologica, anti-sociale”. Anche il ... «Smartweek, 7月 15»
4
Razza di megalomane
Razza di megalomane Il Presidente del Consiglio interviene alla Conferenza delle Nazioni Unite in Etiopia: "Scusate il ritardo ma abbiamo ... «Elzeviro, 7月 15»
5
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo L'ultima visita privata di Silvio Berlusconi a Vladimir Putin non deve essere ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
7
Berlusconi vista l'Expo attribuendosi ogni merito
Che sia “leggermente” megalomane non ne dubita nessuno, ma Silvio Berlusconi non si smentisce mai, ed in vita all'Expo di Milano, ha ben ... «Veb, 7月 15»
8
The Originals: tutte le anticipazioni dal Comic-Con San Diego
... serenità all'interno della sua famiglia, poiché incarna l'essere sadico, paranoico, megalomane ed egoista che cova in sé una grande rabbia, ... «Telefilm Central, 7月 15»
9
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Megalomane e spietato ma anche capace di piccoli gesti di genuina umanità con le persone a lui care: il regista ha scelto una via difficile in ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Turkmenistan, il dittatore d'oro zecchino
Paura di apparire megalomane proprio non ce l'ha, lo statista salito al potere nel 2006 quando, a 57 anni, ha lasciato la carriera da dentista per ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Megalomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/megalomane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA