アプリをダウンロードする
educalingo
contaballe

"contaballe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTABALLEの発音

con · ta · bal · le


CONTABALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTABALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontaballeの定義

辞書のcontaballeの定義は、俵、嘘を伝える習慣を持っている人です。


CONTABALLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle · alle spalle · attorno alle · balle · cacciaballe · calle · capovalle · caricaballe · dalle · dire balle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · raccontare balle · rompiballe · rottura di balle · spaccaballe · spalle · valle

CONTABALLEのように始まるイタリア語の単語

conta · contabanconote · contabile · contabilità · contabilizzare · contabilizzazione · contachilometri · contacio · contacopie · contact-man · contadina · contadiname · contadinanza · contadinata · contadinescamente · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili

CONTABALLEのように終わるイタリア語の単語

che palle · colpire alle spalle · convalle · coprirsi le spalle · fiamme gialle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · scialle · sulle spalle · turafalle · voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるcontaballeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTABALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contaballe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contaballe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTABALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaballeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontaballeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contaballe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contaballe
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaballe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contaballe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contaballe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contaballe
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contaballe
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contaballe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contaballe
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contaballe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contaballe
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contaballe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contaballe
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contaballe
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contaballe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contaballe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contaballe
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contaballe
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contaballe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contaballe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contaballe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contaballe
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contaballe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contaballe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contaballe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contaballe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contaballe
5百万人のスピーカー

contaballeの使用傾向

傾向

用語«CONTABALLE»の使用傾向

contaballeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contaballe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contaballeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTABALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontaballeの使いかたを見つけましょう。contaballeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contaballe: le menzogne per vincere in politica
Davi ci spiega quali sono i meccanismi di persuasione a cui ricorrono taluni politici per farsi eleggere e quali le responsabilitā di quegli elettori che scelgono comunque di votare chi sostiene anche ciō che non puō essere vero. Č ...
Klaus Davi, 2006
2
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Siamo tutti contaballe e figli di cane, e ci dobbiamo fare sbattere come scarpe vecchie. Per Dio, sento che non siamo esseri umani, ma solo scarpe vecchie. Voi che ne pensate professò, che sono io, un essere umano o una scarpa? Mi guarda ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
3
Alla fine John muore:
7. Arnie. pensa. che. David. sia. un. contaballe. Quando smisi di parlare, notai che Arnie Blondestone mi stava fissando in silenzio con gli occhi sgranati e un' aria disgustata. Non era il genere di orrore che si prova quando si scopre che ...
David Wong, 2014
4
Diario di un topo d'appartamenti
Vedete, Terry era un contaballe, ma non era bravo. Per come la vedo io, sparare cazzate e mentire sono due cose completamente diverse. Quando mento, io lo faccio con una ragione, di solito per togliermi dai guai. La bugia mi serve per far ...
Danny King, 2007
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Conteggio. мота. Contamircie V. Contaballe. Contamincianaie V. Contaballe. Contegnî. Contenere. Conteisa. Contesa. Contemplâ. Contemplare. Contemplazion. Contemplazione. Contente. Contenlare. Contentatûa. Contentatara. Contentin.
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Nemaproblema. La verità è la prima vittima della guerra
Se fosse stato uno dei soliti giornalisti contaballe non lo avrebbe neppure preso in considerazione. Ma Lucien non poteva essere relegato tanto facilmente in quella categoria. Era un contaballe aristocratico. Non solo perché era geniale.
Giancarlo Bocchi, Luigi Riva, 2004
7
Anime morte
“Cosa? Che posto?” disse Nozdrëv, arrossendo. “No, tu, fratello, vedo, sei un contaballe.” “No, fratello, il fatto è, sembra, che sei tu, un contaballe, solo che non sei bravo.” “Per chi mi prendi?” disse Nozdrëv. “Mi sarei messo forse a barare?
Nikolaj Gogol, 2010
8
Ultimo viene il corvo
Disse: – Te l'avevo detto che Luciano è un contaballe? Te l'avevo detto? – E Michele ripeteva: – Che contaballe, di'! – con un sorriso già più sciolto, come se apprezzasse uno scherzo. E i duecompagni compreseroche qualunquefosse illoro ...
Italo Calvino, 2013
9
Hakawati. Il cantore di storie
Da quel momento per tutti diventò alkharrat, il contaballe, o hal-kharrat, quel contaballe. Un giorno, in uno slancio di generosità, il bey decise di restituire al giovane diseredato un minimo di dignità. A quel tempo mio nonno era sprovvisto di ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Una città per bene
Contaballe, ah, ah, ah, sei un vero contaballe, Businelli, però sei in gamba. – Sono in gamba, è vero? – Sì certo, Businelli. – Bravo Miani, mi piaci, mi piaci, sei il mio tecnico preferito. – Ma non dire stronzate Businelli, tu e lui fate sempre del  ...
Marco Marino, 2008

用語«CONTABALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaballeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, riforma pronta Orlando: «Primo sì entro luglio»
Hanno pescato anche il contaballe toscano con le zampette sul lardo.Che poi fosse a organizzare prima la cacciata di Berlusconi e poi quella ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Scuola, Pd: 'Avanti con assunzioni, è impegno governo'
Ci vuole stomaco per dare credito a sti 2 figuri nella foto!!! Un contaballe di professione e una ministra che ha più parenti che voti!!! Reply · Like. «ANSA.it, 6月 15»
3
Tre tunisini contaballe scroccano migliaia di euro a preti del Nordest …
Colpiti da racconti di grande sofferenza, numerosi sacerdoti delle provincia veneta, friulana e trentina avevano consegnato somme rilevanti, ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
Di questi tempi, l'ultimo rifugio dei contaballe sono i luoghi isolati dove non c'è campo e nessuno contesterà il nome di un particolare tipo di ... «Internazionale, 6月 15»
5
Così l'Italia è diventata un campo profughi: degrado a cielo aperto
E siamo solo agli inizi, se il Contaballe riesce a rimanere al S/governo fino al 2018 vedrete cosa succederà. È per questo che il 21 Giugno ... «il Giornale, 6月 15»
6
Renzi incentiva gli immigrati
Per chi NON l'avesse ancora capito, il CONTABALLE sta gia pensando alle Politiche che prima o poi (speriamo piu prima) dovranno arrivare e ... «il Giornale, 6月 15»
7
Divenire pirati contro il grigiore degli adulti: 30 anni da Goonies
... da vincenti: c'è l'asmatico e timido Mickey, che si ritroverà leader suo malgrado, c'è l'obeso contaballe Chunk, il nerd inventore asiatico Data ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
8
Berlusconi: "Mai pensato alla vendita del Milan, cerco un socio"
Cerca un socio che gli dia una barca di soldi ma che lasci comandare Lui, sempre Lui, il Silvio nazionale, il Contaballe per eccellenza. «il Giornale, 5月 15»
9
Il Ttip fa paura. Ma è una paura giustificata?
Però fa capire come questa segretezza che ammanta le contrattazioni permetta il fiorire di contaballe di vario tipo, che presentano tutto e il ... «Julie News, 5月 15»
10
Fabio, Mingo e la nemesi di Striscia. (Caro Orson Welles, eri una …
I presunti contaballe hanno fornito una replica degna di un corso di semiologia: “Ci siamo sempre prodigati nell'ambito dei servizi, prodotti ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contaballe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contaballe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA