アプリをダウンロードする
educalingo
mela

"mela"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMELAの発音

me · la


MELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELAはどんな意味ですか?

アップル

リンゴはアップルツリーの果実です。 リンゴは中央アジアに由来し、植物のリンゴの進化は新石器時代に上る。 種は公称約2000品種とイタリアに存在しているが、ほとんどの正確な定義は歴史的なオーバーレイ名称与えられたことは困難であり、種が絶滅したり消えてしまいました。 リンゴは最も季節的な果実であり、これは保護施設の存在を必要とし、長期間の利用可能性を分配する。 自然の成熟は8月下旬から10月中旬まで変化します。 自然の果実の保存性は、さまざまな品種で大きく異なります。 有機酸の含有量が高い場合は、通常1〜4ヶ月の貯蔵が可能です。 産業保全は、これが起こる物理的条件にとって重要です。 収穫後、果実は59から68までパーセントの相対湿度で3.5°Cに1.0からの温度で貯蔵されます。 制御された雰囲気の細胞における保存は、長期保存に使用される。

イタリア語辞典でのmelaの定義

辞書にあるリンゴの最初の定義は、甘くて白いパルプと様々な色の滑らかな肌で、形が丸いリンゴの木の果実です。 りんごのもう一つの定義は、大腿部で得られた屠殺された肉の切断です。 アップルはまたお尻です。

MELAと韻を踏むイタリア語の単語

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · miscela · mustela · pamela · parallela · querela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

MELAのように始まるイタリア語の単語

meiotterismo · mela cotogna · melafiro · melagrana · melagrano · melammina · melamminico · melampirismo · melampiro · melampo · melancolia · melanconia · melanconico · melanesiano · melange · melangola · melangolo · melanico · melanina · melanismo

MELAのように終わるイタリア語の単語

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · finitela · gliela · godersela · lamentela · loquela · non farcela · parentela · portacandela · prendersela · sequela · smettetela · sotto tutela

イタリア語の同義語辞典にあるmelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gote · guance · pallone · pomo

«mela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mela»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苹果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manzana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apple
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яблоко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maçã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pomme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

epal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apfel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mela
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jabłko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äpple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eple
5百万人のスピーカー

melaの使用傾向

傾向

用語«MELA»の使用傾向

melaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mela»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、melaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MELA»の引用

melaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
5
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
6
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
7
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
8
Ken Kesey
Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.
9
Mario Rigoni Stern
Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?
10
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

«MELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelaの使いかたを見つけましょう。melaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Fiabe italiane:
2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...
Joan Hall, 1976
4
Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...
Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...
Luciana Ziglio, 2003
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...
Vero KAa, 2012
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...
Grazia Basile, 2001
8
Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855
9
L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...
Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...
Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.
‎1822

用語«MELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto
amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, 7月 15»
3
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, 7月 15»
4
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, 7月 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
7
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, 7月 15»
8
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, 7月 15»
9
Theory e gli angeli sopra la Grande mela
Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, 7月 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA