アプリをダウンロードする
educalingo
menzione

"menzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENZIONEの発音

men · zio · ne


MENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmenzioneの定義

辞書の中の言葉の定義は、覚え書き、引用、談話や書面での物や人の頷きである。この芸術家は見つからない。 百科事典の中で; mの価値のある記念碑。


MENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MENZIONEのように始まるイタリア語の単語

mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menu · menzionare · menzionato · menzogna · menzognero

MENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mencionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mention
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упомянуть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mencionar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mentionner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erwähnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

述べます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sebutno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề cập đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

menzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspominać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згадати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menționa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nämna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

menzioneの使用傾向

傾向

用語«MENZIONE»の使用傾向

menzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、menzioneに関するニュースでの使用例

例え

«MENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenzioneの使いかたを見つけましょう。menzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
Oli Espositori Italiani premiati a Londra sono Per le produzioni metallurgiche e minerali : con medaglia N. 20 — con menzione onorevole N. 29 — in complesso 49. Per i prodotti chimici e farmaceutici : con medaglia N. 9 — con menzione ...
‎1862
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Menzione (rinuncia ai testimoni) cancellata, sempre postilla per postilla. La violazione della norma sulla menzione qui considerata non dà luogo a nullità, ma soltanto ad ammenda disciplinare nella misura più lieve (art. 137, comma 1 L. not.).
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
La legge notarile commentata
186 Cfr. in questo senso FALZONE, ALIBRANDI, Menzione negli atti notarili, in Dizionario enciclopedico del notariato, III, Roma, 1977, 39; SANTARCANGELO, La forma, cit., 28 ss.; LASAGNA, Il notaro e le sue funzioni, III, cit., 1100 ss.; CURTI ...
Giovanni Casu, 2010
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Essa consiste in sapere se la menzione della sottoscrizione del testatore, o della dichiarazione, che ne fa le veci, di non potere o di non saper sottoscrivere, debba essere, sotto pena di nullità, messa in fine dell'atto. Si fatta quistione è stata ...
‎1859
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Lastre ni dalli rl ir lavorate al tornio con brun itojo, di Carlo Galli. Menzione onorevole* I. 24. Leva a vite sostituita al martinetto comune, di Antonio Varisco. Menzione onorevole, I. 24. Litografia di Giuseppe Pagani: congegni nuovi introdotti ...
‎1850
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
civile in Francia e la legge toscana del 15 novembre 1814, per cui il primo nel prescrivere al notaro la menzione della lettura del Testamento adopra frasi più rigorose e più alle di quelle adoprate dal legislatore toscano ad esprimere il ...
‎1853
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
che in parte passa da potere del surrogente in potere del surrogato , per diventare proprietà di quest'ultimo. Che ne segue da ciò? Che il surrogato, demandando la iscrizione,o la menzione di questo diritto, rende pubblica l' ipoteca medesima ...
‎1856
8
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
.3° la menzione del giuramento prestato ; 1° la menzione delle risposte di ciascun testimone; 5° le eccezioni di sospetto state proposte ; 6° la dichiarazione se le interrogazioni siansi fatte d' uftizîo o ad istanza delle parti ; 7° la menzione se il ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
59 Il. civ., il quale esige la menzione del giorno e dell'ora della nascita. Ed intanto è molto più-importante conoscere il giorno e l'ora della morte che quello della nascita; imperciocchè non e la nascita che rende il fanciullo capace di ricevere ...
‎1852
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
I La dichiarazione delle parti che domandano di essere giudicate sarà sottoscritta da esse, o ne sarli fatta menzione, se non possono sottoscrivere il (Proc. frane, art. T). e Le parti potranno sempre presentarsi volontariamente davanti un ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857

用語«MENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni Valle Piana, giovedì incontro sul Puc
300,00 e particolare menzione al terzo classificato Sara Cioncolini di Firenze. I partecipanti sono stati giudicato da un'apposita commissione ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Cina: dopo quattro anni restituito passaporto ad Ai Weiwei
Fino all'inserimento nella lista nera da ogni menzione nei media di Stato e al divieto di qualsiasi social network cinese. Nel 2012 il divieto di ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, 7月 15»
4
Coppa d'Oro delle Dolomiti, c'è anche Alfa Romeo
In tutto questo, una menzione particolare va al rinnovato Museo storico Alfa Romeo di Arese, denominato “La macchina del tempo”, che di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Internet, il giro d'affari sale a 366 miliardi: il web diventa una miniera …
In questo ambito, menzione speciale per Nintendo, società senza nessun debito finanziario grazie alla sua policy di autofinanziamento. «FIRSTonline, 7月 15»
6
Tutti pazzi per la mountain bike in Ciociaria con il trofeo Ruote Matte …
Menzione d'onore per Arianna Pagotto (Bikefriends Pontinia) tra le donne A e Antonella Casale (Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini) tra le ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
7
Aprire i documenti Google Drive con Microsoft Office
E viene fatta menzione dell'estensione per Chrome che la società ha rilasciato a novembre scorso. Tale estensione consente di aprire i file ... «Il Software, 7月 15»
8
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
Una menzione particolare va alle Grotte naturali di Toirano ed ai Giardini Botanici Hanbury di Ventimiglia che anche quest'anno ospitano gli ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
La risposta di Mosca è stata una vaga menzione di un anticipo di 5 miliardi di dollari sulla costruzione del nuovo gasdotto naturale South ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
In chiusura la richiesta alla presidenza del Consiglio dei ministri di valutare lo scioglimento del Consiglio regionale, con la menzione ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA