アプリをダウンロードする
educalingo
meteora

"meteora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETEORAの発音

me · te · o · ra


METEORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETEORAはどんな意味ですか?

メテオラ

流星は、一般的に流れ星と呼ばれ、地球の大気は、摩擦による発火するの内側に入り、彗星や小惑星の断片です。 流星は、表面を加熱顕著動圧を受けて、11.2の間で72.8キロ/秒の速度で私たちの雰囲気を入力してください。 空気分子による各衝撃は、100eV程度の熱エネルギーを放出する。 次いで、80〜90キロ高さで、体温2500 Kに達し、その原子が昇華し始めます。 彼の秋に続いて、あなたは、アブレーションとして知られているプロセスを開始:流星は、溶融物質の滴を残して、徐々に質量を失い始めます。 相互の衝突による流星や大気中の分子の原子は、彼らがイオン化。 可視帯域で放射された放射線は、励起された雰囲気ガスの電子の再結合によって本体アブレーションプロセスによって90%、残りについて導出されます。 地面から観察者は明るい道を見ます:流星。 流星は頭と目覚めの2つの部分で構成されています。

イタリア語辞典でのmeteoraの定義

辞書の中の流星の最初の定義は、軽い道をたどり、大気中のガスに溶け込むことによって、天体の金庫を横断する小さな隕石です。 流星のもう一つの定義は、地球の大気中に現れるすべての自然現象、すなわち空中、水星、および光星です。 メテオラはまた、大きな強さまたは重要性のイベントですが、短期間:その幸福は1マイルです。

METEORAと韻を踏むイタリア語の単語

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · idrometeora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · signora · sonora

METEORAのように始まるイタリア語の単語

meteoecologia · meteorico · meteorismo · meteorite · meteoritica · meteoritico · meteoroastronomia · meteorobiologia · meteorografia · meteorografico · meteorografo · meteorogramma · meteoroide · meteorologia · meteorologico · meteorologo · meteoropatia · meteoropatico · meteoropatologia · meteoroscopia

METEORAのように終わるイタリア語の単語

angora · camora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるmeteoraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METEORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meteora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meteora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METEORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meteoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeteoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meteora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流星
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meteoro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meteor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيزك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метеор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meteoro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

météore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meteor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meteor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流星
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meteor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்கற்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्का
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meteor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

meteora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meteor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метеор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meteor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετέωρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoriet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meteor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meteor
5百万人のスピーカー

meteoraの使用傾向

傾向

用語«METEORA»の使用傾向

meteoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meteora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meteoraに関するニュースでの使用例

例え

«METEORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeteoraの使いかたを見つけましょう。meteoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meteora
Meteora è un omaggio e un'invocazione alla dama bianca, alla luna, alla bellezza, alla magnificenza dello spirito ma avendo una vena noir difficile da “svenare” rimane l'amaro in bocca come di qualcosa che non vuoi assaggiare perché ...
Rita Cristina Bruno Pandolfi, 2014
2
Meteora. Stelle brevi
Mauro Pisini Mario Geymonat. sua lunga affettuosa frequentazione con l'abate Carlo Egger, autore del Lexicon recentis Latinitatis, che tanto ha contribuito ai migliori documenti ufficiali tardo-novecenteschi della Santa Sede, e sulla sua scia ...
Mauro Pisini, Mario Geymonat, 2008
3
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
La parola ebraica SBT ha il significato di "scettro" o di "verga del comando", ma significa anche "tribù" e "meteora". In questo contesto, tuttavia, l'unica soluzione ammissibile è proprio "meteora". Ed è anche una soluzione astrologica, che ...
Joel C. Dobin, 2001
4
Dizionario della lingua italiana ...
L'equazione necessaria per combinare il corso del Sole con quello della Luna. ( A) meteora. Apparenza ed effetto insolito che si vede nell'aria, o nel cielo sublunare, per istraordinarie cagioni . Lalin. meteora , quce in sublimi apparent. Gr. f/.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Note e riflessioni intorno alla teoria astronomica delle ...
velocità relativa nel punto d'ingresso e nel punto d'egresso della meteora dentro e fuori della sfera d'attrazione è la stessa : noi supponiamo di più che essa sia eguale alla velocità relativa U del pianeta e della meteora, che avrebbe luogo se  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1867
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio -di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
‎1873
8
Osservazioni di stelle cadenti fatte dai membri ...
Nessuna delle osservazioni qui raccolte può riferirsi a questa meteora. Altra meteora assai interessante è quella a cui si riferiscono le trajettorie portanti, nel registro qui appresso, i numeri 729 e 730. Le descrizioni del P. Serpieri, che notò la ...
Associazione meteorica italiana, 1873
9
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Le recentissime osservazioni attestano, vedersi spesso un trasporto in massa della meteora . il sig. Coulvier-Gravier, nella descrizione dell'aurora del 17 Ottobre 1859, presentata all'Accademia di Francia, emette 1' opinione, che in questa, ...
‎1862
10
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Sì, Giordano Bruno fu davvero una meteora. Ma a che servono le meteore, se la gente è cieca? Il mondo è impenetrabile alla loro luce e così esse illuminano solo se stesse. Qui cade di nuovo a proposito l'aforisma, già citato, di Lichtenberg : ...
Anacleto Verrecchia, 2002

用語«METEORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Obbiettivo centrato per il River Plate, guadagnatosi l'accesso in finale di Libertadores grazie al pareggio di questa notte ad Asuncion contro il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... (226 pagine, 16 euro), libro dal sottotitolo ancora più intrigante: «Le strabilianti storie dei calciatori-meteora del campionato italiano». «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Carpi, ufficiale: preso Wallace dal Chelsea
Il 21enne terzino brasiliano, meteora all'Inter nella stagione 2013-14, arriva in prestito annuale dal Chelsea, con i biancorossi che potranno ... «Sport.it, 7月 15»
4
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Otto tedeschi nella storia della Juventus (finora). Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi è stata una semplice meteora. «Sky.it, 7月 15»
5
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
E c'è davvero la possibilità che un giorno Ana riesca a trovare quell'equilibrio necessario per essere qualcosa in più della solita meteora? «Tennis Circus, 7月 15»
6
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi invece è stato solo una semplice meteora. Aspettando Draxler o Goetze, ecco gli ... «TGCOM, 7月 15»
7
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Carbognano - Il rapper Piotta ha spopolato a cavallo tra gli anni '90 e 2000, ma non è stato certo una meteora. Sabato 1 agosto sarà sul palco ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
CERCASI RISCATTO (IN ABRUZZO)
Boldor, capitano della nazionale U21 della Romania, è stato addirittura una meteora in biancazzurro. Ma è un prospetto interessantissimo. «Sportag.it, 7月 15»
9
Champions League: tris per Astana e Dinamo, Videoton ai …
... una papera del portiere di casa Loginovski che smanaccia un corner di Ibrahimi (meteora del Cagliari) regalando il gol al centrale Rajcevic. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meteora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meteora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA