アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omerale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMERALEの発音

o · me · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omerale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omerale

上腕ベール

Velo omerale

上腕骨ベールや自制はカトリック教会と聖公会の教会で使用典礼法衣です。 これは、約2.5メートルと約60cm布の長い長方形のピースから成ります。 それはそれは長い時間のために着用されている場合、制御パラメータの安全性を確保するために、ベールのほぼ中央に布や金属フックの場所の2つのストリップを備えています。 後者は同一の刺繍や典礼色を取ることにより、それは、対応の完了の一部です。 途中でカスタムすることでハローに囲まれたホストが刺繍されています。 しかし織りの装飾の中で、あなたは、クロス、または聖体エンブレムを見つけることができます。 上腕骨ベールもの行列で使用され、私たちの主の受難の遺物と祝福を与えることができます。 彼らは彼の手聖体を持っているときに病気にミサ通常の儀式と交わりを除いて、司祭や助祭で使用されています。 これは、特に聖体祝福の際に使用されます。 Il velo omerale o continenza è un paramento liturgico usato dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana. Consiste in un pezzo di stoffa rettangolare lungo circa 2,5 metri e largo circa 60 cm. È dotato di due nastri di stoffa o ganci metallici posti approssimativamente al centro del velo, per fissare in sicurezza il paramento qualora lo si indossi per molto tempo. Esso fa parte del completo del piviale, pertanto da quest'ultimo prende gli stessi ricami e colori liturgici. Per consuetudine al centro è ricamata un'Ostia circondata da una raggiera. Tuttavia tra le decorazioni intessute si possono trovare la croce o gli emblemi eucaristici. Il velo omerale si può usare anche nelle processioni e per impartire la benedizione con le Reliquie della Passione di Nostro Signore. Esso è utilizzato dal sacerdote o dal diacono quando hanno fra le mani l'Eucaristia, fatta eccezione dei riti ordinari della messa e della comunione ai malati. Viene utilizzato soprattutto durante la benedizione eucaristica.

イタリア語辞典でのomeraleの定義

辞書の上腕骨の定義は、上腕骨のものであり、上腕骨:動脈または動脈を指す。 Omeraleはまた、司祭が肩につかみ、行進中または祝福の間に杯と怪物を包むベールです。

La definizione di omerale nel dizionario è dell'omero, che si riferisce all'omero: arteria o. Omerale è anche velo che il sacerdote tiene sulle spalle e con il quale avvolge il calice e l'ostensorio durante le processioni o nelle benedizioni.

イタリア語辞典で«omerale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

OMERALEのように始まるイタリア語の単語

omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi
omeostatico
omeostato
omeoteleuto
omeotermia
omeotermo
omeotonico
omerico
omerista
omero
omer
omertoso
omesso
omettere
ometto

OMERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるomeraleの類義語と反意語

同義語

«omerale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omeraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomeraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omerale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肱骨的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humeral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humeral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плечевой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humeral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রগণ্ডাস্থিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humérale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berhubung dgn bahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

humeral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上腕骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상박골의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

humeral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cánh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

humeral
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खांद्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

omerale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плечовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

humeral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχίονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humerale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humeral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humeral
5百万人のスピーカー

omeraleの使用傾向

傾向

用語«OMERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«omerale»の使用頻度を示しています。
omeraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omerale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omerale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omerale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omeraleに関するニュースでの使用例

例え

«OMERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomeraleの使いかたを見つけましょう。omeraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Un ulteriore elemento anatomico estremamente importante dal punto di vista della scelta del trattamento e della prognosi è la vascolarizzazione della testa omerale. La vascolarizzazione della testa omerale avviene attraverso il circolo delle ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
2
Sullo stato patologico delle articolazioni scapolo-omerale, ...
0 che le articolazioni scapolo-omerale, e maso-femorale variano in ogni individuo nella loro forma, ed organica tessitura, o che il veterinario deve confermare esser in tal caso superflui i lumi della Notomia, ignorando che che si trova sotto la ...
Vincenzo Giolo, 1840
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Fra queste la più comune è la periartrite scapolo omerale che è la causa più frequente di dolori della spalla. Periartrite scapolo-omerale Le sindromi dolorose che interessano la spalla divengono estremamente frequenti soprattutto a partire  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Nel 1991 Jacob [3], individuava nelle fratture a quattro frammenti un sottogruppo costituito da un impattamento in valgo della testa omerale; in queste fratture la testa mantiene un buon contatto con i restanti frammenti e risulta essere ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
5
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Ramo dell' arteria Cervicale trasversa Tircoidea, il quale si sparge sull'acromion, e sull' estremità omerale della clavicola. 22. Bami dell'arteria Cervicale trasversa Tireoidea inseriti nel muscolo trapezio. 23. Rami dell'arteria Cervicale ...
Antonio Scarpa, 1839
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
a quella dell'altro, orientando circa la presenza e l'entità di una lesione locale; una lesione traumatica della cuffia si presenterà con versamento nella borsa sub -acromion-deltoidea, idrarto od emartro gleno-omerale, versamento nella guaina  ...
Giusto Giusti, 2009
7
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Arteria Circonflessa omerale anteriore. zio, e splenio del capo. 58. Arteria Circonflessa omerale posteriore. 24. Rami dorsali dell' arteria Cervicale trasversa 59. Ramo dell' arteria Circonflessa omerale poTi1.eoidea_ steriore, che s' inserisce ...
‎1839
8
Istituzioni di anatomia comparata: 2
carotide destra 5, socclavia sinistra colla scapolare c , omerale B e ne parte la cubitale e radiale; carotidi esterna 8 e mascellam, linguale cc. g, interna b , basilare A e suoi rami, vertebrale 7; aorta descendente , celiaca recisa E , emulgente D ...
‎1836
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il trattamento incruento può essere adottato anche in presenza di modesti spostamenti dei frammenti o di un'angolazione della testa omerale minore di 45° rispetto alla diafisi. Le fratture del collo chirurgico interessano l'omero distalmente al ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Nell'abduzione saranno esclusivamente i legamenti medio e inferiore a divenire tesi, non quello superiore. Legamento omerale trasverso All'estremo superiore del solco bicipitale, il legamento omerale trasverso fa da ponte tra la grande e la  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

用語«OMERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomeraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestiti da cerimonia a sirena, i modelli più esclusivi [FOTO]
Identico mood per i modelli neri in tinta unita di Jason Wu: la griffe propone creazioni con scollatura omerale e taglio cut out sul centroseno. «My Luxury, 7月 15»
2
Celebrity Style 2015: Matt Bomer, Rihanna, Margherita Buy e Greta …
Maria Lorente ha indossato un abito Giorgio Armani Privé in duchesse di seta bianco con scollo omerale, impreziosito da ricamo in tono dal ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Respiro corto e dolore lato sx petto e braccio
Il suo medico visitandola potrà diagnosticare una peri artrite scapolo omerale, ed ascoltandole il torace escludere una pleurite. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Si ferisce al braccio tentando un furto, muore dissanguato
Per quarantacinque minuti i medici e i chirurghi vascolari hanno cercato di rianimarlo, bloccando l'emorragia dell'aorta omerale, tranciata di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Dolori articolari alternati e atipici
... regione lombare sinistra; ginocchio sinistro; polso sinistro; adesso soffro sulla parte superiore delle scapole, vicino alla scapolo-omerale. «Medicitalia.it, 7月 15»
6
QUALE PROTESI impiantare? Una prima decisione da prendere è …
Una prima decisione da prendere è se occorra una protesi «totale», con sostituzione di entrambi i versanti della articolazione (testa omerale e ... «L'Arena, 6月 15»
7
Una buona spalla per gli anziani contro l'artrosi
Passando alla descrizione delle protesi, il dottor Giulini spiega che l'articolazione della spalla (scapolo-omerale) è costituita dalla testa ... «L'Arena, 6月 15»
8
Collezione abiti da sposa Nicole Spose 2016 [FOTO]
Più classici gli abiti con corpetto dalla scollatura omerale interamente percorsi da ricami in pizzo a tema floreale, modelli con fiocchi bon ton in ... «NanoPress, 6月 15»
9
Collezione abiti da sposa Marchesa 2016 [FOTO]
Hanno corpetti rigidi con bretelle in pizzo oppure bustier a cuore strapless, così come forme completate da bretelle larghe e scollatura omerale. «NanoPress, 6月 15»
10
Stamina, fratelli Biviano tornano a Lipari dopo 2 anni presidio a …
Sandro e Marco Biviano, due fratelli malati di distrofia muscolare di tipo facio-scapolo-omerale decisero, il 23 luglio 2013, insieme alle ... «Blog News U&D, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omerale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omerale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z