アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscelamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCELAMENTOの発音

mi · sce · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCELAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miscelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiscelamentoの定義

ディクショナリにおける混合の定義は、異なる流体の2つのジェットが異なる速度で接触し合流ジェットの速度および速度に比例した単一のジェット速度および速度を生じさせる現象である。

La definizione di miscelamento nel dizionario è fenomeno che si verifica quando due getti di fluido diverso o a velocità diversa vengono a contatto, dando luogo a un solo getto di dimensione e velocità proporzionali a quelle dei getti confluenti.


イタリア語辞典で«miscelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCELAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MISCELAMENTOのように始まるイタリア語の単語

miscea
miscela
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

MISCELAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmiscelamentoの類義語と反意語

同義語

«miscelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCELAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscelamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezclando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mixing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misturando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencampurkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermischung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミキシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự pha trộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिक्सिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

miscelamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

miscelamentoの使用傾向

傾向

用語«MISCELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«miscelamento»の使用頻度を示しています。
miscelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscelamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCELAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscelamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscelamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miscelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MISCELAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscelamentoの使いかたを見つけましょう。miscelamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Problema 4 Miscelamento di solidi in tamburi muniti di mescolatori assiali. Da ultimo, il miscelamento dei solidi (polveri) può portare solo ad una miscela stocasticamente omogenea. L'operazione può quindi essere descritta dalla teoria dei ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
2
Teoria delle turbomacchine
... la perdita di attrito fra la sezione 1 e 20 è: 4z 120 = 1 2Y2d 1Z 0 (k 20 k20lv ) 20 Y20dg|= 1 2Y2d 1Z 0 μ Y220lv 2 Y220 2 ¶ 20 Y20dg|= (5.78) La perdita di miscelamento 4z202 può essere valutata per di erenza dalle equazioni precedenti.
Carlo Osnaghi, 2013
3
Manuale degli oli e grassi
Il processo Long-Mix ha questo nome a causa del tempo relativamente lungo, 3- 6 minuti, di miscelamento di olio e alcali alla temperatura di 20-40 °C. La miscelazione è ottenuta in due stadi: il primo consiste in una dispersione intima fatta ...
Pompeo Capella, 1997
4
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
12.6.2 Oscillazioni tra tre sapori Nel caso di tre sapori [01L1], il miscelamento tra gli autostati di sapore e quelli di massa avviene con la matrice unitaria 3×3 ( 12.37). Esattamente come nel caso del miscelamento tra quark, si pu`o scegliere di ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
5
Capire il calcestruzzo
Il primo è che le particelle più grosse agiscono durante il miscelamento come una sorta di "corpi macinanti" nei confronti degli aggregati di particelle più piccole; il secondo è che l'acqua penetra per capillarità negli spazi interparticellari, cosa ...
Leo Burlamacchi, 1994
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
Nel secondo caso il combustibile subisce un apporto di calore prima del completo miscelamento col comburente. Se è composto di idrocarburi una parte di essi si decompone in carbonio e idrogeno. Il carbonio brucia generando una fiamma ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Nella soluzione ad azione continua l'autoreattore richiede che il miscelamento sia il più vigoroso possibile. Pertanto dovrebbero disporsi serie di ugelli in tutta la camera di miscelamento per l'iniezione Volume di Ht consumato 113,5 □ 10' ...
‎1958
8
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
La posizione dei punti rappresentativi delle acque sotterranee in Figura 4, in cui viene riportata a tratteggio la retta relativa al miscelamento fra acqua meteorica e acqua di mare, suggerisce l'esistenza di fenomeni di miscelamento fra le acque ...
‎1995
9
Geologica romana
Le suddette mutue variazioni delle concentrazioni del Ca+ + e del Mg + + rispetto ai valori determinati per tutto il campo di salinità da un puro miscelamento tra acque dolci di falda e acque di mare attuali, possono essere poste in relazione a  ...
‎1994
10
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Barbara De Nicolo. 1.1.1.5 Effetto del tempo e della temperatura sulla lavorabilità Nel periodo che segue il miscelamento del calcestruzzo e prima della presa, ( circa un quarto d'ora), si ha una graduale diminuzione della lavorabilità nel tempo ...
Barbara De Nicolo, 2004

用語«MISCELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Ricola Kräuterzentrum by Herzog & De Meuron
... allude, invece, al processo lineare della produzione Ricola: dall'essiccazione, alla lavorazione, al miscelamento e allo stoccaggio delle erbe. «Archiportale.com, 6月 15»
2
Cos'è Sesta Lab e come funziona: i dettagli
Il Laboratorio dispone infatti di un sistema (denominato “syngas”) di miscelamento in grado di soddisfare le proporzioni richieste dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
3
“Eat Me Drink Me” - Il luminoso ritorno dei MAMMOOTH
Segue “Run Away”, un miscelamento perfetto tra l'aggressività electro punk e le tipiche atmosfere post-romantic della band, il racconto della storia di una ... «Rockit, 4月 15»
4
Cava Cesque: due commissioni di inchiesta indagheranno nel …
... Campania - è stata sottoposta più volte a sequestro per reati che riguardavano lo sversamento illecito ed il miscelamento di rifiuti pericolosi. «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
5
​Gravidanze più gradevoli con il cappuccino (brevettato) Premaman
La digeribilità deriverebbe dal mancato miscelamento con i succhi gastrici dello stomaco. Una consistenza che resterebbe intatta nello ... «Il Mattino, 11月 14»
6
Pasta di sale | Coloranti alimentari | Come dosarli
Innanzi tutto diciamo che il momento ideale per usarli è quello del miscelamento degli ingredienti se usiamo i pigmenti in polvere (tanto cari al ... «Pinkblog.it, 11月 14»
7
Sblocca trivelle: Greenpeace e i ricercatori dell'università contro il …
Il processo di iniezione dell'acqua nelle rocce parzialmente svuotate del giacimento non provoca un miscelamento con il petrolio ancora ... «2duerighe, 11月 14»
8
Olio extravergine contraffatto addio, nuovo metodo antifrode made …
I casi più comuni di contraffazione dell'olio extravergine di oliva sono il miscelamento con olio di semi di girasole, la cattiva conservazione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 14»
9
Cornelio Galas, saóri: Strauben (i stràubeni)
L'impasto consiste in una pastella ottenuta dal miscelamento di farina, burro, latte, grappa, uova e olio. La pastella viene successivamente ... «ladigetto.it, 10月 14»
10
Álvaro del Portillo, Prelato Opus Dei, beato a Madrid. Vittorio …
Inoltre, il feto presentava una «tetralogia di Fallot», cioè un insieme di ben quattro gravi difetti cardiaci, con il miscelamento del sangue ... «Blitz quotidiano, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miscelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscelamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z