アプリをダウンロードする
educalingo
modificarsi

"modificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODIFICARSIの発音

modificarsi


MODIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MODIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

modesto · modi · modicamente · modicità · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita

MODIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるmodificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MODIFICARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modificarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modificarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modificarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alterar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alterar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ändern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modificarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmieniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

modificarsiの使用傾向

傾向

用語«MODIFICARSI»の使用傾向

modificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modificarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«MODIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodificarsiの使いかたを見つけましょう。modificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
La stessa cosa succede con il bambino quando nasce: egli cambia e chi se ne prende cura deve continuamente modificarsi con lui. Appena acquisito un equilibrio, nuovi cambiamenti significativi della corporeità obbligano a modificarsi per ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
2
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Laddove tale assetto di mercato dovesse modificarsi in maniera stabile nel tempo, ossia laddove dovesse registrarsi uno stabile trend crescente delle quotazioni di macero, verrebbe a modificarsi un essenziale elemento di fatto su cui si fonda ...
Gustavo Ghidini, 2012
3
Atti
Modificarsi così: È vietato di ecc. Sull'art. 17. Concordarsi coll'art. 88 della vigente legge sulla P. S. dei 20 marzo 1865. Sull'art. 28. Idem. Sull'art. 45. Concordarsi coll' art. 17. Sull' art. 48. Modificarsi in ultimo dei pesi e misure prescritti dalla ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1867
4
Petizione documentata dei pescatori siciliani al Parlamento ...
Giuseppe Geraci. __ 19 __ uffici di porto e di sanità. marittima, spesso distanti, inconciliabili sovente con gli orari della pesca; Considerando che si uccidono industrie e commerci nazionali che meritano, all'opposto, particolari considerazioni e ...
Giuseppe Geraci, 1869
5
Tremila quiz sanità
... ma è soltanto la volta longitudinale esterna a non modificarsi in stazione eretta 767 B hanno la funzione di assorbire il carico e le varie sollecitazioni pressorie, ma è soltanto la volta trasversa a non modificarsi in stazione eretta C hanno la ...
‎2009
6
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Cambiare decisione può derivare dal modificarsi della realtà circostante, dal modificarsi di ciò che le informazioni avevano mostrato come verosimile, da un modificarsi dei costi o delle ricorse preventivate. Prima di attuare la decisone, ...
Antonello Goi, Goi, 2009
7
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
Entro questi limiti la variabile può modificarsi per conseguire l'adattamento. Se, sotto costrizione, una variabile deve assumere un valore prossimo a uno dei suoi limiti di tolleranza, se cioè il sistema è «alle corde» rispetto a questa variabile, ...
Cosimo Quarta, 2004
8
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
Illegittimità di previsioni orientate a subordinare il sorgere, l'estinguersi o il modificarsi del diritto incorporato nell'azione a condizioni meramente potestative. Si è sopra accennato che l'elemento temporale può costituire un legittimo parametro ...
Paolo Sfameni, 2008
9
Il simbionte. Prove di umanità futura
Entro questi limiti la variabile può modificarsi per conseguire l'adattamento. Se, sotto costrizione, una variabile deve assumere un valore prossimo a uno dei suoi limiti di tolleranza, se cioè il sistema è “alle strette” rispetto a questa variabile, ...
Giuseppe O. Longo, Longo Giuseppe O., 2003
10
Crowdfunding nell'era della conoscenza. Chiunque può ...
La conseguenza di questo processo reiterativo è una marcata tendenza a non modificarsi o comunque a modificarsi lentamente e parzialmente. Per questo l' esperienza nel processo cognitivo consiste nell'approccio aperto a relazioni diverse ...
Vassallo, 2014

用語«MODIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
... della specifica prestazione, elementi suscettibili di modificarsi nel tempo per l'intervento di molteplici fattori, attinenti alle abitudini di vita o a problemi di salute. «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
La 15esima Bandiera Blu sventola a Ciro' Marina
Dovrebbe modificarsi in meglio, aggiungiamo noi, la cultura della gente, il rispetto del verde, l'amore per la città, il rispetto della civile convivenza. Allora la ... «Il Cirotano, 7月 15»
3
Colere, arte nel bosco otto artisti espongono tra la natura dei monti
Le opere sono realizzate dagli artisti con materiali recuperati in parte o totalmente dal territorio, interagendo con quello che è il modificarsi del bosco e della ... «Bergamonews, 7月 15»
4
Tumore al seno: la donna si ammala e la coppia “scoppia”
Esistono probabilmente diverse concause all'origine di questa problematica: alcune sono certamente legate alla sfera intima femminile, come il modificarsi ... «Humanitas Salute, 6月 15»
5
Sfruttare la neuroplasticità del cervello per curare i disturbi della …
«Questa capacità di modificarsi da parte del sistema nervoso garantisce all'organismo di adattarsi all'ambiente esterno che cambia continuamente ... «HealthDesk, 5月 15»
6
Dalle ragazze alla dedica ai fan, i Dear Jack in chat su RTL 102.5
Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come modificare le ... che ogni critica possa essere il pretesto per modificarsi cercando di cambiare qualche ... «OptiMagazine, 4月 15»
7
Adulti e bambini: imparare insieme
Adulti e bambini. Come imparare, divertirsi e modificarsi insieme a loro. Nel diario in cui lo psicanalista Elvio Fachinelli scriveva le sue osservazioni sull'asilo ... «comune-info.net, 2月 15»
8
L'uovo sodo può tornare liquido, la ricerca utile contro il cancro
... una scoperta che potrebbe aiutare la ricerca contro il cancro: «Durante le ricerche in laboratorio alcune proteine tendono a modificarsi risultando poi inutili. «Il Messaggero, 1月 15»
9
Automata, Jupiter e Humandroid: un 2015 sci-fi
Modificare le "leggi" che governano l'IA robotica è un crimine, così come permettere ai robot di curarsi da soli e modificarsi: a metà strada tra il sempre ... «You Tech, 1月 15»
10
L'uso di smartphone può contribuire a modificare il cervello umano
I ricercatori, infatti, ricordano come ogni parte del corpo ha un collegamento con la corteccia somatosensoriale, che nel corso della vita può modificarsi e ... «Hi-Tech Italy, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Modificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modificarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA