イタリア語でTRASFORMAREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのtrasformareの定義
辞書での変換の最初の定義は、形式や外観が異なるようにすることです。 オフィスの住宅用建物。 トン。 ドレス; 激しい寒さで水が氷に変わります。 トランスフォーメーションのもう一つの定義は、ボールとのスポーツで、配置されたピッチにスコアを付けることです。それはチームを先導して、処罰を変えました。 変形はまた別の形をとっている：木星は反抗派を愛するために士気に変わった。 メイクは最も多様なキャラクターに変わります。
イタリア語の動詞TRASFORMAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasformo
tu trasformi
egli trasforma
noi trasformiamo
voi trasformate
essi trasformano
Imperfetto
io trasformavo
tu trasformavi
egli trasformava
noi trasformavamo
voi trasformavate
essi trasformavano
Futuro semplice
io trasformerò
tu trasformerai
egli trasformerà
noi trasformeremo
voi trasformerete
essi trasformeranno
Passato remoto
io trasformai
tu trasformasti
egli trasformò
noi trasformammo
voi trasformaste
essi trasformarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasformato
tu hai trasformato
egli ha trasformato
noi abbiamo trasformato
voi avete trasformato
essi hanno trasformato
Trapassato prossimo
io avevo trasformato
tu avevi trasformato
egli aveva trasformato
noi avevamo trasformato
voi avevate trasformato
essi avevano trasformato
Futuro anteriore
io avrò trasformato
tu avrai trasformato
egli avrà trasformato
noi avremo trasformato
voi avrete trasformato
essi avranno trasformato
Trapassato remoto
io ebbi trasformato
tu avesti trasformato
egli ebbe trasformato
noi avemmo trasformato
voi aveste trasformato
essi ebbero trasformato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasformi
che tu trasformi
che egli trasformi
che noi trasformiamo
che voi trasformiate
che essi trasformino
Imperfetto
che io trasformassi
che tu trasformassi
che egli trasformasse
che noi trasformassimo
che voi trasformaste
che essi trasformassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasformato
che tu abbia trasformato
che egli abbia trasformato
che noi abbiamo trasformato
che voi abbiate trasformato
che essi abbiano trasformato
Trapassato
che io avessi trasformato
che tu avessi trasformato
che egli avesse trasformato
che noi avessimo trasformato
che voi aveste trasformato
che essi avessero trasformato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasformerei
tu trasformeresti
egli trasformerebbe
noi trasformeremmo
voi trasformereste
essi trasformerebbero
Passato
io avrei trasformato
tu avresti trasformato
egli avrebbe trasformato
noi avremmo trasformato
voi avreste trasformato
essi avrebbero trasformato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasformare
infinito passato
aver trasformato
PARTICIPIO
participio presente
trasformante
participio passato
trasformato
GERUNDIO
gerundio presente
trasformando
gerundio passato
avendo trasformato
イタリア語での«TRASFORMARE»の引用
trasformareという言葉で有名な引用文や文章
Che cos'è l'uomo, quando arrivi a pensarci, se non una macchina ingegnosa e minutamente regolata per trasformare con infinita maestria, il vino rosso di Shiraz in urina?
Il mondo lo si deve trasformare con un grande slancio, non ripetendo ossessivamente che è tanto cattivo. Ditelo ai vostri bambini.
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
Trasformare i sudditi in cittadini è miracolo che solo la scuola può compiere.
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
La tecnologia sembra muoversi più velocemente della cultura. Il rischio di una gestione tecnologica dei Big Data senza un investimento in risorse umane adeguatamente preparate è che i costi aumentino e le informazioni ricavate non siano utili a trasformare l’azienda.
Non c'è cosa che non venga resa più semplice attraverso la costanza e la familiarità e l'allenamento. Attraverso l'allenamento noi possiamo cambiare; noi possiamo trasformare noi stessi.
Le celle e le carceri sono progettati per spezzare gli esseri umani, per trasformare la popolazione in esemplari di uno zoo - obbedienti ai loro guardiani, ma pericolosi l’uno per l’altro.
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
Possa ciascuno di voi, nonostante tutte le distrazioni generate dalla tecnologia, avere successo nel trasformare le informazioni in conoscenza, la conoscenza in comprensione, e la comprensione in saggezza.
«TRASFORMARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trasformareの使いかたを見つけましょう。
trasformareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching strategico:
Trasformare i limiti in risorse
Sulla scorta delle nozioni che fondano la Terapia Breve Strategica elaborata e diffusa nel nostro paese da Giorgio Nardone - l'autoinganno strategico, la tentata soluzione ridondante, il dialogo strategico, il ricorso agli «stratagemmi» - ...
Roberta Milanese, Paolo Mordazzi,
2012
2
Le madri interrotte. Affrontare e
trasformare il dolore di ...
Affrontare e trasformare il dolore di un lutto pre e perinatale Bulleri, De Marco.
Dove va il dolore? Il dolore affonda nella mente delle cellule, È un portale verso
la terra di mezzo, Uno svincolo dagli opposti Che regala sempre una possibilità:
...
3
La rabbia delle donne. Come
trasformare un fuoco distruttivo ...
Monica Morganti. Ma il castello aveva un sortilegio: qualora un piede umano
fosse entrato, i fantasmi sarebbero diventati persone. Il primo ad uscire fu il
Fantasma Rosa che in passato era stato una donna grassa e rabbiosa, piena di
brufoli ...
4
Start up marketing.
Trasformare le idee in opportunità di ...
Trasformare le idee in opportunità di business. Errori da evitare e strategie da
seguire Baldissera, Bonaventura. Come fare, allora, per cogliere il momento
giusto? Fortunatamente esistono strumenti che possono aiutare. Uno di questi è l
'Hype ...
Baldissera, Bonaventura,
1989
5
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
Un lievito per tutti: strumenti per trasformare la negatività 5 Le decisioni personali
e sociali sono cariche di incertezza e, in modo diretto o indiretto, chiedono un
ampio re- pertorio di conoscenze riguardanti il mondo esterno e il mondo interno
...
6
Trasformare il Futuro: Nuovo manuale di Strategia
Nuovo manuale di Strategia Arduino Paniccia. Arduino Paniccia
TRASFORMARE IL FUTURO Nuovo manuale di strategia acuradiEnnio Savi
TRASFORMARE.
7
Le leggi segrete per il successo e la fortuna - come ...
Il piano è giusto, hai ragione e la persistenza farà sicuramente funzionare il
piano, e trasformare le tue idee in soldi. Il successo diqualsiasi pianoècome
premeresidro con unapressada sidro. Spremi, spremiandècome se il sidronon
fuoriesca ...
8
Il manuale del teambuilder. Tutto ciò che è necessario ...
... consente di raggiungere l'acme della prestazione o di poter riproporre il team
per una nuova prestazione. L'assenza, in questa fase, di un trainer
sufficientemente esperto può trasformare un potenziale ottimo team in una
squadra mediocre.
9
Fare musica con Mac: Come
trasformare il computer in uno ...
Come registrare le nostre prime canzoni?
10
Le persone sensibili hanno una marcia in più:
Trasformare ...
La predisposizione innata a percepire gli stimoli in modo più differenziato e intenso rispetto alla media è spesso un vantaggio, ma di frequente è vissuta con disagio.
用語«TRASFORMARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasformareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Team Fortress 2 - Una mod vuole trasformare Team Fortress 2 in …
Uno dei segni del successo di Splatoon è la quantità di tributi che gli vengono fatti su base settimanale. Sì, perché realizzare una mod che prova a trasformare ... «Multiplayer.it, 7月 15»
La grande offensiva dell'Isis: trasformare il Ramadan “nell'inferno …
La grande offensiva dell'Isis: trasformare il Ramadan “nell'inferno degli infedeli”. Gli attacchi in contemporanea di ieri danno il via all'offensiva. Gli estremisti ... «La Stampa, 6月 15»
Mattarella: trasformare in occupazione timidi segnali di crescita
La sfida di fronte alla quale ci troviamo e' quella di trasformare in occupazione i timidi segnali di crescita che si vanno registrando". Cosi' il presidente della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
BASTA UNO STUZZICADENTI Come trasformare una mela in una …
Link: Bastano un minuto di tempo e uno stuzzicadenti per trasformare una semplice mela in un tripudio di forme geometriche e floreali. come fare, frutta, mela. «Il Gazzettino, 6月 15»
Amazon vuole trasformare tutti in un Corriere Espresso
Di tanto in tanto Amazon è solita introdurre nuove soluzioni mediante cui provvedere alla consegna delle merci ordinate dai suoi clienti. A tal proposito nei mesi ... «Geekissimo Blog, 6月 15»
Come trasformare dei vecchi leggings in un top in pochi secondi e …
Avete un paio di vecchi leggings nell'armadio che non indossate più da tempo? Prima di fargli percorrere la strada verso il cestino provate a guardare questo ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
Come trasformare LG G3 in LG G4
Attraverso questa guida e grazie al lavoro di Cloudyfa della comunità di XDA, riuscirete a trasformare il vostro LG G3 in LG G4 con quasi tutte le funzionalità del ... «KeyforWeb, 6月 15»
Trasformare la bici in elettrica si può, ecco la ruota magica made in …
Trasformare la vecchia bicicletta in una modernissima e-bike? Sì può fare e il brevetto dell'invenzione è made in Italy. La Ducati Energia ha creato Free Duck 2, ... «Today, 5月 15»
10 regole per trasformare il cibo in opere d'arte
TORINO - Trasformare gli alimenti in piccole opere d'arte pur lasciandone inalterati sostanza, funzione e valore. E' quanto si propone la VisualFood®, una ... «ANSA.it, 5月 15»
Domani ultimo giorno a 12,71 € per trasformare in Bluetooth …
Se volete trasformare in un ricevitore Bluetooth un vecchio stereo o un'autoradio, lo potete fare a prezzo scontato con MR230 di August. Grazie ad un nostro ... «Macity, 4月 15»