アプリをダウンロードする
educalingo
monarchia

"monarchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONARCHIAの発音

mo · nar · chi · a


MONARCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONARCHIAはどんな意味ですか?

王政

君主制は、任命の一形態であり、司法長官が(ギリシャ君主制からのラテン語の後期修道士rcha(m)から、 彼の人生の間、または彼の退職までの間、 "単独で"および "archi"(ἄρω)、ドリブル、 "統治、命令")。 この数字は君主であり、彼の主題である国民の残りの人とは別にメンバーとみなされるという性質を持っています。 君主が機能を停止すると、それは新しい家族と交換されます。通常、王族と呼ばれる同じ家族の遺伝的基準に従います。 それにもかかわらず、神聖ローマ帝国やハイチ、あるいは養子縁組のような選挙はありません。 時には王朝の継承は、現在の支配の家のためのスウェーデンの場合と同様に、最初の選出された君主の死に起こることもある。

イタリア語辞典でのmonarchiaの定義

辞書における君主制の定義は、最高権威が主権者の手に集中する政府の一形態である。 君主制もこのシステムに基づいています。

MONARCHIAと韻を踏むイタリア語の単語

anarchia · autarchia · borchia · burchia · cerchia · cicerchia · diarchia · eparchia · esarchia · gerarchia · ipparchia · morchia · nerchia · oligarchia · pentarchia · poliarchia · tarchia · tetrarchia · triarchia · trierarchia

MONARCHIAのように始まるイタリア語の単語

monadico · monadismo · monadista · monadistico · monadologia · monadologico · monandro · monantero · monarca · monarchesco · monarchicamente · monarchico · monarchismo · monarchista · monarcomaco · monarmonico · monasteriale · monastero · monasticamente · monastico

MONARCHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia · aristolochia · celiachia · demarchia · ecatontarchia · escherichia · foschia · macchia · minchia · nicchia · omeoarchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · specchia · vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるmonarchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONARCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monarchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MONARCHIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«monarchia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monarchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONARCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonarchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monarchia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

帝制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monarquía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monarchy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монархия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monarquia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monarchie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monarki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monarchie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

王政
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군주국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monarki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ quân chủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடியாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजेशाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monarşi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monarchia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monarchia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монархія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monarhie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοναρχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monargie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monarki
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monarkiet
5百万人のスピーカー

monarchiaの使用傾向

傾向

用語«MONARCHIA»の使用傾向

monarchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarchia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monarchiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONARCHIA»の引用

monarchiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Piovano Arlotto
Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.
2
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A volte mi sembra che il sistema divino somigli alla monarchia inglese: Dio regna, ma non governa.
4
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.
5
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
6
Montesquieu
Tali sono i princìpi dei tre governi; ciò non significa che in una certa repubblica si sia virtuosi, ma che si deve esserlo. Ciò non prova neppure che in una certa monarchia si tenga in conto l’onore e che in uno stato dispotico particolare domini il timore; ma solo che bisognerebbe che così fosse, senza di che il governo sarà imperfetto.

«MONARCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonarchiaの使いかたを見つけましょう。monarchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Della Monarchia Di Savoia
Luigi Cibrario. CAPO IV Dell'ufficio di marchese. — Matrimonio della contessa Adelaide. Sposa in terze nozze Oddone di Savoia ; suoi figliuoli Pietro marchese, Amedeo conte, Oddone vescovo. — Berta imperatrice. — Adelaide duchessa di S ...
Luigi Cibrario, 2012
2
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
La monarchia i quella che ci unisce, la repubblica ci dividerebbe, e siccome il partito di azione vuole l'Italia forte, grande, dalle Alpi all'Appennino, noi saremo col Principe e non mancheremo al giuramento». Gli stessi concetti sviluppava pochi ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
3
La monarchia
INDICE. DEL. PRESENTE. VOLUME. Iscrizione dedicatoria al Conte Pietro di Serego Allighieri di Verona pag. v Introduzione dell' Editore » vi Preliminari. Lettera A. Avviamento allo studio della Monarchia ecc. del cav. Filippo de Scolari xv ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1844
4
La Monarchia di Dante: studi storici
I. La Monarchia di Dante e le quattro soluzioni del problema italiano Pay. 1 II. La repubblica » 9 III. Il principato > 25 IV. Il papato > 39 V. L'Impero • 49 Capitolo II. — Il pensiero politico di Dante. I. Il pensiero politico di Dante nel Comune e nel ...
Francesco Lanzani, 1864
5
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Se dunquein tuttelcco- fe,del gou-erno vniuerfale flampò Dio la fimigl S- zar perche diremo noi5 che de* popoli del mondo lì» fontaftica > & impofsibile l' vniuerfalc Monarchia > 4 Il gouerno terreno è particìpatione del gouer^ BOjch efercita Dio ...
Giovanni Germano, 1674
6
Sul libro De monarchia di Dante Alighieri
Il libro De Monarchia di Dante Alighieri presenta a prima vista due gravissimi argomenti: i. Quello della necessità di una monarchia universale per il ben essere della società : a. l'altro della necessaria separazione dell'impero temporale da ...
Pompeo Azzolino (marchese.), 1839
7
Origine e progressi delle istituzioni della monarchia di ...
Storia della monarchia. 1. vale a dire italiano, non facea causa comune coi baroni di Borgogna, ma si dimostrava fido e leale al re; e morto lui, protesse la vedova regina; poi rispettandone l'ultima volontà si pose alla testa dell'esercito italiano ...
‎1869
8
Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...
SUL. POEMA. SACRO. CONCETTO. DEL. POEMA. SACRO. Il Concetto è Virgiliano ; e però Dante chiamò Virgilio suo autore. Virgilio cantato aveva La Monarchia di Roma , ossia La Monarchia della Terra ; Dante ne tolse I' idea di cantare La ...
Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855
9
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Certo che 1' inconveniente non sarebbe maggiore nella nuova monarchia rappresentativa, che'nella vecchia assoluta, perocchè io concedo facilmente, che le parti, le quali sono l' essenza dell'inconvenìente,»sarebbero maggiori nella ...
Cesare Balbo, 1857
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
O vero LA MONARCHIA DI LUIGI XIV. Detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SETTIMA . LIBRO N\ N O. x69S- In quejlo Libro fi comprendono diverfe particolarità fopra à quelle tante Lotterie neW Holanda : fperanze chefene concepifeono i e ...
Gregorio Leti, 1697

用語«MONARCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
... successe già con la Rivoluzione francese che abolì la monarchia assoluta, con quella bolscevica in Russia e con quella comunista in Cina. «Il Post, 7月 15»
2
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
... scegliere se unirsi alla monarchia costituzionale dei Savoia; nella prefettura di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
FESTA NAZIONALE DEL BELGIO 2015 / Google celebra l evento …
Nel 1830 venne proclamata l'indipendenza del Paese che divenne una monarchia costituzionale e proprio il 21 luglio dell'anno successivo il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
Ad oggi i 17 secondi di immagini pubblicate dal tabloid The Sun rappresentano forse il danno d'immagine più grave inferto alla monarchia ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
... con una Costituzione, una democrazia o una monarchia. Lo sfruttamento è proseguito con un vincolo o monetario e/o un debito finanziario. «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
La cultura si sposta a Cortina: torna "Aperitivo con l'autore"
L'11 agosto si parla di storia: Domenico Fisichella presenta il suo Dittatura e monarchia L'Italia tra le due guerre (Carocci). Il 12 agosto si parla ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Buon Compleanno principino George (FOTO)
... una nuova foto del principino in braccio al padre, scattata da Mario Testino, fotografo molto amato dalla monarchia inglese, in particolare da ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
8
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera …
... che sotto la guida dei militari Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser portò all'abrogazione della monarchia. Con tale iniziativa – si legge ... «Fides, 7月 15»
9
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina
Dopo la pubblicazione del filmato, diversi deputati e storici hanno fatto richiesta di aprire gli archivi ufficiali della monarchia britannica che sono ... «Il Post, 7月 15»
10
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese aveva proibito da sempre di farsi chiamare Sua Altezza Reale e di pretendere inchini, ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monarchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monarchia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA