アプリをダウンロードする
educalingo
monata

"monata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONATAの発音

mo · na · ta


MONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonataの定義

辞書の中のモナタの定義はナンセンス、行動、または馬鹿馬鹿しい言葉です。


MONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

MONATAのように始まるイタリア語の単語

monadistico · monadologia · monadologico · monandro · monantero · monarca · monarchesco · monarchia · monarchicamente · monarchico · monarchismo · monarchista · monarcomaco · monarmonico · monasteriale · monastero · monasticamente · monastico · monatto · monaulo

MONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるmonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Monata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Monata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Monata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Monata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Monata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monata
5百万人のスピーカー

monataの使用傾向

傾向

用語«MONATA»の使用傾向

monataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monataに関するニュースでの使用例

例え

«MONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonataの使いかたを見つけましょう。monataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Alpi Retiche
M. Pettini, M. Torraccia e Cima di Pozzin, da N. 41. Cime di Platòr e Lago di Cancano, da NE. 42. Cima di Platòr 2910 m, spigolo NE. 43. Gruppo della Cassa del Ferro, da SE. 44. Punta la Monata, Cima la Casina, Piz Magliavachas, dal Passo ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859: corredata di ...
La brigata Aosta prese a sinbtra , si portò sopra le cascine Canova , Armia e Monata , conquistandole successivamente, e si rivolse poi sopra la Contracania e la chiesa di San-Martino. Ma le forze e 1' artiglieria del nemico arrestandola un  ...
Antonio Zobi, 1860
3
I cacciatori delle alpi (1848-59): scene storico- militari
La brigata Aosta prese la sinistra, si portò sopra le cascine Canova, Armia e Monata, conquistandole successivamente e si raccolse poi sopra la Contracania e la chiesa di S. Martino. Ma le forze e l' artiglieria del nemico arrestandola un ...
Vittore Ottolini, 1860
4
Da Montebello a Solferino o Guerra per l'indipendenza ...
La brigata Aosta direttasi a sinistra si portò sopra le cascine Canova , Armia e Monata, conquistandole successivamente , rivolgendosi poi sopra la Contracania e la chiesa di S. Martino : arrestata un momento dalle forze ed artiglierie ...
A. L. Reyneri, 1863
5
La Civiltà cattolica
La brigata Aosta prese a sinistra, si portò sopra Cascine Canova, Armia, e Monata conquistandole successivamente e si rivolse poi sopra la Contracania e la chiesa di S. Martino. Ma le forze e l'artiglieria del nemico arrestandola un momento, ...
‎1859
6
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
Affrontandosi con esso a reggimento co a, Armia e Monata, e prosegue se che ha le due case di ma non gli vien fatto o a Monata e alle mico sceso dai lla cascina Raimondi , glieri a sinistra. Il 5.“ l suo colonnello Vialardi, e scaccia gli Austriaci ...
Martino Cellai, 1867
7
Compendio della storia della guerra dell' indipendenza ...
La brigata Aosta prese a sinistra , si portò sopra cascine Canova, Armia e Monata conquistandole successivamente e si rivolse poi sopra la Contracania e la chiesa di S. Martino. Ma le forze e l'artiglieria del nemico arrestandola un momento, ...
Giandomenico Martina, 1860
8
La guerra d'Italia del 1859 per Emilio De La Bedolliere
La brigata Aosta prese a sinistra , si portò sopra le cascine Canova, Armia e Monata, conquistandole successivamente, e si rivolse poi sopra la Contracania e la chiesa di s. Martino. Ma le forze e l'artiglieria del nemico arrestandola un ...
Émile : de La Bédollière, 1859
9
Il Paese: giornale politico-letterario
La brigata Aosta prese a sinistra , si portò sopra Cascine Canova , Armia e Monata , conquistandole successivamente e si rivolse poi sopra la Contracania e la chiesa di S. Martino. Ma le forze e l'artiglieria del nemico arrestandola un ...
‎1860
10
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Fanteria ributta il nemico, e s'avanza intrepida coi bersaglieri a sinistra; il 5° reggimento scaccia gli Austriaci dalle case Casanova e Armia; da Monata il 6° Regg. conquista terreno. Ma sotto Chiodina la sorte sembra svolgersi sfavorevole a ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009

用語«MONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PISTA CICLOPEDONALE, SABATO L'INAUGURAZIONE DEL …
Gli ultimi lavori finanziati dalla Comunità Monata, hanno permesso di concludere il collegamento della pista ciclopedonale Bergamo‐Clusone ... «Valseriananews, 3月 15»
2
Katy Perry! Sarà lei la performer Superbowl?
La diretta interessata ovviamente, sebbene sia solita tweettare ogni monata che le passi sotto il naso, non ha ancora dichiarato nulla… Io boh. «R&B Junk, 10月 14»
3
San Martino, Risorgimento alle ortiche: crollano le cascine che …
Le più famose delle cascine - Sorre, Monata (chiamata da tutti Bonata), Stefanona - versano tutte in uno stato di totale abbandono. «Corriere della Sera, 8月 14»
4
Banana: i Tanti Usi alternativi
Se volete potete aggiungere un po' di limone per evitare che scurisca… o un po' di panna monata… un po' di zucchero o cacao… ma anche ... «Eticamente.net, 10月 13»
5
Bancarelle, appello al Papa E le mamma vanno dall'arcivescovo
SULLA piazza intanto compariva la maxi-scritta «Papa Francesco aiutaci tu», monata su pannelli issati ieri sopra le bancarelle (foto a destra). «La Nazione, 9月 13»
6
Femminicidio, l'assessore Simone Tronchin perde posto in consiglio
L'assessore aveva anzi bollato le parole sulla componente di responsabilità delle donne nelle aggressioni di cui sono vittime come "monata da ... «TrevisoToday, 1月 13»
7
Lavoro, sì della Camera a ddl sulle professioni non regolamentate …
... cio che voi oggi nel 2012 proponete come una monata da noi gli tribunali del onore per attività non reglamentate dai ordini e albi funzionano ... «Il Sole 24 Ore, 12月 12»
8
Borsa, bond, strumenti di liquidità: ecco cosa serve sapere per …
... si rendano conto che non si può avere una monata unica senza una autorità che la governi e, pian piano,parlino di un ritorno alla lira che sia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 12»
9
Un trofeo per Weisz
Avrà luogo dal 15 maggio al 31 luglio e il fatto che il curatore sia Gigi Garanzini, roccologo emerito, garantisce che non sarà una "monata". «La Repubblica, 1月 12»
10
"Bimba prodigio" a 39 anni. E sotto la frangetta niente
Un Cavaliere oggi ancora incerottato, eppure al quale lei, in diretta radio, pochi giorni fa, ha avuto la ben poco brillante idea - una monata, ... «il Giornale, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Monata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA