アプリをダウンロードする
educalingo
cazzata

"cazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAZZATAの発音

caz · za · ta


CAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcazzataの定義

辞書の間違いの定義はばかげている。 なんて言わないで! そのc!


CAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbozzata · ammazzata · carrozzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

CAZZATAのように始まるイタリア語の単語

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziata · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzotto · cazzuola · cazzuto

CAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるcazzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cazzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazzataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cazzata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掷骰子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mierda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дерьмо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porcaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

merde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

crap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheiße
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くそ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tào lao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवाभावी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cazzata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bzdury
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκατά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dritt
5百万人のスピーカー

cazzataの使用傾向

傾向

用語«CAZZATA»の使用傾向

cazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cazzataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAZZATA»の引用

cazzataという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
2
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto, è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.
3
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.

«CAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcazzataの使いかたを見つけましょう。cazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche meno
E poi cosaè,in sostanza, una “cazzata”? L'elemento serialeche trama ilmondo? Nell'accezione più comuneepopolare è un errorecon caratteristiche proprie. Innanzitutto è puntuale, istantanea, perfetta (nel senso grammaticale del termine) : è ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Unhappy hour
Come a dire: “Fin qui tutto bene, fin qui tutto bene”.» «Che cazzata!» «Boh, forse. » «Ammettilo» continuò Allie «è una cazzata bella e buona.» «Devo dire che sì... è una cazzata.» «Una cazzata bella e buona.» «Sì, una cazzata bella e buona.
Andrea Indini, 2010
3
Jim Carrey
Creava volutamente disturbi video durante i suoi show per disorientare lo spettatore. Commentava così i copioni che doveva interpretare: «Cazzata, cazzata, battuta mia, cazzata, cazzata, altra cazzata, poi c'è una battuta mia.» Distruggeva i ...
Anna Praderio, 2001
4
Ciò che resta di un compromesso
L'ENNESIMA. CAZZATA. A mio figlio spiegherò perché è nato. Magari non capirà tanto bene e forse si chiederà se mi sto rimbambendo. Forse avrà ragione. Gli dirò che è nato perché amavo sua madre perché volevo anch'io capire cosa si ...
Michele Peggion
5
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
... doveva farti un favores MAURO SANCHINI ABBIAMO FATTO LA CAZZATA Ungiornot ci stavamoallenando insiemeÁMarco mi sfidavasempre a correree mi massacravatcon āstegambe lunghee muscolose che avevaÀ ebuttĞlÂu ǽOht vieni ...
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
6
Archivio storico italiano
... anche se si parlasse di un bey affricano, se non acquistasse loro credenza e fede l'autorità dello storico, che fu il Cazzata, dotto e pio monaco Benedettino, che li tramandò alla nostra memoria nella sua Cronica di Reggio (Tomo XVIII Rer .
‎1858
7
Il terzo occhio
«Usciamo e andiamo a mangiare. Ci berremo del buon vino che ti solleverà lo spirito». Al ristorante si lanciò in una filippica. «Stronzate pseu- do intellettuali. Mettere una gomma in mezzo al pavimento! Che bella cazzata, un pneumatico.
David Knowles, 2001
8
Dizionariu sardu-italianu
ATTuMnÀUda, part. cazzata, che ha data dc' cazzi. Po intoppau, imbattuto, incappata, incorso, urtata, data contra, stropicciato. Fig. contrastata, cazzata. urtato, che ha fa fatta а' cazzi. M. su vorbu. A'r'r1`iMn|ao, nm. M. attùmbu. ATTÚMBU, nln.
Vissentu Porru, 1866
9
Storia di Milano
Nell'anno mille e trecento quarantanove signoreggiando Milano il Visconti al tredici di gennajo, trecento fanti di Giberto Fogliano andarono intorno alla mezza notte al castello della Cazzata temilo dalla famiglia della Cazzata a nome di quelli ...
Bernardino Corio, 1856
10
Ho voglia di te
Mi lascia andare al volo, spingendomi all'indietro. “Ma va'! Questa l'hai detta grossa!” “Pum!” Fa esplodere un finto palloncino soffiando con tutta la bocca. “ Pum.” “Cazzata! Ah, ah, Step ha detto la cazzata.” Quasi ne fa una tiritera. La prendo io ...
Federico Moccia, 2010

用語«CAZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Carpi arriva a Moena con il sogno Bernardeschi. Proverà a …
18/07 13.35 Vrviola73 ... solo il pensiero sarebbe una cazzata.... è un buon giocatore da valorizzare da noi...e poi è italiano e la cosa mi piace. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Preziosi le canta a tutti: “Adriano allora non eravamo amici, Balo lo …
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito”. In questa vicenda cosa l'ha ferita di più? “L'accostamento al Parma. Noi, al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Preziosi Con Lee Non C E Niente Balo Se Si Riduce Lo Stipendio
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito. E' da un mese che sto pagando per questa leggerezza. Persino con l'aereo che ... «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
Ho fatto una cazzata ma non posso autoinfliggermi all'infinito”. Ciò che maggiormente ha ferito Preziosi è l'accostamento al Parma escluso ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
5
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate - pugliain.net
... ciociocavallo e mozzarella “live” del casaro; L'acquasale dei Presìdi; Patate novelle di Galatina “Più Gusto” al vincotto; Pasta “cazzata”; Cornaletti e pomodoro ... «Puglia In, 7月 15»
6
Truffa all'Inps, le carte false "Diecimila euro per stare zitta" - Live Sicilia
Io ho fatto la cazzata a lasciare questo coso dentro? PATRIZIA: vabbè, diciamo che tu lo sapevi che c'erano queste cose dentro, però non ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Galaxy Note 5: design confermato anche dalle cover - HDblog.it
Imbecile,scemo del villaggio è un attributo che è collegato a te e tutta la tua combricola coxlione,hai detto prima la tua cazzata e adesso hai ... «HDblog, 7月 15»
8
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata …
... la naturale conclusione del contratto .....spero tanto di aver detto una cazzata ma come disse il grande Toto' qui lo dico e qui lo nego. «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Selvaggia Lucarelli, Emily Ratajkovski e quella "cazzata" del belly slot
Selvaggia Lucarelli ha detto la sua sul famigerato "belly slot", il solco sulla pancia esibito, tra le altre, da Emily Ratajkovski. Leggi il suo post su ... «meltybuzz.it, 7月 15»
10
«Gioielliere ucciso, la Roma di Marino è un Far West»
... scritto che la “sua” metro ha ucciso un bimbo, il Giornale non poteva stare lì fermo a fare la figura del moderato senza sparare una cazzata. «next, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cazzata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA