アプリをダウンロードする
educalingo
mozzato

"mozzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOZZATOの発音

mozzato


MOZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOZZATOのように始まるイタリア語の単語

mozarabico · mozione · mozza · mozzafiato · mozzamente · mozzamento · mozzare · mozzarella · mozzatore · mozzatura · mozzetta · mozzicare · mozzicarsi · mozzico · mozzicone · mozzino · mozzo · mozzo di stalla · mozzone · mozzorecchi

MOZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるmozzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mozzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mozzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mozzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmozzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mozzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔断
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cut off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрезать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschneiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

断ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cut mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mozzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрізати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskurna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskåret
5百万人のスピーカー

mozzatoの使用傾向

傾向

用語«MOZZATO»の使用傾向

mozzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mozzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mozzatoに関するニュースでの使用例

例え

«MOZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmozzatoの使いかたを見つけましょう。mozzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tronco, Troncamento. Troncato, Tronco. mozzicone , moncherino , monchino. Mozzato , Mozzo , MONCO. Taguo, Ritaguo. a taguo, a ritaguo. — Mozxare è tagliare dividendo la parte In- leramenle dal tutto , si che questo rimanga Im- perfetlo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Attrici
... e La settimana di Chiara Brenna (1982). ideato e diretto da Giorgio Pelloni. È sposata con Norman Mozzato, attore e doppiatore. nipote del più famoso Umberto Mozzato. Filmografia: 1963: IM donnaccia di S. Siano; 1964: Amore facile (epis.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
3319- TAGLIARE , liscmsns , Mezzana, Suozzsns, SMOZZICAIIE, TRINCIAIIE , Taoncans , Smonuna. Taoaco, Tnoucmsuro. Taortcrro, Taouco. Mozucom; , Moncnsumo, MONCl-IINO. MOZZATO, Mozzo , Musco. TAGLIO, BI'I'AGLIO. A TAGLIO ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le coriuili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipole mucronate quasi spinose, colle foglioline non stipolari; di fiori porporini, retti da pedìcelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. CORINITE DI SAN DosnsGo, ...
‎1836
5
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe le quali fogge sono della stagione di primavera; la terza, nella quale riceve le ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mozzato, Mozzo. Mozzo. Manco. Mozzicone , Moncherino , Monchino. Si mozza un membro del corpo umano, il naso (5) , la mano (il), la testa (7);si mezza una pianta (8); si man una parola per sincope (9); un'impresa rimane mom, incompinta ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... mozzicoui. i Moz'zo Mita parí*, doue è mozzato • Pallad- Sega il keno I canato di i*t'o > edi fópra , con agutiffma fcga , poi tafcia il moz'zfejdoue elle fonojcón mondiffimopannö. ÍW o z z o add.Mozzato.Lat.^w*f*' <*ш. Dan.Par.iy.La tuâ_.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le corinili sono frutici di foglie mozzato-pennate, con picciuoli e con stipoli mucronate quasi spinose, colle foglio line non stipolari; di fiori porporini, retti da pedicelli uniflori fascicolati. Le specie sono le seguenti. ConiNiTg Di San I >o>h > r.i> ...
‎1836
9
L'agricoltura
za timore s'innesta. Tre pertanto sono le maniere d'innesti, dagli antichi insegnate. La prima, in cui l'albero mozzato, e spaccato, riceve gl' inseriti rampolli ; l'altra, in cui mozzato l'albero accoglie tra l'interior corteccia ed il legno le marze: ambe ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E poichè tu avrai mozzato il parlare di fuori, con giungi all' orazione tua la misericor2 , j. II. Per metaf. Dant. Purg.16. Guarda , che da me tu non si mozzo ( cioè separato l . (VJ Metafor. Pecor. g. 12. n. 2. Ogni volta che lo sapessero , gli mozze ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

用語«MOZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Due notti a drogarci, poi abbiamo parlato di morte e le ho mozzato
E' il racconto fatto davanti ai pm da Carlos Julio Torres Velesaca, transessuale ecuadoriana di 20 anni, che sabato notte ha ucciso e decapitato Antonietta ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Dito mozzato da una sdraio difettosa: 40.000 euro di risarcimento
Un risarcimento da oltre 40mila euro per una sdraio difettosa, e che allo sfortunato avventore avrebbe addirittura mozzato un dito. E' successo nell'estate del ... «BresciaToday, 6月 15»
3
Dito mozzato per lettino da spiaggia difettoso: risarcito con 40mila …
Una vacanza da sogno in uno degli hotel più belli del lago di Garda si è trasformata in un incubo per Vincent Reid, 72enne irlandese che ha perso la punta del ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Sfregiato a Firenze il Ratto di Polissena di Pio Fedi. Dito mozzato e …
“Sfregiare l'arte è uno dei gesti più orribili e vigliacchi che si possano compiere”. Attacco severo e diretto per il post di Dario Nardella, sindaco di Firenze, ... «Artribune, 6月 15»
5
Sapri: tonno mozzato davanti sede candidato Consiglio Regionale …
Questa mattina il tetro ritrovamento davanti la sede di Salimbene a Sapri: un tonno dalla testa mozzata, accuratamente incartato con un fazzoletto e posto ad ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
6
Busto Arsizio, orecchio mozzato con il vetro rotto: una denuncia
Busto Arsizio (Varese), 24 aprile 2015 - Ha un'identità l'uomo accusato di aver mozzato l'orecchio a un trentenne fuori da un locale del centro. Si tratta di un ... «Il Giorno, 4月 15»
7
Star Wars Battlefront non sara Battlefield e non sara mozzato per i …
In aggiunta, qualche utente ha segnalato al producer la preoccupazione che il gioco potesse essere stato volutamente mozzato in principio, così da riempirlo di ... «Spaziogames.it, 4月 15»
8
Morta dopo un lungo calvario....
Ha patteggiato quattro mesi di reclusione (pena sospesa grazie alla condizionale) il ginecologo dell'ospedale di San Donà Umberto Mozzato (65 anni, San ... «Nuova Venezia, 2月 15»
9
Chiavetta USB a forma di pollice mozzato, la campagna …
Il fotografo ha spedito le chiavette a forma di dito mozzato per posta a diversi potenziali clienti e siamo certi che sia riuscito ad attirare la loro attenzione, anche ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 2月 15»
10
Chiave Usb a forma di dito mozzato: l'opera di Justin Poulsen
Una chiave Usb a forma di pollice mozzato. È l'ultima creazione Justin Poulsen (guarda le foto). Per realizzare la memoria portatile, il fotografo di Toronto ha ... «Lettera43, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mozzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mozzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA