アプリをダウンロードする
educalingo
muffido

"muffido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUFFIDOの発音

muf · fi · do


MUFFIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUFFIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmuffidoの定義

辞書の中のmuffidoの定義はカビで、黴が多い。


MUFFIDOと韻を踏むイタリア語の単語

affido · bifido · dare a fido · farinello multifido · fido · infido · malfido · multifido · palmatifido · papavero pennatifido · pennatifido · perfido · porfido · quadrifido · trifido

MUFFIDOのように始まるイタリア語の単語

mucoviscidosi · mucronato · mucrone · muda · mudare · muezzin · muffa · muffare · muffaticcio · muffione · muffire · muffito · muffo · muffola · muffolaria azzurra · muffolaria di Corsica · muffosità · muffoso · muflone · muftì

MUFFIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるmuffidoの類義語と反意語

同義語

«muffido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUFFIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muffidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuffidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muffido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

muffido
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muffido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

muffido
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

muffido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

muffido
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

muffido
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muffido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

muffido
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

muffido
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muffido
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muffido
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

muffido
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

muffido
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muffido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muffido
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

muffido
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

muffido
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muffido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muffido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muffido
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

muffido
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muffido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

muffido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muffido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muffido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muffido
5百万人のスピーカー

muffidoの使用傾向

傾向

用語«MUFFIDO»の使用傾向

muffidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muffido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muffidoに関するニュースでの使用例

例え

«MUFFIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuffidoの使いかたを見つけましょう。muffidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una ragazza e 11 magliette
Caramellonte muffido: nome volgaredel caramellis edulis elasticus, sottogenere perfidus. Asecondadell'area geografica viene anche detto: masticone, tiraemolla e cingum.Ilcaramellonte muffido èun organismo vivente che forma e puòavere ...
Pieffe Montanari, 2010
2
Revista di Studi Pirandelliani
ammuffiti si ha un impiego basato sul senso proprio di «ricoperto di muffa» ( anche se inserito qui in una figura analogica) implicante dunque una percezione visiva, con muffido si ha la rivitalizzazione dell'aggettivo antico e letterario per in-  ...
‎1989
3
Rivista di studi pirandelliani
ammuffiti si ha un impiego basato sul senso proprio di «ricoperto di muffa» ( anche se inserito qui in una figura analogica) implicante dunque una percezione visiva, con muffido si ha la rivitalizzazione dell'aggettivo antico e letterario per in-  ...
‎1988
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Muffido agg. muffato , 'muffaticcio. U F F o L A . Abbatuffola v. mischiare , o mettere insieme consusamente . Ciuffola sufl. bagatella. Mläffpll sust. strumento degli OreCl. Rabbatuffola *0. abbatuffolate. Ruffola sufl. forfora. Sbruffola av. sbruffare-.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Raccolta di poesie satiriche
fn vece de 1' Albano e del divino Trebbian , che ber costì solea , gusto uno , "Vie più che aceto dispiacevol vino. Un duro pane muffido e più bruno, Che 'l mantel vostro amaramente rodo, E non n' avendo , ancor spesso digiuno . Se dormir ...
‎1808
6
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
Quando suona mezzogiorno al campanile d' un paese ignoto e all' Orologio del loro stomaco vuoto, si fermano sull' orlo d' un fosso, cavan dalla bisaccia i! muffido pane insieme a un povero osso che non farebbe gola a un cane, e posan tutto ...
Giovanni Torti, 1838
7
Parnasso teatrale, ovvero
... pan muffido, Pien di loglio e di veccia, e tutto semola Ci fa mangiare, e cerca se v' è gocciola Di fino tristo al mondo, se v' è putrido Pesce, o carnaccia, che i beccari vendere Non abbiano potuto, e per pochissimo Prezzo le piglia l' avaraccio ...
‎1829
8
Opere poetiche del signor Ercole Bentivoglio
Trebbiamehe'her costi" solíá', gu'sto'une_ Vie piu che acero dispiacevol vino: _Un duro pane muffido,& piu bruno' Che 'l manu-l vostro amaramente todo ,E non n'avendo ancor, spesso digiuno : Se dormir spero a mcza notre , i' odo i_ La  ...
Ercole Bentivoglio, 1719
9
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Il Lungo, ò Macropepc e` prodotto da Pianta molto dissimile ; Lodasi lìinriero, 8t non fonrato , biancheggiante , non muffido, grosso, treschilsimo, attaccato con i grappoli di dentro , congiunto insieme , vigoroso, molto vguale di grani, 8t di tutto il ...
Sanpellegrino, 1628
10
Satirici E Burleschi Del Secolo XVI
Un duro.pane muffido e più bruno, Che 'l mantel voflro amaramente rbclo, E non n' avendo, ancor spelfo digiuno. Se dormir spero a mezza' notìe ,' i' odo La tromba che m' invita a tor la lancia, E la celata dispiccar dal chiodo . E i nemici talor ...
Ludovico Ariosto, Francesco Berni, 1787
参照
« EDUCALINGO. Muffido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muffido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA