アプリをダウンロードする
educalingo
musicale

"musicale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSICALEの発音

mu · ʃi · ca · le


MUSICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSICALEはどんな意味ですか?

音楽

音楽は、時間と空間を超える音組織の芸術です。 これは、音楽とリスナーを生成する個々の内面性を発現することができる特定のサウンド効果を達成するのに適した実用的なルールのセット、などの当技術分野です。 それは音楽の親密な構造の誕生、進化と分析の研究として、科学になります。 生成された音聴覚や芸術家が希望する感情的な経験を引き起こして、音響の原則によって、その楽器を歌ったり使用することです。 音楽の意味が一意ではありません、まだ熱くので、異なる歴史の期間に使用される異なる意味の学者の間で議論されます。 語源語音楽は伝えまた、ギリシャτέχνη/テクネ由来の技術的な意味合い、するために、/ Mousikosはミューズ、ギリシャやローマの神話からの数字に関する形容詞ギリシャμουσικόςから派生しています。 もともとこの用語は、特定の芸術を示しますが、ミューズのすべての芸術、そして何かに言及しませんでした「完璧な。」

イタリア語辞典でのmusicaleの定義

辞書の音楽の最初の定義は、それが音楽に関係する音楽にとって適切であるということです。 夕方。 ツールm。 音楽のもうひとつの定義は、それが音楽に対して特別な感受性を持っているということです。 ミュージカルも調和しています:詩m。

MUSICALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

MUSICALEのように始まるイタリア語の単語

music-hall · musica · musicabile · musicabilità · musical · musicalità · musicalmente · musicante · musicare · musicassetta · musichiere · musicista · musico · musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia

MUSICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるmusicaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSICALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«musicale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MUSICALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«musicale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musicale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusicaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musicale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

音乐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musical
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

musical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музыкальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musical
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

musical
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muzik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Musical
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミュージカル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뮤지컬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzikal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

musicale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muzical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιούζικαλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musikale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musikal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musikal
5百万人のスピーカー

musicaleの使用傾向

傾向

用語«MUSICALE»の使用傾向

musicaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、musicaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSICALE»の引用

musicaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
4
Jan Greshoff
La poesia è l'espressione musicale del silenzio.
5
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
6
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
7
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
8
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
9
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.
10
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

«MUSICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusicaleの使いかたを見つけましょう。musicaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
2
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
INTRODUZIONE A. LA GAPPELLA MUSICALE E IL SUO FONDO 1. Cenni storici Illustrare il fondo musicale costituito presso la Biblioteca e l'Archivio Capitolare di Vicenza ', e dal 1974 conservato presso la Biblioteca del Seminario Vescovile ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
5
Etologia Musicale
Che accade quando ascoltiamo un brano musicale? e, soprat- tutto, cosa ascoltiamo? semplici suoni o simboli che mettono in moto il nostro animo? e - in quest'ultimo caso - in che modo avviene il risveglio dell'interiorità? la musica agisce ...
P. Alessandro Polito
6
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
Quattordici. interviste. Le interviste a: Luciano Berio (1925-2003) Niccolò Castiglioni (1932-1996) Giuseppe Chiari (1926) Azio Corghi (1937) Franco Donatoni (1927-2000) Lorenzo Ferrero (1951) Vittorio Gelmetti (1926-1992) Gaetano Giani ...
Paola Maurizi, 2004
7
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Mariella Sala. — Due Collezioni Complete di Inni all'Or- — N. 2 Mute Inni per tutto l'anno a 4 gano p. idem (413, 414) voci (413, 414) — Una collezione di N. 12 Magnificat a — N. 12 Magnificat corali a 4 voci (479) 4 voci dal titolo 1' II Capo di ...
Mariella Sala, 1984
8
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Un esempio significativo: Orfeo - L'ultimo spartito L'esperienza didattica del teatro musicale è parte importante del curricolo della Scuola Secondaria di I grado “F. Guicciardini-A. Poliziano” sin dall'anno scolastico 2002-03. Nell'anno ...
Stefania Vasetti, 2009
9
Donne contro. 71° Maggio musicale fiorentino
DEDICATO ALLE DONNE £7 Questa 7 1 '' edizione del Maggio Musicale Fiorentino 2008 costituisce un esplicito omaggio alle donne come protagoniste del teatro musicale. Ma, più in dettaglio, vuole puntare l'obiettivo su un particolare tipo di ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

用語«MUSICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
L'evento di Venerdì 24 luglio 2015, titolato "Water Music for Life", sesto appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Viaggio musicale nell'est Europa per “Expo Musica”
Viaggio sentimental-musicale nel cuore dell'Europa per rivivere la magia e il fascino delle musiche magiare e tzigane. Un viaggio nell'Est ... «Varese News, 7月 15»
3
All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini
Il laboratorio che terrà a Pontedera il 31 luglio è organizzato da Valentina Bagni, docente di canto moderno presso l'Accademia Musicale ... «gonews, 7月 15»
4
Todi, cittadella musicale per 70 ragazzi
... strumento sotto la supervisione del direttore e compositore Giancarlo Aquilanti, professore di teoria musicale presso l'Università di Stanford. «Tam Tam, 7月 15»
5
Ricky Santoro, un tormentone musicale che parla modenese
Il modenese Santoro lancia grazie a Radio 105 il brano musicale "Formentera", reggaeton estivo destinato a scalare le classifiche di ... «ModenaToday, 7月 15»
6
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
Presentato in Comune l'appuntamento musicale di domenica 26 luglio nell'area portuale con l'esibizione di artisti di livello nazionale e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Un fantastico tributo musicale per The Witcher 3: Wild Hunt
Il suo nome è Lukasz Kapuscinski e con la chitarra sembrerebbe essere davvero un maestro. Questo è il suo tributo musicale per The Witcher ... «VG247.it, 7月 15»
8
Serata musicale con il gruppo Ares
Estate musicale con il gruppo Ares. Si rinnova, come da diversi anni a questa parte ormai, il tradizionale appuntamento nato da un'idea di ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Le valute elettroniche come Bitcoin potrebbe aiutare a salvare l'industria musicale dall'avvento dei servizi di streaming, come Apple Musica o ... «Tecnocino, 7月 15»
10
Mancano i fondi regionali, niente corsi per l'Estate musicale frentana
Mancano i fondi e l'Estate musicale frentana, manifestazione che anima la bella stagione a Lanciano da 44 edizioni, deve rinunciare a quattro ... «Chietitoday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musicale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musicale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA