アプリをダウンロードする
educalingo
armonioso

"armonioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMONIOSOの発音

ar · mo · nio · so


ARMONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMONIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarmoniosoの定義

辞書の調和の定義はそれが調和の完全であることです:調和のとれた音楽; 〜に向かって。 声、調和のとれた散文。 調和の取れた調和もよく調和しており、調和の取れた形で調和しています。 調和のとれた色の融合。


ARMONIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acrimonioso · antimonioso · arsenioso · calunnioso · carbonioso · cerimonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · parsimonioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

ARMONIOSOのように始まるイタリア語の単語

armistizio · armo · armoire · armonia · armonica · armonicamente · armonicista · armonico · armonio · armoniosamente · armonista · armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano

ARMONIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるarmoniosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMONIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armonioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARMONIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«armonioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMONIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoniosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armonioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harmonious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناغم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гармоничный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmonioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmonieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調和のとれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조화 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmonious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களிப்போடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

armonioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harmonijny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonieuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

armoniosoの使用傾向

傾向

用語«ARMONIOSO»の使用傾向

armoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armoniosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMONIOSO»の引用

armoniosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sibilla Aleramo
L'amore è una fusione assoluta, al di sopra di ogni differenza: è il miracolo che di due esseri complementari fa un solo essere armonioso.
2
Paul Cézanne
Il disegno ed il colore non sono affatto distinti. Man mano che si dipinge, si disegna. Più il colore diventa armonioso, più il disegno si fa preciso.
3
Mikhail Bakunin
Vi sarà una trasformazione qualitativa, un nuovo vivere, una rivelazione creatrice di vita, un nuovo cielo e una nuova terra, un mondo giovane e possente in cui le nostre presenti dissonanze si risolveranno in un tutto armonioso.

«ARMONIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmoniosoの使いかたを見つけましょう。armoniosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
villaggio armonioso di Roberto Cipriani 1. Una comunità autosufficiente I risultati dell'indagine sembrano giustificare il titolo del volume che attribuisce ad Episkepsi la definizione di "villaggio armonioso", ma non è possibile assolutizzare tale ...
‎1999
2
Floriterapia al femminile. L'utilizzo dei fiori di Bach in ...
Innanzitutto abbiamo degli strumenti per capire meglio il mondo delle tipologie floreali che incontriamo, relazionarci a loro in modo corretto e armonioso, formulare diagnosi veloci e profonde. Nello stesso tempo possiamo sfruttare preziose ...
Marcella Saponaro, 2006
3
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Così, ad esempio, una conveniente mescolanza di vocali e di consonanti rende armonioso e soavissimo il verso dell'Alighieri, Farò come colui che piange e dice un maggior numero di vocali misto a consonanti liquide rende mollemente e ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839
4
Massaggio
L'armonioso. fluire. dell'energia. La parola giapponese shiatsu significa letteralmente "pressione con il pollice (o con le dita)": una pressione che, esercitata sulla cute, cura, mantiene o migliora lo stato di salute, Lo shiatsu può però ...
Rosanna Sonato, 2000
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino chiaro che col tempo vira al dorato, profumo delicato, pulito, senza aromi impegnativi, sapore asciutto o amabile, sapido, di giusta acidità, armonioso. Colore rosso rubino vivo, che con l'invecchiamento tende al ...
G. Eigenmann, 1977
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
La loro materia comune consiste nelle categorie, meditate nel loro armonioso processo logico; se non che l'arte dialettica studia l'armonioso processo logico delle categorie dal Iato subbiettivo, e la scienza dialettica dal lato obbiettivo.
7
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
... interiore, ma stimoliamo anche il movimento salutare e armonioso delle sostanze e delle energie in tutto il corpo. La salute e il benessere dipendono dal costante e armonioso 107 Settima parte - La circolazione del respiro vitale.
Dennis Lewis, 1999
8
Storia e descrizione de' principali teatri:
dere armonioso il suo teatro con vasi sonori di rame, fatti a campana, non dimenticò dall' altra ciò che riguardar poteva la conservazione della salute. Da profondo artista qual era vide che l'agitazione straordinaria cagionata dalla gioja poteva ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, Paolo Landriani, 1830
9
Gli apologeti greci
Coloro che vedono con gli occhi del corpo, percepiscono le opere della vita e quelle che sono sulla terra e danno un giudizio sulle differenze: la luce o la tenebra, il bianco o il nero, il brutto o il bello, l'armonioso e il proporzionato o ciò che ...
Clara Burini, 2000
10
La grafologia strutturale
La curvatura perfetta del moto tracciante, cioè il cambiamento di direzione morbido, indica un rapporto armonioso con l'ambiente a tutti i livelli e assenza di attriti disturbanti. La persona ha un approccio armonioso con la realtà circostante e si ...
Paolo Bruni, 2009

用語«ARMONIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Villaverla
... il corpo più agile e armonioso, migliorando l'equilibrio e la salute generale. Come ha ricordato l'assessore allo sport Andrea Costalunga, che ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
La crisi UE, Guarino: "gli Stati reclamino i propri diritti democratici in …
... che definivano gli obiettivi dell'Unione che i governi degli Stati nazionali avrebbero dovuto perseguire: 'uno sviluppo armonioso e bilanciato ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
Manifesti omofobi, Arcigay Verona: è mistificazione | Vvox
... il sano ed armonioso sviluppo dei bambini e delle bambine, all'interno delle famiglie omogenitoriali, non risulta in alcun modo pregiudicato o ... «Vvox, 7月 15»
4
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
... da giardino, illustrato in un disegno dove l'ideazione tecnologica consente le differenti funzioni, secondo uno stile fresco e armonioso. «Lavorincasa.it, 7月 15»
5
Risotto alla curcuma con gamberetti - Come fare | Donna Moderna
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, 7月 15»
6
Devil's Third - Provato - Wii U - 153190 - Multiplayer.it
Nelle ambizioni del designer, infatti, Devil's Third vorrebbe essere un armonioso ibrido tra le meccaniche di uno slasher in terza persona e uno ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli 'Missione Sorriso', in Costa d …
Scena delle "Valli": rappresentazione dei balli tipici della regione delle "Valli", territorio armonioso e colorito, ricco di zone agricole. Scena del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
L'Euregio a Expo mette in mostra esempi di buona economia …
La lenta crescita permette alla trota di diventare più soda e più snella consentendo uno sviluppo armonioso con pochissimi grassi e con elevati ... «Green Planner, 7月 15»
9
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
Durante le vacanze, conclude monsignor Soricelli, “il cristiano può leggere nella natura il disegno armonioso di Dio creatore, mentre nella ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Nel deserto il giardino botanico più grande al mondo - Desainer
Il mantenimento dell'oasi sarà il risultato di tecniche sapienti, tradizioni tramandate oralmente, frutto dell'armonioso utilizzo delle risorse. «Desainer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA