アプリをダウンロードする
educalingo
mutolo

"mutolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUTOLOの発音

mu · to · lo


MUTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUTOLOと韻を踏むイタリア語の単語

apostolo · barattolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mentolo · mestolo · pianerottolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

MUTOLOのように始まるイタリア語の単語

mutilare · mutilatamente · mutilato · mutilatore · mutilazione · mutilo · muting · mutismo · muto · mutolezza · mutone · mutria · mutrione · mutto · mutua · mutuabile · mutuale · mutualismo · mutualisticamente · mutualistico

MUTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo · botolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fistolo · fiumiciattolo · frustolo · mezzo titolo · mirtolo · mostriciattolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · scarabattolo · scoiattolo · sorbitolo · viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるmutoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dumb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبكم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

немой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

muet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stumm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mutolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

mutoloの使用傾向

傾向

用語«MUTOLO»の使用傾向

mutoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mutoloに関するニュースでの使用例

例え

«MUTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutoloの使いかたを見つけましょう。mutoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché fu ucciso Giovanni Falcone
cone del proposito di collaborazione di Gaspare Mutolo nel corso del mese di dicembre, mentre rientrava da un colloquio avuto con lo stesso nel carcere di Spoleto, di essersi attivato affinchè la collaborazione del nominato si svolgesse in ...
Luca Tescaroli, 2001
2
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
LA DIFFIDENZA Gaspare Mutolo la prima volta parlò con Borsellino. Ebbe tre incontri con il giudice poco prima della strage di via D'Amelio. Eparlò di lei. Si. Siamo nel luglio 1992: sono tre gli incontri di Mutolo con il dottor Borsellino. Mutolo ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
3
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Quarto,si troua nella Scrittura.che alcune volte l'huomo è muto lo,e il De monío parlatore s altre, che il Demo- nio è mutolo , e l'huomo parlatore , e pare che porti secoqualche con trarie- tà . Che l'huomo sia mutolo, Dauid lo 106. Jjcc ; Omiús ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
4
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
'huomo è mutolo.eil De monio parlatore; altre, che il Demo- nio è mutolo , e l' huomo parlatore-, e pare che porti secoqualchc contrarie- tà . Che l'huomo fia mutolo, Cauid lo 106. dice : Omnis iniquttas eptlaiit et fuum: prende il Profeta la ...
Cristophe Fonseca, 1617
5
I 57 giorni che hanno sconvolto l’Italia
Questiaveva grandi aspettative su quanto Mutolo fosse disposto a dirgli.«Siamo quiailivelli diTommaso Buscetta, forsealdi sopra» 111,disseil procuratore a un collega. Quando Borsellino incontrò Mutolo a Roma, il collaboratore rivelò senza  ...
John Follain, 2012
6
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
In realtà Mutolo ha cominciato a collaborare già con Falcone e ha proseguito, anzi formal- mente ha iniziato, con Borsellino. Mutolo ha deciso di collabo- rare fin dal 1991, ponendo soltanto una condizione: vuole parlare unicamente con ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001
7
Opere: Con note filologiche e storiche
Ch' hai tu a far, padron, col mutolo'? Ho ritrovato costui che vestitosi Ha, come vedi, i miei panni. Volp. Chi diavolo Gli ha dato la tua veste, e chi condottolo Ha _in casa? Né gli posso far rispondere Una parola. Volp. E come, se gli è mutolo,  ...
Lodovico Ariosto, 1857
8
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Costui è mutolo, o che lo finge. (Non potea all'improvviso infortunio trovar miglior riparo: ora è da soccorrergli.) Padrou, che hai a far col mutolo? Ile trovato costui nella cucina vestito alla guisa che tu vedi. Chi diavolo ha condotto questo ...
Ludovico Ariosto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana
... lo stesso che Con- ciossiacosa, e Conciossiacosaché ; ma si costruisce per lo più coll'imperfetto. Lat. quum. Gr. ÉireiSày. Boez. G. S. i3. Conciofossechè non solamente tacito, ma sanza lingua al postutto e mutolo mi vedesse. Bocc. Inlrod.
‎1827
10
L'amico degli amici
MUTOLO: ...e quindi io già avevo il sentore... PRESIDENTE: Signor Mutolo per favore... MUTOLO: ...che le cose andavano male. PRESIDENTE: Signor Mutolofa delle considerazioni chenon può fare [...]. MUTOLO: Certo,iome lo ricordo perché  ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012

用語«MUTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strage di via D'Amelio: Palermo scossa dall'attentato a Borsellino …
O spiegarci perché, dopo avere telefonato a mio fratello per incontrarlo mentre stava interrogando Gaspare Mutolo, a sole 48 ore dalla strage, ... «Newsgo, 7月 15»
2
"Ecco chi ha voluto assassinare Paolo Borsellino
Dopo la morte di Falcone, Borsellino stava scoprendo tante pericolose, tramite me, Messina e Mutolo. Per questo hanno affrettato la sua morte. «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
L'Atletico Campofranco cambia allenatore: panchina a Fabio Vitale!
Un po' come quattro anni fa, quando al primo anno d'Eccellenza venne scelto il giovanissimo Corrado Mutolo in panchina, guarda caso ... «Magaze, 7月 15»
4
La SSD Alcamo fa sul serio: presentati progetto, dirigenza e rosa!
E' seguito l'intervento del nuovo mister, Corrado Mutolo, il quale ha ... arrivi, molti provenienti dal blocco Parmonval che con Mutolo due anni fa ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
5
Mutolo sarà l'allenatore dell'Alcamo per la stagione che verrà
IMG_5174 ALCAMO. Ufficializzato ieri mattina Corrado Mutolo. Sarà lui il nuovo allenatore dei bianconeri per la prossima stagione che si ... «Alqamah, 6月 15»
6
L'Asd Alcamo apre la nuova stagione col botto: Corrado Mutolo è il …
Mutolo (il secondo da destra nella foto) è un allenatore emergente, ... L'arrivo di Mutolo potrebbe essere, davvero, il preludio ad una rosa di ... «Ideazionenews.it, 6月 15»
7
Castelbuonese, Mutolo strappato alle numerose società di serie D
Vetere-Mutolo-Capuana-Prestianni La dirigenza della Polisportiva Castelbuonese comunica che in data odierna è stato raggiunto l'accordo ... «Cefalu & Madonie Web, 4月 15»
8
La piccola ballerina monrealese Sara Mutolo ammessa all …
MILANO, 19 aprile - Sara Mutolo, 10 anni, allieva della Scuola Danza Tersicore di Monreale, diretta dal maestro Salvatore Renda, ex ballerino ... «Monreale News, 4月 15»
9
La protesta del pentito
Volto coperto e cartelloni sul corpo, così questa mattina si è presentato a Roma Gaspare Mutolo, uno dei primi collaboratori di giustizia di ... «Antimafia Duemila, 3月 15»
10
Corrado Mutolo “ Questione agibilità penalizzante, non ci creiamo …
Mutolo Una vittoria del campionato di prima categoria con lo Sporting Palermo, una finale playoff di Eccellenza persa alla guida del ... «Cefalu & Madonie Web, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA