アプリをダウンロードする
educalingo
nettare

"nettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNETTAREの発音

net · ta · re


NETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnettareの定義

辞書の蜜の最初の定義は、きれいで清潔にすることです。 キッチン、靴。 ネクターのもう一つの定義は、雑草や枝を乾かすことです。 蜜柑もクレンジングです。


NETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · approfittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

NETTAREのように始まるイタリア語の単語

nettacessi · nettamente · nettamento · nettamina · nettapenne · nettapiedi · nettapipe · nettarasoio · nettareo · nettarino · nettario · nettaroconca · nettaroteca · nettarovia · nettarsi · nettato · nettatoia · nettatoio · nettatore · nettatura

NETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · grattare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるnettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NETTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nettare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花蜜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

néctar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nectar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

néctar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nectar
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nektar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘露
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넥타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nectar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu tiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nektar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nektar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nectar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέκταρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nektar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nektar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nektar
5百万人のスピーカー

nettareの使用傾向

傾向

用語«NETTARE»の使用傾向

nettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nettareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NETTARE»の引用

nettareという言葉で有名な引用文や文章
1
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
2
Edgar Wallace
L'estasi era sulle tue labbra, nettare degli dei fu il tuo dono. Tutto nel bacio di una ragazza.
3
Amos Oz
Ebraismo e cristianesimo, compreso anche l’Islam, trasudano tutti e tre nettare di bontà e pietà e compassione solo fintanto che non hanno per le mani sbarre e manette, potere, cantine da tortura e patiboli.

«NETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnettareの使いかたを見つけましょう。nettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nettare dolceamaro
Claudia Sanvico. CLAUDIA SÀNVICO NETTARE DOLCEÀMARO NETTARE DOLCEAMARO PARTE I Capitolo 1 Un pomeriggio sull'erba La. Front Cover.
Claudia Sanvico, 2013
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. clic agisce per separazione di materie individue , da Nettare che opera sopra la superficie dei corpi , ec. A tale nozione corrispondono le seguenti lesi , per esemp. : « La cenere della vite... la fistola ci purga. » ( Cr. 4 t 1 , 3.) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Segner. Crist, tnstr. 3. 36. il. II camiciotto di sudicio carbonaio , ec. puó ben laverai veramente da pratico nettapanni, e puà rinibiancarsi , in6.no a un eerto segno. f NETTARE. Susi. Jal tat. Nectar . Gr. rix<n». Bevanda degl' Iddii. Petr. son . 160.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nettare ( Far netto ) , lat. Niti- dare (*), secondo la Crusca signi- fifa : Levar via le macchie e le brutture; e siccome l'attributo Netto è opposto a Sporco, Sucido, Brutto , ec. , così ci pare che Nettare sia particolarmente destinato a Levare la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Del Compendio de i Secreti rationali
QVando fi voleflè nettare lauori di argento, che ruflèro brutri,facciafi ia queflo modo ,. cioè,pi- gua ìiffiua fortiffima,che fia fatta con cenere, e alnrac di feccia, & quando vorrai nettare detti argenti farai vna faponata col fapone,& con vna pezza  ...
Leonardo Fioravanti, 1660
6
Il Nettare Di Dioniso: La Vite E Il Vino Attraverso Le ...
This volume relates the traditions regarding the cultivation of the vine (a very difficult job), and the superstitions linked to the attempt to protect it from inclement weather and animal threats.
Claudia Cerchiai Manodori Sagredo, 2013
7
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
quando uaia dormire tiene in bocca quant o piu pa> traget continuando molte uolte far ai bellifjimi denti, etincarnati. . . ,. Acqua bonifsima per nettare li denti. Cap.59. Tiglia fal commune, on^vi. allume di rocca о»^. üij.lequale cofe metterai in un ...
Timoteo Rossello, 1565
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Nettare. Polire; Mundare. Scipion Gentile dal Latino Retare ; con più ragione il Menagio da Ni ti dare tirò quefto verbo. Ma non occorreva qui il far forza alle antiche parole Latine per torcerle in Italiano , quando l'origine fua è da dire Germanica ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Colla spositione di M. Giovanni Andrea Gesualdo
Ambrofia t ti mangiare dt Udei, еЧ nettare il bere : cr i delta ambrofia , perche fa mmortale altrui , outro cbe non fi da a mortale, fi come i'mettare, dice Suida, quafi >fOK7»f, che chi ne beuefi mantiene giouane, tuero che la pofiffione di lui non fi ...
Pétrarque, 1533
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nettare di Napoli. Da molto tempo (così leggevaai ultimamente nell1 Osservatore Austriaco) i giornali tedeschi vanno sublimando a' cieli un certo Nettare di Napoli qual rimedio sovrano per la debolezza di stomaco, per le convulsioni, ecc.
‎1832

用語«NETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …
Gli enoturisti avranno l'imperdibile opportunità di degustare il pregiato nettare prodotto dalle uve Versoaln, un vino bianco dai riflessi ... «informazione.it, 7月 15»
2
Dalle torte anti-zanzare fino all'orto sul web: idee giovani anticrisi da …
Ma ci sono anche l'ambrosia, nettare degli dei, l'idromele frizzante , il polline essiccato, e il miele alle bacche di Goji. Il premio “Paese Amico”, ... «OltreFano.it, 7月 15»
3
Pesto e dintorni. Una conferma della specificità ligure all'Expo 2015 …
Si tratta di un'eccellenza, un'altra delle innumerevoli eccellenze liguri che furoreggia all'Expo 2015, insieme all'olio d'oliva, quel nettare ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Concerto dei Tamburellisti di Torrepaduli
... segnaliamo anche I Poeti del vino raccolta antologica che offre una lettura delle pagine più entusiasmanti della poesia ispirata dal nettare di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
... davanti ad un bocconotto alla lenticchia servito con una riduzione del moscato di Saracena e un bicchierino dello stesso nettare in purezza, ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
6
Certificazione water footprint, Conserve Italia è la prima
La Water Footprint è stata calcolata su tre prodotti di punta del marchio Valfrutta (polpa di pomodoro, borlotto, nettare di pera), dei quali sono ... «Italiafruit News, 7月 15»
7
Anteprima 'total white' di Calici di Stelle a Venezia
I partecipanti – invitati a presenziare in look 'total white' – saranno condotti alla scoperta del nettare di Bacco attraverso degustazioni e assaggi ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
I fiori della melissa hanno la capacità di attirare le api per la ricca produzione di nettare, viene anche chiamata fior d'api. Dopo la fecondazione ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
9
Feste del vino, in alto i calici
A Castiglione in Teverina la 31. Festa del vino Colli del Tevere con l'esaltazione del nettare di Bacco come prodotto identificativo del territorio. «Viterbo Post, 7月 15»
10
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
Zanzare 5. jpg: In realtà le zanzare si nutrono prevalentemente di nettare e melata. Solo le femmine (e solo in alcune specie) hanno bisogno di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA