アプリをダウンロードする
educalingo
nientedimeno

"nientedimeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNIENTEDIMENOの発音

nien · te · di · me · no


NIENTEDIMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIENTEDIMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnientedimenoの定義

辞書の中のnientedimenoの定義は他にありません。


NIENTEDIMENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · armeno · cio nondimeno · di meno · docimeno · e nondimeno · fare a meno · fenomeno · isochimeno · meno · nemmeno · nientepopodimeno · nondimeno · nulladimeno · perlomeno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

NIENTEDIMENOのように始まるイタリア語の単語

niego · niellare · niellato · niellatore · niellatura · niello · nient´altro che · niente · niente affatto · niente di meno · nientedimanco · nientemeno · nientemeno che · nientepopodimeno · nientepopodimeno che · nientologo · nietzschianesimo · nietzschiano · nieve · nife

NIENTEDIMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno · da meno · dammeno · e nemmeno · energumeno · epifenomeno · i meno · niente di meno · nientemeno · noumeno · nullameno · né meno · per lo meno · pergameno · piu o meno · quanto meno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるnientedimenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIENTEDIMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nientedimeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nientedimeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENTEDIMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nientedimenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnientedimenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nientedimeno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我就不多说了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No digo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I do not say
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं नहीं कहता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا لا أقول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я не говорю,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu não digo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি বলি না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je ne dis pas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya tidak mengatakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich sage nicht,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は言っていません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 말을하지 않습니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku ora ngomong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tôi không nói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் சொல்ல வேண்டாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी असे म्हणू शकत नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben demiyorum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nientedimeno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie mówię
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я не кажу,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Eu nu spun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν λέω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sê nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag säger inte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg sier ikke
5百万人のスピーカー

nientedimenoの使用傾向

傾向

用語«NIENTEDIMENO»の使用傾向

nientedimenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nientedimeno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nientedimenoに関するニュースでの使用例

例え

«NIENTEDIMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnientedimenoの使いかたを見つけましょう。nientedimenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un' altro rilucersi della grazia ella seienza , e nientedimeno non_ ara consiglio buono di sapienza , il quale benche egli possa adempiere la ~seienza , che egli ha apparato, nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per fare esperienza ...
Gregorius 1.>, 1746
2
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un altro rilucerà della grazia della scienza , e nientedimeno non_ ara consiglio buono di sapienza , il_ quale benche egli possa adempiere la .scienza , che egli ha apparato2 nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per fare esperienza  ...
‎1746
3
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
Anima peccatrice, tu hai commessi tutti li peccati mertali, ed infinite (I) volte: nientedimeno'ritorna a me, e io ti riceverò allegramente. Anima peccatrice, tu hai disprezzato lddio e li suoi comandamenti; nientedimeno ritorna a me, e io ti riceverò ...
‎1853
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E spes— se volte adiviene , che gia la virtù della sede sarà dentro alla mente noslra , c nientedimeno in alcuna arte ella sara maculata d'alcuna dubitazione: sicche bene si level-à.. da queäe cose visibili, e nientedimeno siccome incerta ...
‎1745
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena: scritta nel buon ...
Anima peccatrice, tu hai commessi tutti li peccati mortali , ed infinite (1) volte : nientedimeno ritorna a me, e io ti riceverò allegramente. Anima peccatrice, tu hai disprezzato Iddio e li suoi comandamenti ; nientedimeno ritorna a me , e io ti ...
Lazarus (of Bethany, Saint.), Cesare Cavara, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niintedimanco , Nientedimeno . Fr. Giord. Pred. R Ancorch" non appariica la loro fcelleraggi- ne , níenteUiman о ne hanno picno il cuore . Stor. Europ. 58. Gli Unghen , с . tornarono a cafa con tanta roba , che non potevano condurla appena , e ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Nientedimeno 1' uomo dice comunemente, che quel vento ec. non fi a di grande pericolo . Cavale. Frutt.tinf. Nientedimeno ec. mi piace di parlare in quefto capitolo più didimamente di molte cofe • Mtr. S. Greg. 1.7. ElTendo tanto occupato ...
Accademia della Crusca, 1741
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un altro rilucerà della grazia della scienza , e nientedimeno non arà consiglio buonodi sapienza , il quale benchè egli possa adempiere la scienza , che egli ha apparato , nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per sare esperienza del  ...
‎1730
9
Imorali Gregorip
E così dipoiche egli ha veramente confessarala sua infirmità., ecco che di presenuale egli fa digutte ieñgenti .4 Ondejoggiugne :romeo/ze m tenga celare qlu'fie cose nel cuor_ tuo , nientedimeno i0 fa, 'cb/Je ru [mi miseiíeordia ifmverflzllnzmte.
‎1745
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Nientedimeno ec. mi piace di parlare in questo capitolo più distin« tamente di molte cose . Mar. 5. 0rry. a. 7. Essendo tanto Occupato, attendea nientedimeno a' servigj di Dio. Vir. 55. Pad. 2. 156 Dclia qual cosa quegli av. vegnachè temease ...
‎1806

用語«NIENTEDIMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnientedimenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter, L'Equipe: "Contatti per Drogba"
... stavolta è d'effetto: secondo ciò che riporta il portale francese L'Equipe, i nerazzurri avrebbero preso contatti nientedimeno che per Drogba. «CalcioMercato Inter, 7月 15»
2
Tennisti a nozze
... proprio a Wimbledon si era messo in luce nel 2012 battendo nientedimeno che Rafa Nadal, quando il majorchino era ancora poco battibile. «Tennis Circus, 7月 15»
3
Martina Navrátilová e la nascita del “team” nel tennis
Ad iniziare tale abitudine fu nientedimeno che Martina Navratilova. Nel pieno del 1981 Martina aveva 24 anni ed era ancora lungi dall'aver già ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Bella Fiorentina, 2-0 al Carpi. Torna Rossi
... squadra viola, è uscito dal campo sostituito nientedimeno che da Giuseppe Rossi che dopo quasi un anno è tornato a riassaporare il campo. «Calcio News 24, 7月 15»
5
IMPERDIBILE! Persino Hitler si sfoga contro l'alta pressione (per …
Eccoci allora a rivivere questi momenti di palpitante passione meteorologica nientedimeno che con il cancelliere (criminale) del Reich: Adolf ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Inaugurato dall'ospedale Bambino Gesù il Giffoni Experience 2015
... con il meraviglioso mondo delle bolle di sapone, a cura di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art con Nientedimeno sas. «la Gazzetta dei Picentini, 7月 15»
7
Le prigioni dove neanche un cane dovrebbe entrare
Non stiamo parlando delle prigioni di un paese del Terzo Mondo, bensì della drammatica situazione in cui versano nientedimeno che le carceri ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
8
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
... di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art con Nientedimeno sas. Importante e significativa anche la presenza e la disponibilità ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Couture Sculpture
Nientedimeno che alla Sala Casella della Filarmonica Romana l'amico pianista e compositore Antonio Di Pofi, insieme al Quartetto d'archi ... «Italintermedia, 7月 15»
10
Silvia Toffanin al top: estate magica aspettando la nascita della bimba
A svelare il dolce segreto in una delle ultime puntate di Verissimo fu nientedimeno che una cara amica e collega della Toffanin, Ilary Blasi, che ... «LaNostraTv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nientedimeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nientedimeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA