アプリをダウンロードする
educalingo
nominale

"nominale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOMINALEの発音

no · mi · na · le


NOMINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnominaleの定義

辞書の名義の最初の定義は、人の名前を参照します。 名目の別の定義は存在するということであり、それは名前だけで価値があるが、実際にはその機能を果たさない。 主権。 名義は、国家の権威によってそれに割り当てられるものであるが、その内在的価値とは異なる可能性がある。


NOMINALEと韻を踏むイタリア語の単語

addominale · cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

NOMINALEのように始まるイタリア語の単語

nomina · nominabile · nominalismo · nominalista · nominalistico · nominalizzare · nominalizzatore · nominalizzazione · nominalmente · nominanza · nominare · nominarsi · nominatamente · nomination · nominativamente · nominatività · nominativo · nominato · nominatore · nominazione

NOMINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるnominaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOMINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nominale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOMINALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nominale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nominale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公称
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nominal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाममात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номинальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nominal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nominal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nominal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nominal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名目
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공칭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hư danh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயரளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाममात्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nominal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nominale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номінальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nominal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ονομαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nominell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominell
5百万人のスピーカー

nominaleの使用傾向

傾向

用語«NOMINALE»の使用傾向

nominaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nominaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOMINALE»の引用

nominaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Joseph Proudhon
La distinzione tra banchiere e usuraio è puramente nominale.

«NOMINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominaleの使いかたを見つけましょう。nominaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
1 Introduzione Nel lavoro seguente si descrivono diversi aspetti di un sintagma preposizionale nella forma di un attributo, che modifica un sintagma nominale. All'inizio della tesina vengono descritti i termini più importanti: sintagma, sintagma ...
Sylvia Jungmann, 2013
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo VIli L'infinito nella proposizione principale nominale 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati tutti i casi in cui il sintagma infinitivo (p/di/a/ dalnf) appare nella proposizione principale nominale, o come membro unico o in ...
Gunver Skytte, 1983
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
In tali casi, la testa nominale, l'espressione della categoria in questione, non designa però la categoria in quanto massa/classe piena o intera, ma designa le proprietà che le entità designate hanno o devono avere. Vikner (1991: 106) lo dice ...
Iørn Korzen, 1996
4
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 4. -. Gli. aggettivi. possessivi. La. frase. nominale. 4.1. Come. rendere. in . arabo. gli. aggettivi. possessivi. Per determinare una persona o una cosa in base al suo referente, al suo "possessore", la lingua italiana può utilizzare gli ...
Claudia Maria Tresso, 1997
5
Aspetti dell'italiano parlato
Il rapporto dello stile nominale con brachilogie ed ellissi3' e con lo stile telegrafico in genere è evidente soprattutto dall'esempio (14) in cui i due costrutti nominali seguono la breve clausola iniziale" in funzione di descrizione sintetica e  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
6
Codice commentato delle S.P.A.
Azioni (con e) senza valore nominale. - I commi secondo e terzo dell'art. 2346, dopo aver ribadito che alle azioni può essere attribuito un valore nominale, determinato nello statuto, introducono una vera novità nell'ordinamento italiano,  ...
‎2006
7
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
10.2 Convergenza nominale e convergenza reale Fin dall'entrata in vigore del Trattato di Maastricht, la nozione di convergenza ha occupato un posto centrale nel dibattito di politica economica. Questo termine assume significati differenti che ...
Antonio Rizzuto, 2003
8
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Tensione nominale di isolamento (UJ La tensione nominale di isolamento di un apparecchio è il valore di tensione al quale sono riferite la tensione delle prove dielettriche e le distanze di isolamento superficiale. In nessun caso il massimo ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
9
Diritto delle società. Manuale breve
La funzione del valore nominale Le azioni senza valore nominale è un principio assoluto e inderogabile, che non consente eccezioni, nemmeno temporanee. Il valore nominale rappresenta pertanto l'espressione monetaria del rapporto ...
Niccolò Abriani, 2012
10
Atti del Parlamento Italiano
Io credo perciò che, se la Camera è d'avviso che si possa votare sul complesso della legge per appello nominale e per iscrutinio segreto, allora quelli che domandano la votazione per appello nominale sopra quest'articolo potrebbero ...
Italia Parlamento, 1861

用語«NOMINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa sui condizionatori: una storia che vi hanno raccontato malissimo
... oggetto delle ispezioni sono gli impianti di climatizzazione di potenza termica utile nominale non minore di 10 kW e di climatizzazione estiva ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
B.Stabili: avvia collocamento bond cv, FdR da' l'ok
09:23 MILANO (MF-DJ)--Beni Stabili ha avviato un collocamento di obbligazioni convertibili, per un importo nominale minimo di circa 150 mln ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ferrari NV, presentato a Sec filing per Ipo, offerta sino a 10%
Nel filing si legge inoltre che Ferrari ha stabilito, solo al fine di calcolare le imposte di registrazione, un obiettivo di raccolta nominale pari a 100 ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Fisco, ipotesi tre aliquote: risparmi fino a 5.770 euro
L'idea di base è piuttosto semplice: unificare al 27 per cento, ovvero al livello più basso, l'aliquota nominale da applicare sull'intera porzione di ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Assiteca: ok a Ipo da Borsa I., quotazione su Aim da 27/7
... e' avvenuta a seguito di un collocamento privato di 4.041.000 azioni ordinarie di nuova emissione, prive di valore nominale, di cui 340.500 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Patrimonio allo sbando. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia/1
... l'Amministrazione regionale ha sempre segnalato solo il valore nominale della quota di partecipazione al capitale sociale, che risulta spesso ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Tassa sul condizionatore, cosa c'è di vero?
Per quanto riguarda i "limiti degli intervalli di potenza, riferiti alla potenza utile nominale complessiva dei generatori e delle macchine frigorifere ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Grecia: Fmi, da Atene per ora nessuna richiesta di terzo piano d'aiuti
... potrebbe necessitare di finanziamenti ulteriori rispetto a quelli attualmente stimati e di una svalutazione del valore nominale dei bond stessi. «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Una sconfitta che ci riguarda
... a pieno titolo della Troika che detterà l'agenda legislativa del governo greco e l'esclusione netta di ogni ipotesi di taglio nominale del debito, ... «comune-info.net, 7月 15»
10
Idroelettrico: HydroQuest lancia sul mercato italiano le turbine fluviali
... prodotti in Francia: HydroQuest River 1.40 e HydroQuest River 2.80, rispettivamente a uno e due livelli, con una potenza nominale elettrica di ... «greenews.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nominale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA