アプリをダウンロードする
educalingo
possibile

"possibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSIBILEの発音

pos · si · bi · le


POSSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpossibileの定義

辞書で可能な最初の定義は、実行可能なことが起こる可能性があるということです。一つのこと、一つの行動p。 すべてがpです。 この世界に それはpではなかった。 去る; 私はそれをしたいが、それはpではない。 それはpです。 それがあなたの言うことです。 可能なことのもう一つの定義は、許容され、耐え難いです。 可能性もある:最短時間でp。 可能な限り早く、最新のp。


POSSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

POSSIBILEのように始まるイタリア語の単語

posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibilismo · possibilista · possibilistico · possibilità · possibilita · possibilmente · possidente · possidenza

POSSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるpossibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POSSIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«possibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

possible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это возможно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

possível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

possible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mümkün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

możliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це можливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulig
5百万人のスピーカー

possibileの使用傾向

傾向

用語«POSSIBILE»の使用傾向

possibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSIBILE»の引用

possibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristotele
Se non esistesse nulla di eterno, neppure il divenire sarebbe possibile.
2
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.
3
Beethoven
Bisogna fare tutto il bene possibile, amare la libertà sopra ogni cosa e non tradire mai la verità.
4
Enzo Bianchi
Com’è possibile credere in Dio che non si vede, se non sappiamo credere nell’altro che vediamo?
5
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
6
Jennifer Connelly
Io ho bisogno di credere che qualcosa di straordinario sia possibile.
7
Clarence Seward Darrow
A vent'anni un uomo è pieno di combattività e speranza. Egli vuole cambiare il mondo. Quando ne ha settanta vuole ancora cambiare il mondo, ma sa che non gli è possibile.
8
Fabio Di Iorio
Anche i capelli di Paolo Liguori cercano di allontanarsene il più possibile.
9
Neil Richard Gaiman
Ciascuno di noi incontra la Signora dal cavallo bianco alla fine dei suoi giorni, e non è possibile dimenticarla.
10
Jim Gentile
L'eccellenza può essere raggiunta se tu: 1. Ti preoccupi più di quanto gli altri ritengano opportuno. 2. Rischi più di quanto gli altri ritengano sicuro. 3. Sogni più di quanto gli altri ritengano pratico. 4. Pretendi più di quanto gli altri ritengano possibile.

«POSSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossibileの使いかたを見つけましょう。possibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
I miei ricordi. Scalate al limite del possibile
Le pi significative scalate compiute da Walter Bonatti negli anni Cinquanta e Sessanta.
Walter Bonatti, 2007
3
Adriano Olivetti: il sogno possibile
Puo l'industria darsi dei fini?
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010
4
Uscire dalla crisi è possibile
Con la sua consueta capacità di analisi a tutto campo, che coinvolge dimensioni politiche, economiche e sociali, Aldo Giannuli affianca in questo libro interpretazioni documentate e proposte concrete, tanto ambiziose quanto commisurate ...
Aldo Giannuli, 2012
5
La memoria del possibile
IL. DIVENIRE. DEL. POSSIBILE. Essi formano in tal guisa una linea nodale ( knotenlinie) ... In quanto la nuova qualità che si affaccia, considerata sotto il suo rispetto puramente quantitativo, è, a fronte di quella che sparisce, una qualità diversa ...
Mario Pezzella, 2009
6
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
Eschilo e le narrazioni giuridiche Maria Paola Mittica. l' progresso” e che esiste “ una storia di ognuno dei saggi”, dove è saggio chi ha superato le contraddizioni, chi non esclude piu'' (2). Carbonnier, Eschilo, Lao Tze. Sembra che il tempo giri ...
Maria Paola Mittica, 2006
7
Alla ricerca di un socialismo possibile: Per ricordare ...
In occasione del decennale della morte di Stefano Merli, il volume miscellaneo a lui dedicato comprende due ricordi personali che aprono e chiudono la raccolta, mentre alcuni saggi ripercorrono, da un lato, il suo itinerario di storico del ...
Carlo Carotti, 2004
8
Sogno possibile
C. ome in altre occasioni mi ritrovo solo di notte e mi chiedo se forse hanno ragione quelli che mi vedono uno sfigato inconcludente. Ma ragioniamo: il mondo per ognuno di noi in fondo è co- stituito dalle persone che frequentiamo di solito e ...
Isaia Travaglini, 2010
9
Dialogo su una scuola possibile
RUOLO E OBIETTIVI DELLA PEDAGOGIA Una scienza nobile La quercia antica Una scienza “maggiorenne” I balconi planetari dell'educazione Una pedagogia dallo sguardo globale L'idea del possibile Per una pedagogia critica Molte stelle  ...
Franco Frabboni, Cesare Scurati, 2011
10
Si è fatto tutto il possibile
Del tuttoignaro dell'esistenza diuna problematica così delicata,mi vidicostretto ad affrontarla quando, esattamente duemesi dopo che Si è fatto tuttoil possibile era comparso sugli scaffali delle librerie, mi arrivò la citazione in giudizio a seguito ...
Marco Venturino, 2012

用語«POSSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
Mercoledì 22 luglio al Circolo Arci di Fibbiana si è svolta la prima assemblea pubblica di Possibile. A inaugurare la serata ci pensa Matteo ... «gonews, 7月 15»
2
Costituito anche ad Aosta un comitato di "Possibile"
Aosta - E' nato da qualche giorno il comitato "Julia Butterfly Hill" che fa parte della rete di Possibile e della quale condivide i valori e i princìpi ... «AostaSera, 7月 15»
3
Un altro mondo è possibile: scoperta una Terra gemella
La verità è che non è ancora possibile affermare con sicurezza che si tratti di un pianeta roccioso, tuttavia le prime analisi propendono per ... «il Giornale, 7月 15»
4
Fiera, Ariel Dello Strologo possibile presidente: aria di fusione con …
Genova - Ariel Dello Strologo, presidente della Porto Antico spa, sarebbe stato designato prossimo presidente della Fiera di Genova dopo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Referendum proposto dall'associazione 'Possibile': incontro di …
I comitati “Gli spettinati” e “Alexander Langer” di Pisa Possibile organizzano per lunedì 27 luglio alle ore 19, presso l'ex Convento dei ... «gonews, 7月 15»
6
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Prato, 24 luglio 2015 - E' stato rilevato un caso di possibile contatto con il ... coprano il più possibile (con maniche lunghe e pantaloni lunghi). «La Nazione, 7月 15»
7
Com'è possibile che in Australia i gay non possano sposarsi?
Sono giorni in cui il Lucky Country, come mitologicamente l'Australia si è a lungo chiamata da un popolare libro di Donald Horne del 1964, non ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Whirlpool, Marantelli: “Segnale positivo reso possibile da tutte le …
«La firma dell'accordo sulla Whirlpool è un segnale molto positivo reso possibile dal raccordo tra tutte le parti interessate». A dirlo il deputato ... «Varese News, 7月 15»
9
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i …
Possibile, collocandosi nell'area della sinistra repubblicana, laica e progressista, ... Possibile è organizzata sul territorio in comitati alla pari. «Varese Report, 7月 15»
10
Sicilia, Eurospin ritira un lotto di Miele per possibile inquinamento
Il lotto LCD453 è stato ritirato dalle vendite a scopo preventivo, per ragioni di possibile inquinamento. Il prodotto in questione è venduto in tutte ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA