アプリをダウンロードする
educalingo
non identificato

"non identificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON IDENTIFICATOの発音

non identificato


NON IDENTIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON IDENTIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

NON IDENTIFICATOのように始まるイタリア語の単語

non farsi trovare · non farsi vivo · non fiatare · non fidarsi · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore · non garbare · non già · non impugnabile · non in grado · non indifferente · non interessarsi · non intervenire · non intervento · non legare · non lontano · non mangiare · non menzione

NON IDENTIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるnon identificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON IDENTIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non identificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non identificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON IDENTIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non identificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon identificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non identificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未确认的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no identificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Unidentified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجهولة الهوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопознанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não identificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞাত পরিচয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non identifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbekannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rakenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không xác định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையாளம் தெரியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanımlanamayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non identificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezidentyfikowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непізнаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neidentificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeïdentifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oidentifierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uidentifisert
5百万人のスピーカー

non identificatoの使用傾向

傾向

用語«NON IDENTIFICATO»の使用傾向

non identificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non identificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non identificatoに関するニュースでの使用例

例え

«NON IDENTIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon identificatoの使いかたを見つけましょう。non identificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadavere non identificato
Patricia Cornwell. dentatura sarebbe facilissimo identificarlo, perché ha denti molto strani, aguzzi e distanziati fra loro. Come un animale.» Mi venne la pelle d' oca. «Ho ricuperato deipeli sututtii corpi» continuòla Stvan. «Sembranodi gatto.
Patricia Cornwell, 2013
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
... ove staziona abitualmente il veicolo; b) il Fondo di garanzia dello Stato membro in cui si è verificato il sinistro, nel caso in cui lo stesso sia stato causato da un veicolo non identificato ovvero da un veicolo non assicurato di uno Stato terzo. 2.
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
Scritti scelti di Carlo Pietrangeli
20) Potrebbe essere il n. 1678 (Appartamenti di rappresentanza). 21 ) Non identificato. 22 ) Non identificato. 23) N. 418; vedi sopra, p. 163. 24) Non identificato. 25 ) Non identificato (opera celebre). 25 ) Non identificato. 27 ) Non identificato.
Carlo Pietrangeli, Angela Cipriani, 1995
4
Il risarcimento nell'infortunistica stradale
209/2005: a) sinistro cagionato da veicolo o natante non identificato; b) sinistro cagionato da veicolo o natante che risulti non coperto da assicurazione; c) sinistro cagionato da veicolo o natante che risulti assicurato presso una impresa in ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011
5
Elettropedia. Elettrodomestici non identificati. Catalogo
F. Carli. I Reperto: artefatto elettrico. Specie: dermoscillatore. Proprietà: non identificata. Modello: non identificato. Immatricolazione del reperto: .1.9.1.0 circa. Origine: non identificata. Destinazione d'uso: vibromassaggio (uso ...
F. Carli, 2000
6
Mélanges Éc. fr. Rome. Antiq:
G(- - -) non identificato In planta pedis non identificato Fowm transitorium 216 A Av<illius?l G(- - -) non identificato In planta pedis C.3.1 Meta Sudans 216 A Av( illius?) G(- - -) non identificato In planta pedis C B3.13 Pendici N del Palatino 258  ...
‎1998
7
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
DagherroripUia non identificato. Ritratto della principessa Marta Bonaparte Campetto, \ 845 ca.. quarto di lastra. {in Becchetti 1983, p. 63, fig. 5) Catane Al berlo Cantoni Gioacchino Buglioni. /trsrufrWr remo, sesto di lastra, sut verso erichena a ...
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
8
Mariano Fortuny collezionista: Alinari, Atget, Bonfils, ...
E. Atget, Parigi, l'ambasciata d'Austria. Albumina, 220x 180 mm. 109. E. Atget, Parigi, pavillon Gobelins. Albumina, 220x180 mm. 1 10. E. Atget, Parigi, Porte Cluny. Albumina, 220x180 mm. 111. Fotografo non identificato, Parigi, Porte Cluny.
Silvio Fuso, Sandro Mescola, 1983
9
Fotografia e letteratura di viaggio: l'archivio di Pietro Di ...
Figure maschili in posa all'aperto, luogo non identificato, 1902, pellicola, nitrato di cellulosa, b/n, f.to 9x6. 8. 08.22.08. Animali domestici, luogo non identificato, 1902, pellicola, nitrato di cellulosa, b/n, f.to 9x6. 9. 09.22.08. Pagliaio, luogo non  ...
Nadia Sensi, 2007
10
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... stato cagionato da veicolo o natante non identificato; b) il veicolo o natante non risulti coperto da assicurazione; c) il veicolo o natante risulti assicurato presso un' impresa operante nel territorio della Repubblica in regime di stabilimento o di ...
Francesco Caringella, 2008

用語«NON IDENTIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon identificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadavere dentro sacco: ancora non identificato
(AGI) - Roma, 4 lug. - Non e' stato ancora identificato l'uomo, di carnagione bianca, di circa 35/40 anni, trovato cadavere questa mattina in via Pietro Cartoni nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Ufo Sul Lambrone. Avvistamento di oggetto volante non identificato
Questa volta l'oggetto volante non identificato sarebbe stato avvistato ad Erba ... fatto le prime valutazioni suol fenomeno si tratta chiaramente di un evento non ... «Blasting News, 6月 15»
3
Ufo a Loch Ness? Turisti fotografano oggetto volante non identificato
Turisti fotografano oggetto volante non identificato sul lago. Secondo quanto riportato dal DailyMail, Alan Betts si trovava nei pressi del lago scozzese insieme ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Finlandia: marina spara contro sottomarino non identificato
(AGI) - Helsinki, 28 apr. - La marina finlandese alle 11 di ieri ha aperto il fuoco con colpi d'avvertimento contro un sottomarino non identificato a largo di Helsinki. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
5
Cadavere non identificato, di Patricia Cornwell
Con Cadavere non identificato la saga di Kay Scarpetta perde quel che le restava del fascino dell'inchiesta e si trasforma in un racconto di emozioni e di ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
6
Video Ufo a Roma. Avvistato e filmato oggetto non identificato sulla …
Roma, 22 aprile 2015 – E' stato avvistato e filmato un Ufo sui cieli di Roma da un fotografo professionista che stava riprendendo un aereo di linea che transitava ... «Notizie Free, 4月 15»
7
VIDEO YouTube: ufo a Londra? Oggetto luminoso non identificato
Oggetto luminoso non identificato. Pubblicato il 16 aprile ... non identificato. Si tratta di una misteriosa sfera, che non sembrerebbe né una stella, né un aereo. «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Ufo: nuovo avvistamento a Parigi, oggetto volante non identificato?
Ennesimo avvistamento di un oggetto volante non identificato in questo 2015. Stavolta l'Ufo sarebbe stato visto a Parigi, città non nuova ad avvistamenti di ... «Blasting News, 3月 15»
9
Ufo: avvistato oggetto volante non identificato vicino ad Ancona
Ennesimo avvistamento Ufo. Nei giorni scorsi nei cieli italiani c'è chi giura di aver visto un oggetto volante non identificato.E' successo lo scorso 17 Febbraio di ... «Blasting News, 2月 15»
10
Il Centro ufologico mediterraneo: «Oggetto non identificato nel cielo …
SI TRATTAVA proprio di un ufo? Gli ufologi del C.Ufo.M. che ne hanno dato notizia sono piuttosto possibilisti in tal senso, anche forti del fatto che hanno in ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Non identificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-identificato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA