アプリをダウンロードする
educalingo
ignoto

"ignoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIGNOTOの発音

i · gno · to


IGNOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのignotoの定義

辞書で未知の最初の定義は知られていない、知られていない:未知の土地を探索する; 若い作者i。 一般市民に。 未知の別の定義は、未知の人である:著名な私。 不明なものも知られていません。 私に直面する。


IGNOTOと韻を踏むイタリア語の単語

apparire noto · esser noto · essere noto · gimnoto · ginnoto · malnoto · noto · render noto · rendere noto · reso noto

IGNOTOのように始まるイタリア語の単語

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignudamente · ignudare · ignudo · ignuno

IGNOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるignotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IGNOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ignoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IGNOTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ignoto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignoto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconocido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unknown
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير معروف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизвестный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconhecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconnu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbekannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ignoto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieznany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukjent
5百万人のスピーカー

ignotoの使用傾向

傾向

用語«IGNOTO»の使用傾向

ignotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignoto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ignotoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IGNOTO»の引用

ignotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Joseph Emil Fischer
Se fai per benino l'uomo ignoto della strada, non dici mai il tuo parere, ti occupi solo della tua famiglia e non vivi in tempi di guerra, hai ottime probabilità di morire di un infarto, di una trombosi cerebrale o di cancro.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
John Milton
Il mio esservi ignoto dimostra che voi stessi siete ignoti.
4
René Magritte
La mente ama l'ignoto. Ama le immagini il cui significato è ignoto, poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.
5
Socrate
Oramai già è giunta l'ora per me di morire, per voi di vivere. Chi di noi andrà verso miglior destino è ignoto a tutti, tranne che alla divinità.
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.
7
Arthur Koestler
Se si guarda con occhio freddo al disastro della storia umana, è difficile evitare la conclusione che l'uomo sia afflitto da un disordine mentale innato che lo porta all'autodistruzione. L'omicidio all'interno della specie, su scala individuale o collettiva, è un fenomeno ignoto nell'intero regno animale, a parte l'uomo e poche specie di formiche e topi.

«IGNOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignotoの使いかたを見つけましょう。ignotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vento D'Ignoto
""RICCARDO SCAGNOLI e nato ad Ancona e si puo a ben diritto definire un rappresentante della ""vecchia guardia"" della fantascienza italiana, quella che si riuni nel cenacolo letterario sul ""fantastico"" negli Anni Ottanta, attorno alla ...
Riccardo Scagnoli, 2010
2
Vestiti d'ignoto
La vita dei padri si svolge di giorno; quella dei figli di notte. Vittorino Andreoli
Vittorino Andreoli, 2012
3
Atlante dell'ignoto
Delle due sorelle Vallara, cresciute con il padre Melvin, autista vedovo e indolente, e la nonna Ammachi, donna severa e religiosissima, tra le risaie e le palme del Kerala, nel Sud dell’India, Anju è da sempre la più promettente. È ...
Tania James, 2010
4
luci sull'ignoto
rare quel grande oceano di cui abitiamo soltanto la riva? Che cosa ci trattiene dal penetrare coraggiosamente e candidamente nella dimensione meditativa? Poiché le circostanze della mia vita mi hanno spinto in modo inevitabile verso di  ...
5
Luigi Rolla da Genova ossia Il capolavoro ignoto dramma in ...
Anaterna sopra me, se per colpa mia questo capo lavoro restasse ignoto. Devfesser vedolo, e tu devi trionfare! Dovesse maledirmi mio padre! dovesse andarne offesa la mia fama! Rol. Un po di gloria a' prezzo della tua fama' oh! non mai.
‎1872
6
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Un ignoto La riflessione estetica contenuta in questo saggio è cronologicamente vicina alla stesura dell' Esperienza religiosa, a conferma del fatto che si tratta per Boine di una fase di revisione profonda delle proprie precedenti posizioni che ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
7
Sopra l'intelligenza poemetto in nona rima d'ignoto autore ...
Camillo Belli. __ 30 _ Del resto intorno all'autore di questo poema non si ardi pronunziare un finale giudizio il Settembrini; tanto e arduo anche all' occhio più esperimentato e sicuro il discernere fra le volte del pensiero antico! e nemmeno me ...
Camillo Belli, 1871
8
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
Alexander (the great.) Angelo Mai (card). i) I ALESSANDRO MAGNO -D'IGNOTO AUTORE SCOPERTO DALL' EM. CARD. ANGELO MAI ORA RIDOTTO A MIGLIORE LEZIOSE. TRADOTTO PbS LA PRIMA VOLTA ED ILLUSTRATO COK NOTE ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
9
Novella inedita d'ignoto autore del secolo 17
n' mxoro AUTORE 13 il giorno, avendo scartabellato tutta la Bibbia e molti altri loro libri, non trovorno cosa. alcuna; del che tutti confusi si risolvettero di andare a trovare il segretario del Duca, al quale gli rappresentano, che in tutto un giorno  ...
‎1870
10
Tre novelle d'ignoto autore del secolo 19. non mai fin qui ...
Francesco Zambrini. NOVELLA SECONDA Di uno che andava cercando e trovò quel che non cercava. Madama Orsola l)urelli, vedova Cattani , gentildonna imolese, quando io era giovanetto, alla cui casa spesso usava per vagheggiarvi ( oh ...
Francesco Zambrini, 1869

用語«IGNOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alieni nello spazio? 100 milioni di dollari per il contatto …
Fu una semplice illusione o era la prova di qualcuno che tentava un contatto con il pianeta Terra dallo spazio ignoto? Il segnale fu battezzato ... «Blasting News, 7月 15»
2
Gioia News - Classifiche Università Sole 24 Ore: La Lum tra le …
A tutt'oggi è ignoto ai più, il contributo sociale, culturale ed economico che tale insediamento universitario ha offerto alla città di Gioia del Colle, ... «Gioia News, 7月 15»
3
√ Kylie MInogue 99 Luftballons Nena video | News | Rockol
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, 7月 15»
4
Buona Scuola, insegnante riprende sciopero della fame e riduzione …
... per questa volta, il professore e sindacalista si sentirà più che mai radicale 'ignoto' e solitario ma pur sempre libero in quello che, almeno un ... «Blasting News, 7月 15»
5
√ tom morello ratm audioslave chris cornell soundgarden | News …
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, 7月 15»
6
Doug Betts: il nuovo acquisto di Apple è l'ex-vicepresidente di Chrysler
Sebbene ad ora sia ignoto l'esatto ruolo ricoperto da Betts all'interno di Apple, si tratta senza ombra di dubbio di un "car guy" che ha lavorato ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
7
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
Mentre il lontano era per lo più l'ignoto, il sentito magari raccontare ma mai visto, insomma tutto ciò che stava di là di quell'orizzonte. Per cui un ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
FIFA 16 | Alex Morgan | Christine Sinclair | Foto copertina
Ancora ignoto, per ora, il calciatore che comparirà in copertina dalle nostre parti insieme a Leo Messi: l'anno scorso era toccato a Gonzalo ... «Gamesblog.it, 7月 15»
9
Il Manchester United insegue un Mister X - VAVEL.com
Ignoto anche il profilo che LvG cerca: un giovane da far crescere, un giocatore anziano che provveda esperienza oppure qualcuno nei suoi ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
√ moreno sigla lupin - le altre sigle e la petizione | News | Rockol
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ignoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA