アプリをダウンロードする
educalingo
invalido

"invalido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVALIDOの発音

in · va · li · do


INVALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALIDOはどんな意味ですか?

身体障害

障害とは、1つ以上の不利益の結果として、社会環境との対話能力が通常よりも低下している個人の個人的条件であるため、日々の活動を行う際には自律性が低く、 社会生活に参加する際の不利益。

イタリア語辞典でのinvalidoの定義

辞書に無効の最初の定義は、病気やけが、または老齢に起因する身体的妥当性の全部または一部を失った人のことです。 私は残った。 事故の後に 無効の別の定義は、それが法的に有効でないということです:証拠i。 無効な人も無効です:彼は貧しい人です。

INVALIDOと韻を踏むイタリア語の単語

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · lido · meno valido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

INVALIDOのように始まるイタリア語の単語

invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare · invalidato · invalidazione · invalidità · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile · invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile

INVALIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるinvalidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invalido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVALIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inválido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invalid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недействительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invalide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungültig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invalido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недійсний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalidoの使用傾向

傾向

用語«INVALIDO»の使用傾向

invalidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invalidoに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalidoの使いかたを見つけましょう。invalidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mattia l'invalido melodramma semiserio in due atti [la ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, Capranica, Gualdi, Ceci, Salvetti, cantante David, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, 1843
2
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
All'età .v, infatti, il lavoratore può trovarsi o nello stato di attivo (a) o nello stato di invalido (/). Se all'età x il lavoratore è nello stato di attivo, lo stesso lavoratore può allora trovarsi all'età successiva x+t in uno dei tre stati sopra considerati con le ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
3
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Qui non può ritenersi che il «depresso» sia responsabile per la celebrazione del matrimonio invalido, per il fatto che la situazione sia riferibile a lui in termini oggettivi. Occorrerebbe, piuttosto, dimostrare che si fosse reso conto delle ragioni ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
4
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
I risvolti politici della vicenda, anche in questo caso, non sono del tutto chiari, anche se l'invalido dichiara, nei §§ 25-26, di essere fuggito a Calcide con i democratici sotto l'oligarchia, preferendo l'esilio alla possibilità di vivere senza danno ...
Marta Sordi, 1998
5
Lezioni di diritto privato
Nella sua ricostruzione le figure fondamentali erano costituite dalle fattispecie di contratto invalido e di rottura delle trattative (più precisamente, di revoca della proposta contrattuale) imputabili a “colpa” di una parte, conseguentemente ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere
DI LISIA PER UN INVALIDO ARGOMENTO Un uomo del popolo, povero , e storpio della persona , aveva ottenuto dal pubblico il dono di un. obolo al giorno per mantenersi : un altro plebeo , verificando il detto d' Esiodo che un pitocco porta ...
Melchior Cesarotti, 1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Il problema si pone nei termini seguenti: l'esecuzione di fatto del rapporto invalido produce un effetto sanante rispetto alle invalidita`, o viceversa legittima il ricorso ai rimedi restitutori nonostante il raggiungimento dello scopo che in definitiva ...
Paolo Gallo, 2008
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... vita lavorativa”, prospettando per gli ultra65enni le seguenti tre ipotesi di valutazione: “a) soggetto non invalido ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 509/88 che esclude il diritto dai benefici dell'invalidità civile; b) soggetto invalido ai sensi dell' art.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
Il procedimento di ingiunzione
Lo stesso avviene per l'assegno invalido come tale178 a favore del prenditore nei confronti del traente o dell'emittente, o a favore del giratario nei confronti del proprio girante, purché sia titolo non girato in bianco o non emesso al portatore o  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La competenza patentate d' un invalido cessa col giorno della sua morte , ed inoltre anche in ognuno de' casi seguenti j ed è da avvertire che se fosse anticipata per più lungo tempo , non se ne potrebbe ripetere il rimborso. Questi casi sono ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829

用語«INVALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degrado al parco pubblico di Via Laodicea (Mercato San Paolo)
Ho sritto tutto questo perchè in prima persona quando posso accompagno mio padre invalido e in carozzella da via Filippi Al giardino e vi ... «RomaToday, 7月 15»
2
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
De Caro, invalido civile al cento per cento, e i due amici avevano raggiunto Amalfi da Ravello. Ma il loro tour turistico si è trasformato in un ... «Positanonews, 7月 15»
3
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Siew Fang non ha più la madre, da sola si prende cura del padre invalido e dei due fratelli più piccoli, dividendo la giornata tra scuola, lavoro ... «LeiChic, 7月 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
In base a quanto emerso dalle intercettazioni, ogni "aspirante invalido" versava mensilmente una somma precedentemente stabilita a Cinà. «Live Sicilia, 7月 15»
5
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
In tali ipotesi l'invalido ha diritto al pagamento del beneficio assistenziale per i corrispondenti periodi di sospensione del ricovero. Quanto agli ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Estrae la pistola ed esplode quattro colpi contro il vicino di casa: la …
L'uomo non sarebbe in pericolo di vita, ma rischia di restare invalido. I FATTI – Stando ad una prima ricostruzione Peluso stava rientrando a ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
A Canicattini Bagni tessere AST per anziani e invalidi, per il 2016
68 (cioè: essere soggetto invalido con riduzione della capacità non inferiore al 74%; per l'invalidità ottenuta prima del 10-3-1992 è sufficiente ... «Ondaiblea, 7月 15»
9
Invalido in difficoltà
sono un invalido civile con percentuale di invalidità dell'80% (prima era del 100%) e l'invalidità mi è stata data per una grossa depressione che ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Trieste, i 90 anni della prima...
Un ragazzo invalido per servizio e non riconosciuto, dopo tanti anni con contatti al ministero e viaggi a Roma ha ricevuto la pensione di ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invalido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA