アプリをダウンロードする
educalingo
inefficace

"inefficace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEFFICACEの発音

i · nef · fi · ca · ce


INEFFICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEFFICACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinefficaceの定義

辞書に無効の定義は無効です:医薬品i。 嘆願


INEFFICACEと韻を踏むイタリア語の単語

artrocace · dicace · efficace · essere efficace · focace · perspicace · pervicace · procace · sospicace · spiccace

INEFFICACEのように始まるイタリア語の単語

ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità

INEFFICACEのように終わるイタリア語の単語

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

イタリア語の同義語辞典にあるinefficaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEFFICACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inefficace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INEFFICACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inefficace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inefficace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFFICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficaceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinefficaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inefficace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不灵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineficaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ineffective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineficaz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwirksam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효과적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुचकामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneffektiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

inefficaceの使用傾向

傾向

用語«INEFFICACE»の使用傾向

inefficaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inefficaceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INEFFICACE»の引用

inefficaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bandler
Quando constatiamo che la nostra azione è inefficace, dobbiamo tentare qualcosa di diverso. Se abbiamo la prova che non ha alcun effetto, perché ripeterla?
2
John Witherspoon
Nulla è più certo del fatto che una generale sconsideratezza e corruzione di modi rendano la gente matura per la distruzione. Una buona forma di governo può tenere insieme i materiali corrotti per un po’ di tempo, ma oltre un certo livello, anche la migliore costituzione sarà inefficace, e dovrà seguirne la schiavitù.

«INEFFICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinefficaceの使いかたを見つけましょう。inefficaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il licenziamento individuale e collettivo
7.5 IL LICENZIAMENTO INEFFICACE Il licenziamento inefficace, quale ne sia la ragione (perché intimato verbalmente, non motivato per iscritto nonostante la richiesta, motivato intempestivamente, verbalmente o in modo apparente), ...
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
c.p.c. 188-l. 7.10.1969, n. 742, artt. 1, 3. Il decreto ingiuntivo diventa inefficace qualora la notificazione non sia stata eseguita nel termine di sessanta giorni dalla pronuncia (art. 644 c.p.c.). La disposizione sembra essere dettata dall' esigenza ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
481 (13) c.p.c., disponeva che: “il precetto diventa inefficace trascorsi giorni novanta, senza che si sia proceduto agli atti di esecuzione. Nel caso di opposizione, questo termine decorre dalla notificazione della sentenza, che abbia posto fine ...
Francesca Sassano, 2009
4
Scritti scelti
Nell'ipotesi in cui la norma superiore sopravvenuta abbia un contenuto diverso e compatibile con quello della legge inefficace, il giudice può rafforzare la norma inefficace, applicando anche la norma gerarchicamente superiore. Un secondo ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
5
Clinica e terapia della talassemia
Complicanze cliniche Le complicanze cliniche delle Talassemie intermedie sono riconducibili a tre elementi principali: eritropoiesi inefficace, anemia cronica, sovraccarico di ferro. A differenza di quanto succede nella Talassemia major in cui ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
6
La nullità del contratto
«L'inefficacia originaria del negozio per le parti non può che es- sere transitoria, in vista di un avvenimento successivo che renda il negozio efficace o definitivamente inefficace, perché non può esservi un negozio valido destinato ab origine a ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Argomenti di Patologia Esofagea
Per cercare di colmare almeno in parte tali lacune, pochi anni or sono è stato proposto di utilizzare una nuova terminologia, la cosiddetta motilità esofagea inefficace (IBM nella letteratura anglosassone). Tale termine identifica una alterazione ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
8
Formulario del recupero crediti
481 c.p.c, altro precetto di pagamento della maggiore somma di L. 186.113.595 comprensiva delle spese del precetto inefficace. Il C. proponeva opposizione al secondo precetto, sostenendo di non essere tenuto al pagamento delle spese del ...
Francesco Landolfi, 2009
9
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Quella intendo , colla quale non poflò non convertirmi : e per inefficace? Quella appunto , colla quale non poflb convenirmi, O Dio , non fia- mo già noi in terra di Eretici , ficchi dobbiamo fenfire, a parlar cosi ? Ma viva la verità, e lo Spirito della  ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nel titolo deve essere descritto sinteticamente il problema, reale o potenziale, riscontrato mediante l'accertamento del paziente; per esempio: deficit (o rischio di deficit) della cura di sé oppure liberazione inefficace delle vie aeree. Nel titolo si ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

用語«INEFFICACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefficaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
... violenta e inefficace, ma solo perché lo stupro non c'entra affatto con il desiderio, le pulsioni. C'entra con i rapporti di forza, con l'esercizio del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
C'è un tipo d'uomo che lavora instancabilmente e che realizza poco, inefficiente e inefficace, perché non ha saputo distinguere tra ciò che può ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Il licenziamento discriminatorio, tutelato dall'ex articolo 15 della legge 300/70, è nullo e inefficace quando, tra le altre motivazioni, è comunicato ... «Blasting News, 7月 15»
4
Gel di silice: come riutilizzare le bustine
Se una sola bustina di gel di silice all'interno della vostra scarpiera potrebbe risultare inefficace, provate a cambiare prospettiva. Conservate le ... «Tiscali Europa, 7月 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
La deroga è inefficace se il giudice o gli arbitri indicati declinano la giurisdizione o comunque non possono conoscere della causa”. Peraltro ... «Altalex, 7月 15»
6
Ragusa, sequestrati dalla Finanza beni per 400 mila euro ad un …
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «La Spia, 7月 15»
7
Beni per 400 mila euro sequestrati a noto legale ibleo
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «RagusaNews, 7月 15»
8
La Grecia incassa il prestito ponte ma ha già speso quasi tutto
Oggi giungevano a maturazione titoli di Stato per 3,5 miliardi di euro detenuti dalla Bce, in base al vecchio (e inefficace) programma di acquisti ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
9
Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Abbiamo avuto quindi un sistema che, negli anni, si è dimostrato inefficace e che ha sempre avuto la necessità dell'intervento di giocatori ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
10
Enna. Preoccupazione della UIL FPL per la crisi politica della …
... sul piano politico regionale, ai più bisognosi, di quegli utenti che quotidianamente si imbattono in un sistema collassato ed inefficace. «Vivi Enna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inefficace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inefficace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA