アプリをダウンロードする
educalingo
nunzio

"nunzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUNZIOの発音

nun · zio


NUNZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUNZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnunzioの定義

辞書の中のnuncioの最初の定義はメッセンジャーです。 nuncioのもう一つの定義は、法的な取引の締結のために相手方に他人の意思を報告する者である。 ヌンツィオは、外国の教皇の外交代表者でもあります。 使徒; n個。 教皇。


NUNZIOと韻を踏むイタリア語の単語

acanzio · annunzio · assenzio · berecinzio · corinzio · dragonzio · fare silenzio · internunzio · laurenzio · paradenzio · passare sotto silenzio · perianzio · preannunzio · prenunzio · ridurre al silenzio · ronzio · silenzio · stronzio · unnilpenzio

NUNZIOのように始まるイタリア語の単語

nummulite · nummulitico · nunciare · nuncio · nuncupativo · nuncupazione · nundinale · nundine · nunziare · nunziatura · nunzio apostolico · nuocere · nuocere a · nuora · nuorese · nuotare · nuotata · nuotatore · nuoto · nuoto dorsale

NUNZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio · consorzio · divorzio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · marzio · negozio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · spazio · vizio · zio

イタリア語の同義語辞典にあるnunzioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUNZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nunzio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nunzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUNZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nunzioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnunzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nunzio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教廷大使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuncio apostólico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nuncio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नानशिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السفير البابوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нунций
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

núncio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোপের দূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nonce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

duta paus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuntius
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로마 교황 사절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuncio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khâm mạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராண்மைத் தூதர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papalık elçisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nunzio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nuncjusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нунцій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nunțiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβευτής του παπά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuntius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nuncio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nuncio
5百万人のスピーカー

nunzioの使用傾向

傾向

用語«NUNZIO»の使用傾向

nunzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nunzio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nunzioに関するニュースでの使用例

例え

«NUNZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnunzioの使いかたを見つけましょう。nunzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Lettere di Guido Bentivoglio nunzio in Francia al cardinale ...
Hl8. Uffizi del Nunzio intorno alla pace cl' Italia. Di Parigi, il 5 di maggio 16l8. Vedrà V. S. illustrissima dalla congiunta copia di lettera ch'io ho scritta oggi a monsignor Nunzio di Spagna, quel che occorre da questa parte intorno alle cose di ...
‎1865
2
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Nunzio Ferrante. --.-__._ M... ____i_ -n__'-._CENNI) TEORICHE DI ARTIGLIERIA NUNZIO FERRANTE Maggiore del Corpo Reale di.
Nunzio Ferrante, 1857
3
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Certo, Nunzio era diverso, Nunzio era colto e istruito, Nunzio aveva il carattere che aveva, Nunzio poteva ormai vantare amicizie altolocate... E gli sguardi andavano al Sindaco e all'Arcivescovo che continuavano a sorseggiare il rosso vino ...
Maurizio Massa
4
Biografia del cav. Luigi de' Marchesi Cappelli scritta ...
Nunzio Tatozzi. II _ -. 'iÎ-f ( BIOGRÀFIA GAV. LUIGI DE' MARCHESI CAPPELLI MLL' AVVOCATO NUNZIO.
Nunzio Tatozzi, 1870
5
Lettera del canonico Nunzio Maria Della Vecchia in risposta ...
LETTERA a ' " 'D I NUNZIO MARIA DELLA VECCHIA I _ IN'RISPOSTA AL SIGNOR D. RAIMONDO GUARINI su 'L y:zno suo na' CAMPI TAUBASIN_I, E DELLE TERRE DE'LIGUN4 SIGNORE -_ . I "31 ' Le vostre Riflessioni sùll' Oggetto delle ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1824
6
Opera Omnia Nunzio Rossi
w Guisa* pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012863 / 14 Autore rossi nunzio Codice 0000056121 Detto Periodo 1625-1651 Opera n. 14 Soggetto Indovino. Genere animale, costume, oggettistica. Misurecm 1 03x76  ...
G.e.m.a.
7
Delle turbolenze di Polonia, perpetuate dai P.P. Gesuiti ...
DELLE TURBOLENZÌ—ì POLQNLA DAI P.P. GESUITI ÒPERA DI UN NUNZIO DELLA DIETA,' Trasportata dalla. Lingua Pollacca. P n n Stampatore , e Libraio in Venezia. ll. GnAzxosx MDCCLXVII. CON APPROVAZIONE. l O v I , - n -. o a.
‎1767
8
Istoria del Concilio di Trento
()ltaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , ' nunzio apostolico presso Filippo l! re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio lll,e di Pao o1V, mori in Spagna nel 1562, assicurandolo l' Ughelli. Marco Sitico de' conti ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
9
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
E di fatto non la pubblicò , nò la diede alle stampe finché non riseppe dal nunzio Pighino , che ciò piaceva all' imperadore (3) , il qual successivamente fé' pubblicarla nel- 4a dieta (4) • ..• ' 5. Va oltre il Soave a raccontare , che avendo il papa ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
10
Storia Della Vita E Geste Di Sisto Quinto Sommo Pontefice ...
Io rimetto il retto nella „ fuddetta Regina , mia Signora e madre ; & prego il Creatore , Monfignor „ Nunzio, che vi tenga nella fua fàntiffima, e degna guardia. . , i .. Scritti a Sciartres all'i 18. Maggio 1588. Henry. XXIV. Così fcriffe il Re ; e Sisto  ...
Casimiro Tempesti, 1754

用語«NUNZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnunzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Queste le parole del nunzio apostolico in Indonesia, mons. Antonio Guido Filipazzi, a commento delle violenze a sfondo religioso registrate ... «Radio Vaticana, 7月 15»
2
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
Revocato l'obbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don Luigi Noli. I due amici, legati tra loro da un rapporto ultratrentennale e sotto ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Vacanze e letture, a San Foca sbarca la biblioteca in spiaggia con …
La biblioteca verrà aperta in serata, dopo l'incontro conviviale di inaugurazione con Fabio De Nunzio, storico componente del duo satirico ex ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Perché Renzi non ridurrà la tasse
Nunzio vobis gaudium magnum: tributa imminuent”; la riduzione delle tasse in Italia meriterebbe una comunicazione degna dell'elezione di un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Cava de'Tirreni: in visita al Comune metelliano il Console del …
A fare gli onori di casa, è stato il Vice Sindaco, Nunzio Senatore, insieme al Presidente del Consiglio Comunale, Lorena Iuliano ed alla ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris
... è il terzo sgombero di campi rom disposto dalla sezione reati ambientali della procura, diretta dal procuratore aggiunto Nunzio Fragliasso. «La Repubblica, 7月 15»
7
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
Seguirà alle 11 la Santa Messa solenne nella cattedrale di San Zeno celebrata dal Nunzio Apostolico in Italia, l'Arcivescovo Adriano Bernardini ... «gonews, 7月 15»
8
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Filoni è stato 5 anni nunzio apostolico in Iraq durante la Guerra del Golfo e Papa Francesco lo ha inviato due volte in missione tra i profughi ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Sequestrati beni per 600mila euro a un pregiudicato tarantino
... carattere patrimoniale emessa dal Tribunale di Taranto su proposta del direttore della Dia Nunzio Antonio Ferla, sta procedendo in provincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Soverato, ripresi i lavori del progetto “Sport in pineta” al campo …
... Daniele Vacca (leggi), sono ripresi questa mattina i lavori al campo “Nunzio Marino” relativi al progetto “Sport in pineta” facente parte del Pisl ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nunzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nunzio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA