アプリをダウンロードする
educalingo
messaggero

"messaggero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMESSAGGEROの発音

mes · sag · ge · ro


MESSAGGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSAGGEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmessaggeroの定義

辞書のメッセンジャーの最初の定義は、メッセージを運ぶ作業をしている人です。ニュースの一部です:Mercury、m。 神の メッセンジャーのもう一つの定義は、郵便局、列車と船舶の通信や荷物の輸送責任者です。 メッセンジャーはまた、平和のメッセンジャーメッセンジャーを発表しています。


MESSAGGEROと韻を踏むイタリア語の単語

aligero · armigero · belligero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · lieve leggero · medioleggero · navigero · passeggero · passseggero · scaligero · ultraleggero

MESSAGGEROのように始まるイタリア語の単語

messa · messa a punto · messa funebre · messa in moto · messa in opera · messa in piega · messa in scena · messaggere · messaggeria · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messi · messia

MESSAGGEROのように終わるイタリア語の単語

acero · bolero · cero · cicero · crocigero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるmessaggeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESSAGGERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«messaggero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«messaggero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSAGGEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messaggeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessaggeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messaggero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensajero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

messenger
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посыльный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mensageiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্তাবহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

messager
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rasul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bote
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メッセンジャー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전령
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứ giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

messaggero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posłaniec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посильний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesager
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελιαφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

budbärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

messenger
5百万人のスピーカー

messaggeroの使用傾向

傾向

用語«MESSAGGERO»の使用傾向

messaggeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messaggero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、messaggeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MESSAGGERO»の引用

messaggeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Simon
Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...
2
Martin Farquhar Tupper
Un bambino nella casa è una sorgente di piacere, un messaggero di pace e amore, un luogo di riposo per l'innocenza sulla terra, un legame tra gli angeli e gli uomini.

«MESSAGGERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessaggeroの使いかたを見つけましょう。messaggeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il messaggero
Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.
Lois Lowry, Lois Lowry, 2012
2
La storia del Messaggero: il più grande quotidiano di Roma ...
In questo volume Costanze Costantini ricostruisce con uno stile libero tutta la storia del quotidiano, dalle origini sino ad oggi.
Costanzo Costantini, 2008
3
Il messaggero dell'Angelo
Era l'ex Angelo Messaggero. Ma non aveva letto qualcos'altrosudi lui? Doveva ammettere chelareligione nonera esattamente il suo forte,maera praticamente impossibile studiare il passato senza incappare qua e là in qualcheconfessione.
Heather Killough
4
Lettere imprudenti sulla diversità. Conversazioni con i ...
Era una giornata autunnale di tre anni fa, il 2006, quando ricevetti una telefonata dalla redazione del «Messaggero di sant'Antonio», mensile edito dai Francescani conventuali di Padova. Ricordo che immediatamente scattò l' associazione ...
Claudio Imprudente, 2009
5
Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio: Città europee ...
Città europee dell'acciaio Cristofori. Fabrizi, F., Noi sacrificati perché senza santi in paradiso, in Il Messaggero, 26 Febbraio 2010. Fontana, E., Più che a costruire grandi eventi, qui si gioca a distruggere tutto, in Il Messaggero, 27 Luglio 2000.
Cristofori, 1994
6
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
IL MESSAGGERO [Corrispondenza]. [Lettera] 1939 XVIII dic. 13, Roma [a] Giuseppe Dessi', Ferrara /“Il Messaggero”. - [I] c.; 276x213 mm. - Ds. f.to da Francesco Malgeri - Carta intestata “Il Messaggero”. - In calce appunto di Giuseppe Dessi: ...
Francesca Nencioni, 2012
7
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo autore testata data I volume e og_gi_gran festa per don Gino vescovo Aldo Mencarelli Il messaggero 7 aprile 2002 I'investitura deIl'arcivescovo mons. Gino reali I volume  ...
La Barrozza
8
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
242. 22 Al comizio parteciparono anche socialisti, comunisti e Arditi del popolo provenienti da Genzano, S. Capogrossi, Storia di antagonismo e resistenza, cit., p. 51. 23 «Il Messaggero», 8 febbraio 1921. 24 «Il Messaggero», 15 marzo 1921.
Ugo Mancini, 2002
9
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
... melodia Anatema sul Jazz, Edoardo Lombardi Parlando con Pietro Mascagni II Messaggero La Rivista di Bergamo Corriere della Sera II Giornale d'Italia II Giornale d'Italia 7 novembre dicembre 14 dicembre 22 dicembre 27 dicembre 1930 ...
Adriano Mazzoletti, 2004
10
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Riccardo Va dunque, i tuoi raccogli; e m'odi pria. Giorgio,il tuo figlio, ostaggio a me rimanga Se fallisce tua fè,-pon mente, il suo Capo sattiene a un debil filo, Stanley A voi, In mia fede securo. io Pabbandono (Parte) Entra un MESSAGGERO ...
William Shakespeare, 1860

用語«MESSAGGERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessaggeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Il Messaggero: Sabatini incontra l'agente di Salah, intesa vicina
Il trasferimento di Mohamed Salah alla Roma fa discutere all'ombra del Colosseo: Il Messaggero, quotidiano capitolino, si dedica infatti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Anteprima, il Messaggero Veneto in edicola
Anteprima, il Messaggero Veneto in edicola. Il video con le anticipazioni delle notizie che saranno pubblicate sul giornale di giovedì 23 luglio. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
IL MESSAGGERO Garcia: “Roma, servono tre titolari”
(F. Grella) - Niente bis dal dischetto per la Roma alla International Champions Cup in corso in Australia. La squadra di Rudi Garcia, dopo aver ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
4
IL MESSAGGERO Tor di Valle, il Comune frena: “Molte carenze nel …
(L. De Cicco) - Con una settimana di ritardo rispetto ai tempi prefissati, il progetto del nuovo stadio a Tor di Valle ieri è stato inviato dal Comune ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
5
IL MESSAGGERO Roma, ecco Szczesny
E' la nuova frontiera del calciomercato. Sabatini prova a far perdere le tracce nel recente tour europeo? Tempo sprecato se poi viene tradito ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
6
IL MESSAGGERO Valigie pronte, si parte per Giacarta. Sabato ci …
(F. Grella) - Adem Ljajic spiega: «Abbiamo giocato bene tutte e due le partite qui in Australia. Stavolta avevamo ancora davanti un avversario ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
7
Lazio, Il Messaggero critica Pioli: "Partenza flop"
Il Messaggero di oggi dedica ampio spazio alla Lazio e alla preparazione dei biancocelesti titolando: "Pioli, partenza flop. La Lazio è in ritardo". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Roma, Il Messaggero titola: "Sabatini al rallentatore"
Il Messaggero di questa mattina apre le proprie pagine sportive parlando del mercato della Roma e titolando: "Sabatini al rallentatore". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Messaggero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messaggero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA