アプリをダウンロードする
educalingo
araldo

"araldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARALDOの発音

a · ral · do


ARALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARALDOはどんな意味ですか?

ヘラルド

古代ギリシア人の間では、市民や宗教当局の行動や処分を公表し、時には外国人や敵との関係を維持する義務がありました。 特にHomeric時代にケルークと呼ばれ、紀元前4世紀まで保たれたヘラルドの重要性は大きかった。 アテネでは、人気のある集会である程度重要な機能を果たしています。 武装勢力には4つの学位があります:▪地域の武器を監督する武器王▪武装した軍事司令官。 乗組員または永続的な人は、紋章の見習いです。

イタリア語辞典でのaraldoの定義

公用語の定義は、トーナメントの方向性、メッセージの伝達、法律の開示、外交交渉を含む民間および軍事の任命を伴う主権者の裁判所を担当する中世の時代である。 ヘラルドはまたメッセンジャー、競売人です:a。 平和と自由の

ARALDOと韻を踏むイタリア語の単語

avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

ARALDOのように始まるイタリア語の単語

aracnoide · aracnoidite · aragna · aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · aralia · Araliacee · aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato

ARALDOのように終わるイタリア語の単語

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

イタリア語の同義語辞典にあるaraldoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARALDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«araldo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARALDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«araldo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«araldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARALDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaraldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«araldo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heraldo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

herald
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arauto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

héraut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bentara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herold
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘラルド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전령 관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Herald
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெரால்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

araldo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herold
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρηξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Herald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härold
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herald
5百万人のスピーカー

araldoの使用傾向

傾向

用語«ARALDO»の使用傾向

araldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araldo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、araldoに関するニュースでの使用例

例え

«ARALDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaraldoの使いかたを見つけましょう。araldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
2
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
3
L'araldo della tempesta
Poi ilvecchio araldo sorrise. Era un sorriso di rassicurazioneche gli corrugò l' intera faccia. Janessa non l'aveva mai incontrato prima, nonconosceva nemmeno il suonome, mainquel sorriso c'era qualcosa chela rincuorò,che le fececapire ...
Richard Ford, 2014
4
La ingratitudine, comedia di Giouan Battista Araldo della ...
Giovanni Battista Dell'Ottonaio. ‚ L А ` „ ‚ INGRATITVDINE .'I. 'f l ' .Jl-ß 9 С О N1 Е DI GIOV'ng BATTISTA 'ARALDO QELLAg' lllfg/lrèßima Signori» di 1 ' Fiorenzfx. ` ' ' ` Nuoudmente Нитрат. ' ‚ IN FIORBNZA u D le. f .. . ‚ , ., с н ь. l7» а .› .
Giovanni Battista Dell'Ottonaio, 1559
5
L'araldo ouero Dell'arme delle famiglie trattato compendioso ...
Aggiungafi, come molto a propolito ciò, che li raccuglic dall'Araldo del Rè Alfonfo di Aragona,cioè,cbe nel ' pigliar l'ordine il nuouo C aualiere,deu'ellercinto di vna cintura bianca, per legno della Callirà, c'hà da olferuare, onde a raé - gione li ...
Gasparo Bombaci, 1651
6
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
4 P.es. 1,69.2 (dtfeXoi); 1,206.1 (araldo); 212,1 (araldo); 3,14,8-9 (òiyyeXo<;); 4,126 (cavaliere/araldo); 5.24,1 (óìyyeXoc); 6.97,2 (araldo); 7,150.2 (araldo); 8, 29.1-2 (araldo); 9.18,3 (araldo); 48,1 (araldo); 60.1 (araldo); 98,3 (araldo); cf. anche ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Olao Triggson nipote d' Araldo de' bei capelli, il quale aveva riparato in Russia presso Vladimiro il Grande, riempi il Mondo colla fama delle sue prodezze, onde i Norvegi, scacciato Acone, a lui diedero il loro scettro, preso il quale Olao, eh' ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ne' giuochi atletici l'araldo serviva a proclamare gli statuii, il nome dei combattenti , ilei vincitori , e generalmente gli ordini degli ellanodici. Gli araldi di queste sorta erano sacri a Mercurio , e facevano una parte delle loro proclamazioni in versi ...
‎1838
9
Scritti di storia greca
dell'arrivo di un araldo beotico, che previene e impedisce l'invio dell'araldo che l' ateniese Teseo stava per mandare ai Tebani per richiedere i corpi dei caduti argivi, e il protagonismo di questo araldo, autore di lunghi e polemici interventi nei ...
Marta Sordi, 2002
10
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
Rimanevagli a vincere anche il partito di fuo fratello Araldo, dichiarato dal Re come legittimo ercde,eper tale in una piena Aflemblea da' Grandi e da' popoli riconofciuto ?. Glidiederonon poco animo i due figliuoli maggiori di Araldo ; Erico e ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705

用語«ARALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TraniLive.it - Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa …
... giorno 7 con l'araldo che racconta la storia dei reali, l'uscita dei due cortei e l'incontro dei reali. L'investitura e la celebrazione delle nozze il ... «TraniLive.it, 7月 15»
2
No Biffi, no Party
... si consumavano gli ultimi fuochi della stagione di Giacomo Lercaro, che secondo recenti interpretazioni storiografiche (“Araldo del Vangelo”, ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Ma, come capita anche a noi, Euripide non si accontentava delle aspirazioni, e fa pronunciare all'araldo di Tebe una serrata critica della ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Saracino senza campanilismi
Già, e chi lo sceglie l'araldo? Si coglie, fra quelli che hanno voglia di aprirsi di più, anche un fastidio palpabile nei confronti dell'utilizzo politico ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Lagdei la riapertura della seggiovia
Enrico Pisi, che ha anche diretto i lavori, coadiuvato dal direttore d'esercizio ing. Araldo Seletti. I lavori sono stati eseguiti dal Consorzio COFAP ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Si comincia alle ore 10 nei quattro rioni e in Piazza Mazzini con l'annuncio alla città della gara da parte dell'araldo accompagnato dai musici. «inToscana, 7月 15»
7
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Il noto presentatore televisivo interpreterà l'araldo e sarà in sella ad un cavallo, scortato da due vigili urbani. Indosserà un costume nero. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Tortoreto, tutti i colori del Palio: un mese di eventi prima della …
Prima, l'Araldo, a suon di tamburi, avrà il compito di annunciare le attività della serata. Nella prima serata ci sarà un corteo con il Sindaco e ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
Il ponte Araldo sul torrente Agogna, il più antico di Borgomanero, verrà pavimentato e saranno utilizzate le lastre nel granito di Alzo, la frazione ... «Novara Today, 7月 15»
10
Euripide contro Schulz
“Sono le parole di Teseo” ha detto Glezos “quando l'araldo Tebano gli chiede di dirgli chi è il tiranno ad Atene. Ho scelto questo testo della ... «next, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Araldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/araldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA