アプリをダウンロードする
educalingo
inviato

"inviato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVIATOの発音

in · via · to


INVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVIATOはどんな意味ですか?

投稿

特別な特使または送付状は、一般的に経験豊富なジャーナリストであり、イベントの場所に送って出席するイベントを説明します。 それはいろいろな種類のものかもしれないし、政治、戦争の出来事、議会、芸術的なイベントやスポーツの出来事などに関係するかもしれません。 派遣先に恒久的に居住している通信員の姿が違う。

イタリア語辞典でのinviatoの定義

辞書の最初の定義が送信され、送信されます。 特使の別の定義は、特定の人または場所に、特定の、重要な、または公的な役割を果たす人が誰かによって送られたものです。 伯爵の 彼は私に彼を送った。 確実な信頼。 また、政府によって政治、経済、または代表的な事務所を持つ別の政府に送られた人も送付されます。 ビジネスの、儀式の。

INVIATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbreviato · antiquariato · associato · avviato · consigliato · deviato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · ravviato · rilasciato · rinviato · sviato · traviato

INVIATOのように始まるイタリア語の単語

inviabile · inviare · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

INVIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるinviatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inviato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inviato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inviato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмиссар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abgesandte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc sứ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłannik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емісар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsände
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsending
5百万人のスピーカー

inviatoの使用傾向

傾向

用語«INVIATO»の使用傾向

inviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inviatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVIATO»の引用

inviatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
2
Re Filippo II di Spagna
Ho inviato le mie navi a lottare contro gli uomini, non con la furia degli elementi.
3
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
4
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
5
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

«INVIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinviatoの使いかたを見つけましょう。inviatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cecchino e la bambina: Emozioni e ricordi di un inviato ...
Incontrammo Amira alla fine del giro degli avvoltoi, quello che noi inviati facciamo quando, a corto di notizie, dobbiamo comunque mettere in piedi un servizio.
Franco Di Mare, 2010
2
Inviato in galera: un giornalista in manette
Autobiographical account by a journalist writing on national news and crime, 1970- 1990, for leading Italian newspapers, on his unjust arrest and imprisonment for involvement in a crime he had not committed but on which he was reporting.
Mario Spezi, 2007
3
Luigi Barzini: Una Vita Da Inviato
Luigi Barzini travelled the world as a correspondent for the Corriere della Sera, inventing his own journalistic style. Enzo Magri revisits Barzini's writing, along with his professional and private lives.
Enzo Magrì, 2008
4
Teatro Gallico, o vero La Monarchia di Luigi XIV detto Luigi ...
Libro IV. tai LOMNA,Inviato ftraordinario, e Plenipotentiario del Rè Católico. Il Marcheíe di С astelmoncajo, Inviato ftraordinario pure del Re -, Católico. Il Conte di Ti rmont, ftraordinario del Católico. Mi- lord Dursley, Inviato ftraordinario, ...
Gregorio Leti, 1694
5
Giornalismo italiano e vita internazionale
Nelle mie cronache riesco a mascherare questa mia passionalità, ma a un certo momento mi viene fuori ed è di qui che nascono le polemiche. L'inviato speciale oggi Con riferimento ai fatti d'Ungheria e a altri avvenimenti di cui sono stato ...
Sergio Romano, 1989
6
Date memorabili della storia moderna d'Italia, 1846-1865
1860, agosto.. . 31. Supposti attacchi contro la Venezia. Dispaccio di lord Russell al signor Hudson, inviato inglese a Torino. settembre 1. Pretese del principe Murai su Napoli. Dichiarazione del Moniteur francese. — 7. Licenziamento del ...
‎1865
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se qualche Persona mandi se stessa In modo visibile o invisibile. ARTICOLO 1 Se a qualche Persona divina spetti di essere inviata.1 SEMBRA che a nessuna Persona divina spetti di essere inviata. Infatti: 1. L' inviato è minore di chi la invia.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
tà del salario; In okrc vi è la ragionean- cora della precedenza sfugendosi in questa maniera molte inconvenienze, già che tra Prencipi d'ugual portata l'A: ïïbaíciatore precede sempre all' Inviato , di modo che se in una Corte il Rè di Francia ...
Gregorio Leti, 1685
9
italian-quran-wb
Non troverai alcuno, tra la gente che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, che sia amico di coloro che si oppongono ad Allah e al Suo Inviato, fossero anche i loro padri, i loro figli, i loro fratelli o appartenessero al loro clan . Egli ha impresso la ...
IslamKotob
10
L'inviato
A Roman historical novel by Australian author Stephen Dando-Collins. Julius Varro, a Roman magistrate, is commissioned to investigate the story that a Jew rose from the dead after being crucified in Jerusalem.
Stephen Dando-Collins, 2007

用語«INVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'inviato dell'Onu ora è ottimista: “L'accordo tra le fazioni è vicino”
«L'accordo c'è e per la prima volta s'intravede la luce in fondo al tunnel». L'inviato dell'Onu per la Libia Bernardino Leon esce dalla Farnesina ... «La Stampa, 7月 15»
2
Libia nel caos: inviato Onu, "italiani liberi senza condizioni"
L'inviato dell'Onu nel paese del Maghreb, Bernardino Leon, ha colto con queste parole l'occasione di un incontro alla Farnesina con Paolo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Difesa: ministro Pinotti incontra inviato Onu Leon, focus su …
L'inviato delle Nazioni Unite si trova oggi a Roma dove ha incontrato il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, e il presidente della Comissione ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
1 ora fa - Mistero sul 17enne fuggito e trovato morto. Aveva inviato
All'esame degli investigatori anche un sms inviato l'altro giorno dal cellulare del ragazzo: «Non mi cercate, voglio cambiare vita, vado verso Milano». La Stampa. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
5
Cotral, il piano industriale sarà inviato ai consiglieri
Il piano industriale di Cotral prima del voto dell'assemblea dei soci sarà inviato ai componenti della VI commissione del Consiglio regionale, ... «Adnkronos, 7月 15»
6
«Io, inviato a Stava per fotografare il disastro, riuscii a piangere …
Luca Rossetti, padernese, ricorda oggi quei giorni. Non può dimenticare lo strazio dei parenti per il riconoscimento di chi perse la vita sotto il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
Gentiloni a colloqui con l'inviato speciale Onu nel Sahel, Hiroute …
gentiloni paolo Il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni ha incontrato oggi alla Farnesina l'Inviata ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
8
"A quel giornalista gli devo spaccare la testa": Nello Trocchia, inviato
LA PROTEZIONE Intanto, come riporta l'Espresso, i militari hanno inviato alla procura antimafia di Napoli tutti i documenti sul caso, anche se al ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Il vescovo di Chiavari inviato come ispettore a Savona
Savona - Un ispettore di curia, inviato da Roma, non si può escludere da papa Francesco in persona, sta ascoltando e raccogliendo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
M5S ha inviato un dossier ai ministeri: “Sanità gestita in maniera …
CATANZARO. Il Movimento 5 stelle ha trasmesso ai ministeri di Salute, Economia e Affari regionali un dossier gigante sulla gestione della ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inviato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA