アプリをダウンロードする
educalingo
incaricato

"incaricato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCARICATOの発音

in · ca · ri · ca · to


INCARICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincaricatoの定義

辞書を担当する人の最初の定義は、特定のことをする授業を受けたことです。担当者に相談してください。 任命者の別の定義は、譲渡が委任された人物です。 彼はまた、外交官を務め、外交官を務めている。


INCARICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

INCARICATOのように始まるイタリア語の単語

incarcerato · incarcerazione · incarco · incardinare · incardinarsi · incardinazione · incaricare · incaricare di · incaricarsi · incaricarsi di · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare

INCARICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

イタリア語の同義語辞典にあるincaricatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incaricato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incaricato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaricatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaricatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incaricato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cargar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начислять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசூலிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incaricato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ładować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нараховувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încărca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

incaricatoの使用傾向

傾向

用語«INCARICATO»の使用傾向

incaricatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaricato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incaricatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaricatoの使いかたを見つけましょう。incaricatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pia Casa di Lavoro rapporto del comm. Carlo Peri incaricato ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri. ministrazione: poiché nell'_annata ventura si avranno fondi per pagare tutti gli impegni in corso, ed il Bilancio presuntivo già. compilato per l' anno prossimo presenta un completo pareggio. Destinazione attuale ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri, 1866
2
Politecnico di Milano ANNUARIO
assistente ordinario. BORGONOVO dott. ing. Flaminio, professore incaricato ( interno). BRACCHI dott. ing. Giampio, professore incaricato stabilizzato (interno), assistente ordinario. BRIOSCHI dott. ing. Francesco Roberto Riccardo, professore ...
3
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
(Modifica della designazione dello Stato incaricato dell'esecuzione). — l. La Corte può decidere in qualsiasi momento di trasferire il condannato nella prigione di un altro Stato. 2. La persona condannata può in qualsiasi momento chiedere ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
4
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
Il Consigliere Giuseppe Devincenzi è incaricato del Dicastero di Agricoltura, Commercio e Lavori Pubblici. Napoli, 21 novembre 1860. Firmato — Farini. Il Consigliere incaricato del Dicastero di Graz□ e Giustizia Firm. — G. Pisanelli.
Neapolitan Provinces, 1860
5
Annali delle scienze religiose
XL1V Nota del sig. baron Buch Incaricato di Prussia al Cardinal Segretario di Stato iu data 28 aprile i838. XLV. Lettera del Capitolo Metropolitano di Colonia al a. Padre in data 29 marzo i838. XLVI. Altra nota dell'Incaricato Prussiano al Card.
Antonino De Luca, 1839
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Le credenziali di autenticazione consistono: in un codice per l'identificazione dell' incaricato associato a una parola chiave riservata e conosciuta solamente dal medesimo; oppure in un dispositivo di autenticazione in possesso e uso ...
‎2012
7
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
L'attività di incaricato alla vendita diretta a domicilio senza vincolo di subordinazione può essere altresì esercitata, senza necessità di stipulare un contratto di agenzia, da soggetti che svolgono l'attività in maniera abituale, ancorché non ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2010
8
Sindaco e revisore di società
DESCRIZIONE PRINCIPIO in vigore dal 1/01/2011 PRINCIPIO in vigore dal 1/01/ 2012 ste, scritte e verbali, del soggetto incaricato della revisione legale agli amministratori e ai dirigenti; l'esistenza di fatti censurabili rilevati dal soggetto ...
Alessandro Traversi, Aldo Bompani, Bruno Dei, Pier Roberto Sorignani, 2012
9
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Trattamenti con strumenti elettronici Modalità tecniche da adottare a cura del titolare, del responsabile ove designato e dell'incaricato, in caso di trattamento con strumenti elettronici: Sistema di autenticazione informatica 1. Il trattamento di dati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
10
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
2.7.3 Rapporti con il revisore legale o con la società di revisione legale Il Collegio sindacale scambia periodicamente dati e informazioni con il soggetto incaricato della revisione legale, ove presente, per l'espletamento dei rispettivi compiti.
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012

用語«INCARICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaricatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, mercato live - L'Equipe: Ibra resta al Psg
A rivelarlo è Francesco Lingenti, incaricato dallo Zenit San Pietroburgo per trattare la cessione del giocatore in Italia: "No, i rossoneri non sono ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré aggiornato a …
... la competenza del tribunale speciale, istituito nel 2013 dopo la firma di un accordo all'interno dell'Unione Africana e incaricato del processo. «Internazionale, 7月 15»
3
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Il bubbone è scoppiato qualche giorno fa, quando il comitato indipendente incaricato dal gruppo di controllare la contabilità ha individuato la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
Ogni pomeriggio un agente della polizia locale è incaricato di girare per le vie della cittadina e mandare tutti a casa: «Non ci sono mai stati ... «La Stampa, 7月 15»
5
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
... Elio Fiorucci fu incaricato dall'Alfa Romeo di studiare una rivisitazione della Giulietta, per realizzare un esemplare unico che fosse in sintonia ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. L'impegno di …
... sua e potrà riferire, così, direttamente al farmacista i medicinali di cui ha bisogno che un incaricato provvederà a consegnargli a domicilio. «Notizie Free, 7月 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Un'operazione della quale, scendendo dalle intenzioni alla pratica, si sarebbe incaricato proprio il primario Matteo Tutino, come emerge dalle ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Cure pericolose, scarcerata volontaria: «Non volevo truffare nessuno»
Nonostante tutto, «ho fiducia nella giustizia e nel giudice incaricato» assicura Voldan. E in attesa della chiusura indagini, anche l'avvocato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
L'uovo di Colombo
... 3mila euro la prima, e fornire adeguati chiarimenti, la seconda, per non essere state trovate in casa dal medico incaricato della visita fiscale. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Crasso ha così incaricato l'avvocato Antonio Santoro di depositare un «ricorso per la dichiarazione di fallimento». Un atto pesantissimo ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incaricato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incaricato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA