アプリをダウンロードする
educalingo
nutella

"nutella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUTELLAの発音

nutella


NUTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUTELLAはどんな意味ですか?

ヌテッラ

Nutellaはカカオとヘーゼルナッツを含むgianduiaクリームのイタリアの商号です。 それは1964年にパンダ・ジアンドゥジョットと呼ばれる以前のクリームをベースにした菓子産業ピエモンテ・フェレロ・ディ・アルバによって創られました。 名前は名詞ナッツから来ています。これは英語で「クルミ」を意味し、イタリア語のサフィックスはキャッチーな名前を意味します。

NUTELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

NUTELLAのように始まるイタリア語の単語

nut · nutante · nutare · nutazionale · nutazione · nuto · nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di

NUTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるnutellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUTELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nutella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nutella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花生酱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nutella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Nutella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nutella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوتيلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Nutella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nutella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nutella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nutella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nutella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌテッラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누텔라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nutella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nutella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nutella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nutella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nutella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nutella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Nutella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nutella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Nutella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nutella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nutella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nutella
5百万人のスピーカー

nutellaの使用傾向

傾向

用語«NUTELLA»の使用傾向

nutellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nutellaに関するニュースでの使用例

例え

«NUTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutellaの使いかたを見つけましょう。nutellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette alla Nutella
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Mondo Nutella: 50 anni di innovazione
“Per me, il massimo del gusto la Nutella lo raggiunge a 27 gradi perché è come il vino, ha una sua temperatura ideale”. Licia Colò, conduttrice tv, LaStampa, 8 aprile1998 “A due anni di distanza il regime alla Nutelladelsignor Prodi Romano  ...
Gigi Padovani, 2014
3
Nutella nutellae 2.0
Humorous stories mobilizing Nutella and divine creation, De Bello Gallico, Zorro, Don Quijote etc.
Riccardo Cassini, 2013
4
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Per esempio, in Italia un prodotto mitico come la Nutella ha fatto la sua apparizione in molteplici spettacoli di gruppi sperimentali e d'avanguardia o di cabarettistr33: nel 1991 Nutella è stata citata in una pièce dal titolo Nutella amara scritta da ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
5
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Il marchio indica e descrive un prodotto derivante dal procedimento di acetila- zione con metodo sintetico dell'acido salicilico non estratto dai fiori dell'olmo (a- spirea significa ``non proveniente dall'olmo''). NUTELLA eÁ il marchio ideato nel  ...
‎2009
6
Cioccolato da leggere
42 GIGI PADOVANI, Gnaml Storia sociale della nutella, Castelvecchi, Roma, 1999, p. 86. 43 RICCARDO CASSINI, Nutella Nutellae, Panini, Modena, 1993. 44 rVAN GRAZIANI, La Nutella di tua sorella, album del 1995, in GIGI PADOVANI, ...
Cetta Berardo, 2004
7
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Luciana pensava che la faccenda del miele derivasse da “Nove settimane e mezzo” (o forse era la Nutella). In ogni modo, la Nutella, oltre che ricordare quell' antipatico regista e pallanuotista con la barba, sporcava molto più del miele.
Carlo Santulli
8
Brian. la luna e le carezze
Leonardo: “La colazione... sono quattro brioches: una alla nutella, una vuota, una alla marmellata e una integrale. C'è un po' di tutto... se vuoi anche il caffè... dovresti farlo tu!” Anya: “Allora... mi tocca fare il caffè!” Leonardo: “Non avresti la ...
Raffaello Zizzo, 2007
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
C'è anche confettura e nutella. Ci sono anche dei formaggini, dei biscotti e dei savoiardi. E da bere c'è del tè freddo, del latte, del Sandra: succo di frutta... – Quante cose! Per me un bicchiere di latte basta, grazie! Lo Simonetta: bevo con una ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
10
Neonati maleducati
Di fronte a un barattolo di Nutella un genitore equilibrato farebbe assaggiare, insegnando però che se ne può mangiare solo un po', e subendo poi senza vacillare le inevitabili proteste del bambino che la vorrebbe finire tutta. E le proteste di ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010

用語«NUTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa c'è nella Nutella?
Anche Greenpeace International viene in aiuto (non direttamente) dela Nutella. A riguardo della deforestazione legata al consumo dell'olio di palma sottolinea ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
2
Nutella, Greenpeace: "È green, Ferrero è un gruppo all'avanguardia …
La Nutella è “green”. La polemica, scatenata dal ministro dell'Ecologia Ségolène Royal poi costretta a scusarsi, ormai si è spenta. E la crisi Francia-Italia è stata ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Nutella, Ségolène Royal: "Non mangiatela, contiene olio di palma"
“Non mangiare più Nutella per salvare il pianeta”: è l'ultima battaglia della ministra francese dell'Ecologia, Ségolène Royal, che martedì, intervistata in diretta tv ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Anche un ristorante di Nutella per Eataly a Expo
(ANSA) - MILANO, 1 APR - Ci sarà anche un Nutella Concept Bar nello spazio dedicato alla biodiversità italiana con cui Eataly si presenterà ad Expo. «ANSA.it, 4月 15»
5
Nessuno scorda la Nutella, ma la Rai dimentica Ferrero
Ma uno come Michele Ferrero non meritava un po' più di attenzione da parte del Servizio pubblico? Mercoledì tutta la città di Alba si è fermata per dare ... «Corriere della Sera, 2月 15»
6
Addio a Michele Ferrero, padre della Nutella e di una storia di …
È morto sabato pomeriggio a Montecarlo, dopo mesi di malattia, Michele Ferrero, 89 anni, proprietario dell'omonimo gruppo dolciario. Lo rende noto la stessa ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
7
Vogliono chiamare la figlia "Nutella", il giudice boccia i genitori …
Tutti amano la Nutella, ma una coppia di Valenciennes, nel Nord della Francia, la apprezza decisamente più degli altri. Tanto da voler dare alla figlia neonata il ... «Il Messaggero, 1月 15»
8
Ferrero (Nutella) è l'italiano più ricco
Con un patrimonio di 23,4 miliardi di dollari, l'inventore della Nutella e del cioccolato Kinder mantiene la trentesima posizione. Tredici posizioni più in basso si ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
9
Ci sarà una carestia di Nutella?
Diversi giornali internazionali negli ultimi giorni si sono preoccupati con una certa esagerazione che possa verificarsi una carestia di Nutella. L'allarme ... «Il Post, 8月 14»
10
Turchia, maltempo falcia il raccolto di nocciole. Les Echos: 'Allarme …
La penuria di nocciole in Turchia ha messo in agitazione la stampa internazionale: che ne sarà della Nutella? I giornali stranieri hanno pensato subito alle sorti ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nutella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nutella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA