アプリをダウンロードする
educalingo
cioccolata

"cioccolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIOCCOLATAの発音

cioc · co · la · ta


CIOCCOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIOCCOLATAはどんな意味ですか?

チョコレート

チョコレートは、ココアの木の種子に由来する食品であり、世界中で非常に広範に広く消費されています。 高級手作り生産では、原材料と香りを加えてココアペーストを作って自国で梱包しているため、ココアペーストを使用してチョコレートを調製しています。 工業生産または品質が悪い場合は、カカオバターとカカオ、砂糖、ミルク、アーモンド、ヘーゼルナッツまたは他のアロマなどの他の成分を混合して調製します。 さらに、チョコレートは、アイスクリーム、ケーキ、ビスケット、プディングなど、様々なお菓子の成分でもあります。 いくつかの研究は、頻繁なチョコレート消費が、アルコール依存症、チョコレートとの類推によって呼び出される特定の形態の中毒につながることを確認するようである。 他の研究では、チョコレートの摂取がエンドルフィンの放出を刺激することが示されており、これは良好なユーモアを高めることができる。

イタリア語辞典でのcioccolataの定義

辞書のチョコレートの定義はチョコレートです:キュー、cの卵。 チョコレートはチョコレートに似た色の濃い茶色です:レザーc。

CIOCCOLATAと韻を踏むイタリア語の単語

cavolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · sbrodolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

CIOCCOLATAのように始まるイタリア語の単語

cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate

CIOCCOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · trasvolata · zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるcioccolataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIOCCOLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cioccolata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cioccolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOCCOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cioccolataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcioccolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cioccolata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巧克力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chocolate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chocolate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चॉकलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكولاتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шоколад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chocolate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকলেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chocolat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schokolade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョコレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초콜릿
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sôcôla
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்லேட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चॉकलेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çikolata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cioccolata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czekolada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шоколад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciocolată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκολάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjokolade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

choklad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokolade
5百万人のスピーカー

cioccolataの使用傾向

傾向

用語«CIOCCOLATA»の使用傾向

cioccolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cioccolata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cioccolataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIOCCOLATA»の引用

cioccolataという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
2
Tommaso Landolfi
Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.
3
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

«CIOCCOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcioccolataの使いかたを見つけましょう。cioccolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Oscar di Cioccolata: Uno studente a Hollywood
Quest' Oscar di Cioccolata, scura e amara, ma che si scoglie in bocca.
Amos Sussigan, 2011
2
Ho sognato la cioccolata per anni
Trudi ha solo sedici anni quando viene rinchiusa in un campo di concentramento.
Trudi Birger, 2011
3
Cioccolata per due
Un romanzo delicato e ironico, che grazie a un'indimenticabile protagonista mescola la malinconia a una buona dose di umorismo.
Lolly Winston, 2011
4
Il cucchiaio di cioccolata
Con la Newton Compton ha pubblicato, tra l’altro, 1001 ricette da cucinare almeno una volta nella vita, 101 ricette da preparare al tuo bambino, La cucina siciliana, Il cucchiaio di cioccolata, 500 ricette di insalate e insalatone, 500 ...
Alba Allotta, 2013
5
Dizionario del dialetto veneziano
CHIOCOLATÈR , s. m. Cioccolattiere , Colui che fabbrica la cioccolata. CHIOCOLATIÈRA, s. f. Cioccolaltiera o Cioccolattiere, Vaso di rame o di latta per far bollire la cioccolata. CHIOCOLATÌN, ». m. Mezza cioccolata . cioè Piccola chicchera in ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Cicerón. Servitore di piazza. Cici. Ciccia, nf.: dicono i bambini qualsiasi inangiare che sia di carne. Ciciacch. V. Laganna. Cicin. Cecino : di bambino amabile. Cicolatt. Cioccolata, nf.: specie di pasta bruna e soda, fatta colle mandorle abbron- ...
Giuseppe Banfi, 1857
7
La memoria della foresta
"Importeremo cioccolata dalla Svizzera." "Dal Belgio. Una volta, a Varsavia, ho comprato della cioccolata belga. Era meglio di quella di Wedel. " "Wedel," sospirò Farby. "Adoro Wedel. Voglio portarti là e rimpinzarti di cioccolata calda, ...
Charles T. Powers, 2000
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Cioccolata, Cioccolato. Pasta composta di diverse sostanze il corpo principale della quale sono le mandorle del cacao. Cioccolata in bevanda ed anche assol. Cioccolata dicesi la pasta sciolta e bollita nell'acqua per uso di bevanda.
Carlo Malaspina, 1856
9
L'Italia del cioccolato
Nel suo componimento, il dio naufraga in Guatemala, assaggia la cioccolata e si converte proclamando: "Oh bevanda delicata/Oh tremenda Cioccolata!/[...] Il Cioccolatta d'ogni/ Beva è re". Una malinconica débacle per il vino, destinato ad  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Il credenziére di buon gusto
Insomma , per incontrare si La d' analizzare la natura dei generi componenti la Cioccolata , e l' attitudine, e sensazione dell' urna» .palato. Dopo aver parlato della istabilità e delbi vicendevolezza de' gusti , veniamo intunto a (jucl che si può e ...
Vincenzo Corrado, 1820

用語«CIOCCOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcioccolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Europa ci toglie anche le vongole: ecco il folle regolamento dell'Ue
Dal latte in polvere alla cioccolata senza cioccolata, alla poca chiarezza sulle etichette in materia di conservanti e coloranti, è tutto un fiorire di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici …
Ma per chi vuole c'è anche la ricetta della cioccolata, apopena un po' diluita per essere ammessa nei conventi anche nei giorni del digiuno. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Carissimo Pinocchio - Io Donna
E magari togliergli pure la cioccolata a merenda. Amen. FIORE CONSIGLIATO: Rosa Banksiae Purezza. Colore bianco, senza macchia. «IO donna, 7月 15»
4
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Ogni capo della collezione si stropiccerà e si macchierà se ci cadrà sopra della cioccolata. Alcune delle creazioni, esplorative ed evocative, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end a …
Per iniziare, è in corso la Sagra della Melanzana con la cioccolata a Penta di Fisciano: sarà possibile degustare lo squisito dolce fino a ... «SalernoToday, 7月 15»
6
Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano - Endzone …
... di tutti i tempi o il miglior punter mancino sotto i 6 piedi di tutti i tempi è come chiedersi se va più forte il treno o è più buona la cioccolata. «Endzone Magazine, 7月 15»
7
"Camorra", anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Vanta la produzione di cioccolata di primissimo livello, di formaggi buonissimi addentati in tutto il mondo, una economia solidissima, un tasso ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
Expo 2015 sono già 9 milioni i biglietti staccati, trionfo anche per …
I visitatori entrano, comprano la cioccolata e chiedono informazioni su Modica. Siamo convinti che molti di loro verranno per le trascorrerci le ... «radiortm.it, 7月 15»
9
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
Non tutti avranno avuto il coraggio di provarla dato che si tratta di una versione piuttosto strana di un ortaggio che si è abituati a gustare salato, ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
Sfatato quindi il mito del mangiare dolci per "consolarsi": oltre a fritture, hamburger e bibite gassate, i nemici principali sono proprio cioccolata, ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cioccolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cioccolata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA