アプリをダウンロードする
educalingo
incorruttibilità

"incorruttibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCORRUTTIBILITÀの発音

in · cor · rut · ti · bi · li · 


INCORRUTTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORRUTTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincorruttibilitàの定義

辞書の腐敗防止の定義は、腐敗しないものの、誰の性格です。


INCORRUTTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INCORRUTTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

incorre · incorreggibile · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore · incorrettezza · incorretto · incorrezione · incorrottibile · incorrotto · incorruttibile · incorruttibilmente · incorsare · incorsatoio · incorsatore · incorsatrice · incorsatura · incorso

INCORRUTTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincorruttibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCORRUTTIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incorruttibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruttibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUTTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruttibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorruttibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorruttibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清廉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorrupción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incorruption
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়তার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorruptibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakbinasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incorruption
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorruption
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

썩지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống bất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவில்லாதவராய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulmama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incorruttibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neputrezirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφθαρσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförgänglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelighet
5百万人のスピーカー

incorruttibilitàの使用傾向

傾向

用語«INCORRUTTIBILITÀ»の使用傾向

incorruttibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruttibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incorruttibilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCORRUTTIBILITÀ»の引用

incorruttibilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.

«INCORRUTTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorruttibilitàの使いかたを見つけましょう。incorruttibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi mariani del secondo millennio
Infatti con la copertura d'oro si vuole indicare l'incorruttibilità che i corpi possederanno nella vita futura, mentre ora sono corruttibili. Allora «questo corpo mortale si vestirà di immortalità e questo corpo corruttibile rivestirà l'incorruttibilità » ...
Luigi Gambero, 1996
2
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Incorruzione (e miracolo) andavano compresi come una questione di grado: la perfetta incorruttibilità di ogni parte del corpo non poteva verificarsi su questa terra, ma solo «dopo la resurrezione nella gloria celeste»97. Il confronto fra i casi di ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
3
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
nella vasca battesimale; l'uomo ritrova la sua condizione originaria di incorruttibilità. I Padri sottolineano spesso questo punto, qualificando il vestito bianco come «vestito di incorruttibilità»35. Per gli antichi, l'«incorruttibilità» è la condizione ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
4
Contro le eresie
dalla Vergine è rEmmanueleqm, si privano da se stessi del suo dono, che è la vita eterna qn; ma se non hanno ricevuto il Verbo dell'incorruttibilità qo, dimorano nella carne mortale e sono debitori della morte, perché non hanno ricevuto ...
Augusto Cosentino, 2009
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ignorando, infatti, l'Emmanuele che è nato dalla Vergine, si privano del suo dono, che è la vita eterna; non avendo ricevuto il Verbo della incorruttibilità, perseverano nella carne mortale e sono debitori della morte, non avendo l' antidoto della ...
Georges Gharib, 1988
6
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Come la 'moltitudine di sapienti è salvezza per il mondo' (cfr Sap 6,24) così anche Israele, che ha ricevuto il dono della sapienza e dello Spirito di Dio, è chiamato a far splendere per il mondo la Legge che è per il mondo luce di incorruttibilità.
Luca Mazzinghi, 1995
7
Le lettere
di corruttibilità, riceveranno il dono dell'incorruttibilità. Per questo l'Apostolo descrive quello che avverrà dopo l'ultima tromba: «Poiché la tromba sonerà, e i morti risorgeranno incorruttibili, mentre noi saremo trasformati». Dicendo noi, vuol ...
Silvano Cola, 1997
8
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
E' importante che il fatto dell'incorruttibilità dell'uomo venga fondato dall'essere creato. Se si tratta di un certo fattore naturale, esso sempre proviene dalla condizione creaturale dell'uomo, il quale dal momento della sua creazione è chiamato ...
Andrzej Dańczak, 2002
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo, l'incorruttibilità può dipendere dal fatto che la causa della corruzione viene impedita. E fu così che fu incorruttibile il corpo di Adamo [cf. I, q. 97, a. 1]: poiché le qualità contrarie esistenti nel corpo umano vennero allora trattenute per ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Fine, professione e perfezione del cristiano
cosi pure chi rinnega la verità o la giustizia o scaccia dalla propria vita la santificazione, l'incorruttibilità o la virtù quando diviene preda delle passioni è giustamente chiamato dal profeta un trasgressore, giacché in ognuno di questi casi con il ...
Salvatore Lilla, 1996

用語«INCORRUTTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruttibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
... loro dedizione al lavoro che avevano scelto e per la loro incorruttibilità, si ricordano le malecreanze di coloro che partecipano alle cerimonie. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Festa degli anziani con la Famiglia Tarsognina
«Dio ha creato l'uomo per l'incorruttibilità, lo ha fatto a immagine della propria natura» con questo messaggio inviato a tutti i meno giovani del ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Via Mariano D'Amelio: per non dimenticare
Uomini delle Istituzioni che in Borsellino riconoscevano un ostacolo, per la sua incorruttibilità e il suo impegno nella ricerca di giustizia. Uomini che, con ogni ... «Articolotre, 7月 15»
4
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
... quella capeggiata dal comandante della Forza Qods, il generale Qasem Soleimani, con forte presenza di ufficiali con fama di incorruttibilità. «ISPIonline, 7月 15»
5
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Ultimamente si è parlato di incorruttibilità, soprattutto del Sindaco, che molti reputano doverosa e scontata. Non avendo avuto mai esperienze ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík vedeva infatti nel lavoro fatto con passione, nell'incorruttibilità quotidiana e in ogni gesto di buona volontà i semi stessi della resistenza. «East Journal, 7月 15»
7
Flavio Pescosolido presenta Sopra il Livello del Mare
Riferito al concetto di “incorruttibilità del pensiero artistico e umano” dell'autore, il messaggio si lega indissolubilmente all'album promuovendo ... «Musicalnews.com, 7月 15»
8
Beijing: firma dell'Accordo sull'AIIB
... trasparenza, incorruttibilità e gestione professionale. E' necessario accelerare l'elaborazione di politiche sulle risorse umane e i contenuti, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
9
Roma, in attesa di una piazza per Ipazia
... del sapere, la sua vita è simbolo di esemplare incorruttibilità, per questo ci auguriamo che l'Ufficio capitolino accolga la nostra richiesta. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
... anti-tutto, Beppe Grillo e i suoi impegnati a marcare la propria incorruttibilità e il proprio isolazionismo, Maurizio Landini con la nuova sinistra ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incorruttibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorruttibilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA