アプリをダウンロードする
educalingo
obliato

"obliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBLIATOの発音

obliato


OBLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OBLIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

OBLIATOのように始まるイタリア語の単語

oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliatore · obligare · oblio · oblioso · obliquamente · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso

OBLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるobliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OBLIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«obliato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objeciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

objections
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتراضات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возражения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objeções
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

objections
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwände
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itirazlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiecții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besware
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invändningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvendinger
5百万人のスピーカー

obliatoの使用傾向

傾向

用語«OBLIATO»の使用傾向

obliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obliatoに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobliatoの使いかたを見つけましょう。obliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma si é obliato che a quell'epoca la questione doveva essere esaminata sotto tutti i possibili aspetti, e tutte le possibili modiflcazioni, anche per preparare l' opinione pubblica a favore della soluzione prevalente. Si e obliato che le questioni ...
Italia Senato, 1872
2
Pirandello. Tutte le novelle:
E ora invece ti lagni che mi sia obliato un giorno nella compagnia delle gentili fanciulle e nella letizia della stagione? Che pretendi dunque da me, se non ti vuoi in alcun modo accontentare? — Avvolgi, avvolgi, avvolgi, sfili la ferza e la trottola ...
Luigi Pirandello
3
Supplemento à vocabularj italiani
Da Momemagn. »n. 17. Lo ma pina j' s'oblia. Glie, da Leni. 111 Racco). Aliar, p 44<>. §. 2. Obliarsi d' una cosa. Dimenticarsene. -E se tu lo m'impetri, altroché morte Forza non avrà mai ch'io me n'oblii. c*>. Eneid. I 4> 672. §. 3. Obliato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1855
4
L'Europa Durante
0:0 credere che la nazione non abbia obliato GUIDO io ma ne montrai degno; alla non ha obliato con qual fucile dovoxiom: fui veduto combattere in Italia in posti subordinati ; alla non ha obliato come io fui riportato al'comando supremo dalla ...
‎1848
5
Il pensare poetante in Martin Heidegger
... fino a Nietzsche), in tale misura essa si muove bensì nell'ambito dell'essere, ma l'essere resta per essa obliato, obliato come non celatezza dell'essente, obliato come celatezza di sé: «Nell'essentità dello essente la metafisica pensa, bensì, ...
Edoardo Mirri, 2000
6
Novelle per un anno
L'essertitutt'oggi obliato sarebbe stato unbene perme,ove nonti fossi troppo obliato... troppo, capisci? Equestoè ilmale,e deriva dal mododi vita che tienieche mi fai tenere. Troppo imbrigliata è la nostra gioventú; e appena le allenti un po' il  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
I romanzi, le novelle e il teatro
E ora invece ti lagni che mi sia obliato un giorno nella compagnia delle gentili fan ​ciulle e nella letizia della stagione? Che pretendi dunque dame, se nonti vuoi in alcun modo accontentare? – Avvolgi, avvolgi, avvolgi,sfilila ferza ela trottola ...
Luigi Pirandello, 2013
8
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone storia ...
Oso credere che la nazione non abbia obliato come io me ne mostrai degno ; ella non ha obliato con qual facile devozione fui veduto combattere in Italia in posti subordinati ; ella non ha obliato come io fui riportato al comando supremo dalla ...
‎1842
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Il suo dispiacere, quindi, nell'aver obliato quel rosario, che gli era stato portate da Padre Ambrogio, partecipava piuttosto della vergogna di un soldato che ha perduta la sua coccarda, e il segno del suo servizio, che di quella di un religioso  ...
‎1847
10
Heidegger e le parole dell'origine
La seconda epoca, che inizia intorno agli anni '30 con la Kehre, presenta la storia come il luogo in cui l'essere si dà e insieme è anche obliato. Vale a dire che la storia è il luogo di un duplice occultamento, innanzitutto quello prodotto dal ...
Marlène Zarader, 1997

用語«OBLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Suo maestro spirituale sarà del resto lo scrittore inglese Charles Lamb, ormai obliato sotto la coltre del modernismo, nel quale Praz si imbatté quando Giovanni ... «Barbadillo, 7月 15»
2
Calcata: alcata Liquida: Artegrafica Persinsala presenta la mostra di …
... ma quando sono carichi di spirito riescono a far vibrare le nostre corde interiori, evocando sensazioni e pensieri che credevamo aver completamente obliato. «Occhioviterbese, 7月 15»
3
Calcata Liquida
... ma quando sono carichi di spirito riescono a far vibrare le nostre corde interiori, evocando sensazioni e pensieri che credevamo aver completamente obliato. «Persinsala.it, 7月 15»
4
Donnarumma, dal Benevento alla fascia di capitano con l'Inter
A testimonianza di come non abbia obliato le proprie origini e, soprattutto, consevando una sorta di riconoscenza verso chi ha contribuito a crescerlo nel ... «Ottopagine, 6月 15»
5
ANNO DELLA LUCE 2015/Scienziati, filosofi e teologi insieme sulle …
In tempi recenti Heidegger ha accusato la metafisica di avere obliato la verità dell'essere. Il motivo dell'oblio della verità dell'essere da parte della metafisica è ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Nel 1902 Mussolini denunciò il massacro armeno.
“Un intero popolo, generoso ed obliato, che ogni giorno lascia a brandelli la sua carne, la sua libertà, le sue tradizioni per una insanguinata strada di rovine. «L'Infiltrato, 5月 15»
7
La scomparsa di Philip S. - Ulrike Edschmid
“La scomparsa di Philip S.” - titolo emblematico, vagamente kafkiano, con quel cognome obliato, a cancellare un'identità, a sottolineare una rimozione - è molto ... «Sololibri.net, 5月 15»
8
Quando il giovane Mussolini denunciava il massacro degli armeni
"Un intero popolo, generoso ed obliato, che ogni giorno lascia a brandelli la sua carne, la sua libertà, le sue tradizioni per una insanguinata strada di rovine. «Today, 4月 15»
9
OPERA/ Perché il Festival Onslow non interessa solo i musicologi
Obliato per decenni in Patria, sia perché non viveva e non operava a Parigi ma nel castello di famiglia a Clermont-Ferrand (era ricchissimo alla nascita o lo ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
Antonutti: "Ecco come ho fatto innamorare Caserta"
Reggio Emilia, matrigna, a inizio stagione ha obliato anzitempo il capitano della promozione in A nel 2013 e dell'Eurochallenge 2014 vinta. Esiliato, torna a ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obliato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA