アプリをダウンロードする
educalingo
ometto

"ometto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMETTOの発音

o · met · to


OMETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMETTOはどんな意味ですか?

Ometto

小さな男は、大きさの異なる石を積み重ねる単純な人工的な構造です。 したがって、私の名前。

イタリア語辞典でのomettoの定義

辞書のomettoの最初の定義は暗いです。 の "uòmo"。 小さな男のもう1つの定義は、大人のスタイルを持ったゆったりした、分かりやすい子供です。 今あなたは1人です。 オメトはピンのそれぞれのビリヤードにもあります。

OMETTOと韻を踏むイタリア語の単語

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · fumetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · poemetto · progetto · rametto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

OMETTOのように始まるイタリア語の単語

omeopatico · omeopatista · omeopolare · omeoritmo · omeostasi · omeostatico · omeostato · omeoteleuto · omeotermia · omeotermo · omeotonico · omerale · omerico · omerista · omero · omertà · omertoso · omesso · omettere · omicciatto

OMETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

イタリア語の同義語辞典にあるomettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ometto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ometto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ometto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小个子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombrecito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

little man
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجل الصغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человечек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homenzinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit homme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Männchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さな男
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

little man
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ometto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowieczek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чоловічок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο τον άνθρωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mannetjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilla människan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten mann
5百万人のスピーカー

omettoの使用傾向

傾向

用語«OMETTO»の使用傾向

omettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ometto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、omettoに関するニュースでの使用例

例え

«OMETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomettoの使いかたを見つけましょう。omettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculum. L'altra donna
Con l'ingresso nella fase fallica, le differenze fra i sessi passano in seconda linea rispetto le concordanze... ora LA BAMBINA È UN OMETTO... la bambina fa lo stesso (del maschio) con la sua ancor più piccola clitoride... equivalente del ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Questo ometto [sullo schermo compare la foto del professor Luigi Di Bella] lo stiamo rosolando piano piano. Torniamo a non ragionare più, torniamo agli istinti , cominciamo a guardare le facce per giudicare un po'! Quest'ometto, guardatelo.
Beppe Grillo, 2006
3
Il Circolo Pickwick:
È una curiosa casa questa vostra, un po' antiquata, — disse l'ometto guardando intorno. — Se ci aveste avvisati con una parolina che venivate voi, l'avremmo un po' restaurata, — rispose l'imperturbabile Sam. L'ometto curioso sembrò ...
Charles Dickens, 1976
4
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'ometto era stanco. Si fece lentamente strada in mezzo alla folla che ingombrava l'atrio della stazione, dirigendosi verso la biglietteria. Qui attese con impazienza il suo turno. Tutto, in lui, denotava stanchezza, dalle spalle curve alla logora ...
Philip K. Dick, 2014
5
Il grillo del focolare
Ma neppure le fate hanno il potere di sanare alcune lievi incrinature, piccoli solchi lasciati dal malinconico ritorno al presente, lontano dai magici incanti appena narrati. Charles Dickens nacque a Portsmouth nel 1812.
Charles Dickens, 2012
6
Il coraggio di essere se stessi:
esclamò allora l'ometto seduto sul fungo. «Se vuoi trovare te stesso però, devi andare oltre le forme e le fattezze. Lo sai vero?» «Sì» rispose il bruco, che non riusciva ancora a rendersi conto di quanto stava succedendo. «Allora ti metteremo ...
Giorgio Ceredi, 2006
7
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
della guerra crollava, dunque, un mondo, quello stesso mondo perduto che cercava l'-ometto- protagonista di un raccontino della Radiorivista del -Marc Aurelio-, andata in onda, nell'ambito de -La Radio del Combattente-, nell'autunno del '42 ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
8
Un cadavere al giorno (Il Giallo Mondadori)
Perciò ha distrutto il quarto ometto rosso, sconvolgendo così Hugh, che perdeva la testa tutte le volte che veniva nominato il quarto ometto. Mi domando come mai non se ne sia impossessato, quando nehaavuto l'occasione. Per lui aveva ...
Charlotte Armstrong, 2012
9
Ventuno racconti
Il sergente portò il polso sotto il tavolo e fissò l'ometto negli occhi. <<Che cosa hai detto?>> <<Non una parola>> rispose l'ometto. Il sergente continuò a fissarlo negli occhi e poi prese di nuovo la tazza del caffè con la mano ammanettata.
Ernest Hemingway, 2011
10
Dolomiti di Brenta
Si sale il ramo di destra fino a dove si restringe, cioè 20 m oltre un chiodo (ometto ). Si attacca la parete O per una fessura che sale da sin. a d. (7 m, V), poi obliquare per fessura verso sin. arrivando a un terrazzino sotto uno strapiombo ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

用語«OMETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Galanti, le vacanze in Sardegna continuano...
L'ometto di casa sembra avere già una certa dimestichezza nel maneggiare l'iphone. Claudia insieme ai figli Liam e Tal Harlow La Galanti ... «Gossip News, 7月 15»
2
VICENZA - LA VIABILITA' DEMENZIALE DELLA CITTA'
... Dalla Pozza che si è sempre rifiutato di rilasciare dichiarazioni. Un atteggiamento incomprensibile (Luca Faietti). Servizio di Ilaria Ometto ... «tviweb, 7月 15»
3
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Un ometto che, lo voglio ribadire, aveva dato tanto al paese: dove c'era da organizzare qualcosa, lui c'era sempre. Come, del resto, la sua ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... 150 metri a destra di Nuovo Millennio, alla base di un invaso contornato sopra e a destra da grandi strapiombi e pareti verticali (ometto). «PlanetMountain, 7月 15»
5
L'uomo non è nato per soffrire, ma è nato per la felicità
... ricoverato presso il nosocomio di Fermo; volutamente ometto il reparto perché ciò che descrivo accade praticamente ovunque: mi riferisco ... «Informazione.Tv, 7月 15»
6
Principe George di Cambridge, tutto pronto per il compleanno
Il 22 luglio festeggia due anni. E Kensington Palace diffonde un'immagine inedita dell'ometto di casa. Scattata da Mario Testino al battesimo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Olginate bollente. Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e …
Tra gli occhi increduli di alcuni passanti e del vicinato la donna ha lasciato tutti a bocca aperta, facendo trasalire qualche ometto. Non una fuga ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends”
Ma non é finita, a calcare il palco ci saranno anche gli Shamanes, guidati da Michele Ometto, le Officine Magri e Gigi, Dario & Anna Mongelli. «Alto Adige, 7月 15»
9
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... Accorsi Ometto, dove è allestita la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
10
Il terzo grado - Adua Villa
Non ne sono capace, anche quando ometto si capisce che c'è qualcosa di strano. Gli sport per te sono qualcosa da fare, guardare o ignorare ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ometto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ometto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA