アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPILLOの発音

la · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lapillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lapillo

Lapilloの

Lapillo

Lapilloは地質学、より正確には火山学で使用される国際用語で、爆発的な噴火の際に火山爆発で噴出する小さな固体の溶岩片、より一般的にはテフライトを示す。 テフリット片は、直径2〜64mmの間にラピリ(lapilli)として分類される。 2mm未満の断片は火山灰に分類され、64mm以上の断片は火山爆弾と呼ばれます。 Tuff lapillasは、pyrclastic pyruvic、andesite and diacitic eruptionsの典型であり、火砕流サージの間に大きな層に堆積することができる。 湿度や静電気力により雲や砕屑物の流れに圧縮された火山灰から、豊かな形状の粒子を形成することができます。 Lapillo è un termine internazionale che in geologia, e più precisamente in vulcanologia, viene utilizzato per indicare i piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefrite, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante eruzioni di tipo esplosivo. I frammenti di tefrite vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti con dimensioni superiori ai 64 mm sono chiamati bombe vulcaniche. I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata detti lapilli di accrescimento si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.

イタリア語辞典でのlapilloの定義

辞書のラピッリの定義は、噴火の爆発的な段階で火山が噴火する白熱の溶岩の断片のそれぞれです。 ラピッロも小石です。

La definizione di lapillo nel dizionario è ciascuno dei frammenti di lava incandescente che i vulcani eruttano nella fase esplosiva dell'eruzione. Lapillo è anche pietruzza.

イタリア語辞典で«lapillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

LAPILLOのように始まるイタリア語の単語

lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapin
lapis
lapislazzuli

LAPILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

イタリア語の同義語辞典にあるlapilloの類義語と反意語

同義語

«lapillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lapillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火山砾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lapilli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lapilli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lapilli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لويبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лапилли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lapilli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lapilli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapilli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapilli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lapilli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火山礫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화산력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapilli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lapilli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lapilli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapilli
70百万人のスピーカー

イタリア語

lapillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lapilli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лапилли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lapilli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιθάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lapilli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanrester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapilli
5百万人のスピーカー

lapilloの使用傾向

傾向

用語«LAPILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lapillo»の使用頻度を示しています。
lapilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lapilloに関するニュースでの使用例

例え

«LAPILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapilloの使いかたを見つけましょう。lapilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria: ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrane nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de'granelli, e più della grossezza de' banchi, e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1859
2
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrano nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de' granelli, e più della grossezza de' banchi , e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1860
3
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
spoiiiknte al livello delle prime tre a quattro aper- ture del muro occidentale della cantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza. Tutie le altre aperture dell' istesso muro restan superiori al lapillo medesimo. La cantina ha tre ...
Carmino A. Lippi, 1816
4
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Analisi per lo costo «1' una canna superficiale di lastrico solare fatto con lapillo nostrale. 4.0 IMPORTO DE' aursauu. Lapillo some sette . . . . . . . . . . 0 70 Pesi tre e mezzo di calce . . . . . . . . 1 12 Acqua 9 . . o o a o o . i a . 0 2.° amarsraao.
Luigi Ragucci, 1859
5
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Oltre alla utilizzazione agricola, altra possibilità di ricupero è offerta dall'industria del lapillo. L'uso del lapillo, stratificato in enormi banchi su tutta l'area invasa dall' eruzione del 79, è di vecchia data; un buon impasto di lapillo e pozzolana, ben ...
Amedeo Maiuri, 1998
6
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Carmine Antonio Lippi. spoudcntc al livello delle prime tre o quattro aper' ture del muro occidentale dcllapantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza . Tutte le al' tre aperture (lell' islesso muro restan superiori al lapillo medesimo.
Carmine Antonio Lippi, 1816
7
Catalogo ragionato di una raccolta di rocce disposto con ...
63. Lapillo granulare bigio, consolidato in massa, con quantità di cristalli di pirossena. Ibid. Trov'asi a strati in'mezzo al preéedentefi“ 64. Cenere vulcanica bigia, con 'grani di pirossena e pezzetti di lava bruna, proveniente forse da un attrito di ...
‎1817
8
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
C si è rinvenuto a m 4,90 di profondità, al di sopra del quale era uno strato di lapillo ed uno spesso strato di terreno vegetale. Nella parete, per la larghezza sbancata, s'è potuto constatare che lo strato di terra vegetale degradava da nord  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994
9
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con lince di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. ' Presso all' impluuium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo, sulla superior faccia della quale rimasa rozza vedesi inciso un E lunato, chc ...
Francesco Maria Avellino, 1837
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con linee di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. Presso all' impluvium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo , sulla superiorl'aceia della quale rimasa razza vedesi inciso un E lunato,che ...
Francisco Maria Avellino, 1837

用語«LAPILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
... Santa Maria al Bagno, Sant'Isidoro, Torre Chianca, Torre Lapillo, Torre San Giovanni, Torre Vado e altre tre che prevedono l'impiego di moto ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Crowdfunding a Porto Cesareo: quando la collettività crea …
L'obiettivo è di straordinaria importanza: Realizzare il PRIMO PARCO GIOCHI a Torre Lapillo. Per donare subito e per maggiori informazioni ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Aree protette non rispettate, Legambiente Porto Cesareo presenta …
A nord di Torre Lapillo, infine, in località Torre Castiglione, pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Cartellonistica rimossa, dissuasori divelti, staccionate distrutte: in alcune zone di particolare pregio di Porto Cesareo e di Torre Lapillo arrivare ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... impegnati con l'Ambiente martedì 21 luglio presso il Centro di Educazione Ambientale di Torre Lapillo per un nuovo “tuffo” nella biodiversità. «il Paese Nuovo, 7月 15»
6
|Dibattiti, concerti e jazz
Domenica 19 luglio “Puglia green hour” continua nel Bosco delle Pianelle con “SiTu secret” del Teatro le forche (ore 18) e a Torre Lapillo con ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Alle ore 22.00 a Torre Lapillo nell'Area Marina Protetta di Porto Cesareo (infoline: 334.3008941 - 0833.560144 -www.ampportocesareo.it) la ... «Ilikepuglia, 7月 15»
8
Porto Cesareo, fiamme nel parco regionale
Ancora una volta il parco regionale Palude del Conte e Duna Costiera sulla Torre Lapillo-Torre Colimena, costa nord di Porto Cesareo, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Estate 2015: "La parola ai turisti e visitatori di Porto Cesareo"
Perché ha scelto di visitare Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Come è venuto/a a conoscenza di Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Quanto tempo ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
Il percorso che da Torre Lapillo si inerpica lungo la costa frastagliata, fazzoletti di roccia bagnata dal mar Jonio e la luce morbida del ... «Salento Web Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lapillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z